rdfs:comment
| - بير هالبيرج (بالسويدية: Per Hallberg) هو مهندس الصوت سويدي، ولد في 30 ديسمبر 1958 في بورغهولم في السويد. (ar)
- Per Göran Allan Hallberg (* 30. Dezember 1958 in Borgholm) ist ein schwedischer Tontechniker, der seit 1984 für die US-Filmindustrie bei der Firma Soundelux in Hollywood arbeitet. Für seine Mitarbeit an den Filmen Braveheart (1995), Das Bourne Ultimatum (2007) und James Bond 007: Skyfall (2012) wurde er im Bereich Tonschnitt mit dem Oscar ausgezeichnet. Für Im Körper des Feindes (1997) war er nominiert. Bisher drei Mal konnte er den British Academy Film Award in der Kategorie Bester Ton gewinnen. (de)
- Per Hallberg, de son vrai nom Per Göran Allan Hallberg, est un monteur son suédois né le 30 décembre 1958 à Borgholm en Suède. (fr)
- Per Hallberg (born December 30, 1958), is a Swedish film sound editor whose work has appeared in over 40 movies. He has won three Academy Awards for Best Sound Editingfor the films Braveheart (1995), The Bourne Ultimatum (2007) and Skyfall (2012). He was also nominated for the award for Face/Off (1997). Hallberg works for the notable Hollywood sound post production company Soundelux. He often works with Karen Baker Landers. (en)
- パー・ホールバーグ(Per Hallberg, 1958年12月30日 - )は、スウェーデン出身のである。アメリカ映画を中心に80本以上にクレジットされている。アカデミー音響編集賞は『ブレイブハート』(1995年)、『ボーン・アルティメイタム』(2007年)、『007 スカイフォール』(2012年)で3度受賞している。 ハリウッドの音響ポストプロダクション会社であるで働いている。 (ja)
- Per Hallberg (Borgholm, 30 de dezembro de 1958) é um sonoplasta sueco. Venceu o Oscar de melhor edição de som em três ocasiões: na edição de 1996 por Braveheart, com Lon Bender; na edição de 2008 por The Bourne Ultimatum e na edição de 2013 por Skyfall, ambos ao lado de Karen Baker Landers. (pt)
- Per Göran Allan Hallberg, född 30 december 1958 i Borgholm, är en svensk ljudtekniker verksam i filmbranschen i USA. Hallberg har vunnit tre stycken Oscar för Bästa ljudredigering. Det var för Braveheart (1995), The Bourne Ultimatum (2007) och Skyfall (2012). Han var även nominerad för Face/Off (1997). Därmed tangerar Hallberg nu Ingrid Bergmans svenska rekord med antalet Oscarsvinster. Hallberg är bosatt i Malibu i USA, men tillbringar ofta somrarna i Tryggestad på Öland, där han växte upp. (sv)
|