rdfs:comment
| - نزاع أسرتي بيرسي ونيفيل (بالإنجليزية: Percy–Neville feud) هي سلسلة من المعارك حصلت بين أبرز العائلات الإنجليزية النبيلة في شمال إنجلترا، بين و وأتباعهم الذين ساعدوا في إثارة حرب الوردتين. (ar)
- The Percy–Neville feud was a series of skirmishes, raids, and vandalism between two prominent northern English families, the House of Percy and the House of Neville, and their followers, that helped provoke the Wars of the Roses. The original reason for the long dispute is unknown, and the first outbreaks of violence were in the 1450s, prior to the Wars of the Roses. The antagonists would later meet in battle several times during the feud. (en)
- Междоусобная война Невиллов и Перси (англ. Percy–Neville feud) — феодальная война, которую вели между собой в 1453—1454 годах члены североанглийских родов Невилл, Перси и их сторонники. Основной причиной конфликта послужили территориальные споры представителей родов за господство в Северной Англии, которые переросли в открытые вооружённые столкновения. Попытки английской короны уладить разногласия были безрезультатными. Вооружённые столкновения закончились только после битвы при Стэмфорд-Бридже, в которой Невиллам удалось захватить в плен двух сыновей графа Нортумберленда. Позже вражда между родами продолжилась во время войны Алой и Белой розы. (ru)
- Percy-Neville-fejden var en serie skärmytslingar, räder och vandalism mellan två betydande familjer i norra England, och deras anhängare, vilket bidrog till att utlösa Rosornas krig. (sv)
- La querelle Percy-Neville est une série d'escarmouches, de raids et de vandalisme entre deux grandes familles de la noblesse anglaise, la famille Percy et la famille Neville. Ces deux familles se disputent la maîtrise du Nord de l'Angleterre, où elles ont toutes deux des domaines et des fonctions importants. Elles luttent également pour capter le soutien et la faveur royale. Cette querelle fait écho au conflit qui se développe au sommet de l'État entre le duc d'York et le duc de Somerset et est entre autres une des causes de la guerre des Deux-Roses. (fr)
|