| rdfs:comment
| - Perez Markisch (russisch: Перец Давидович Маркиш, jiddisch: פּרץ מאַרקיש, auch: Peretz Markisch oder Markish; geboren 7. Dezember 1895 in Polonnoje, Gouvernement Wolhynien, Russisches Kaiserreich [heute Polonne, Ukraine]; hingerichtet 12. oder 13. August 1952 in Moskau) war ein sowjetischer revolutionärer Lyriker, der die jiddische Sprache um viele neue Ausdrücke und Wendungen bereicherte und ein bisher unerhörtes Tempo und Pulsieren in sie einführte. Er war, anders als Kwitko, nicht nur überzeugter Kommunist, sondern auch bewusster Jude und stellte den jüdischen Anteil an Revolution und sozialistischem Aufbau deutlich heraus. (de)
- Peretz Davidovich Markish (Yiddish: פּרץ מאַרקיש) (Russian: Перец Давидович Маркиш) (7 December 1895 (25 November OS) – 12 August 1952) was a Russian Jewish poet and playwright who wrote predominantly in Yiddish. (en)
- Peretz Markish (yiddish : פּרץ מאַרקיש; russe : Перец Давидович Маркиш) est un poète, écrivain et dramaturge juif soviétique né le 25 novembre 1895 (7 décembre 1895 dans le calendrier grégorien) à Polonne en Ukraine alors partie de l'Empire russe. Membre du PCUS depuis 1942. Il a été assassiné le 12 août 1952 à Moscou. (fr)
- ペレツ・ダヴィドヴィッチ・マルキシュ（Peretz Davidovich Markish, 1895年12月7日 ヴォリニア・ポロンノイェ（Polonnoe, Volyn） - 1952年8月12日 モスクワ）はウクライナ出身のイディッシュ語作家。 30歳前後はポーランド・フランスに居住し、ユダヤ教徒迫害に対する悲哀を叙した詩を多く発表した。 1926年、ソ連に移住後、革命運動に献身した兄弟を描いた長詩『兄弟』（1929年）、共産主義を肯定する小説『世代から世代へ』（1934年）などを発表し、1939年、レーニン勲章を受章した。 しかし、第二次世界大戦後の作品に「民族主義」の傾向を指摘され、1948年、逮捕、1952年に処刑された。 スターリンの死後、名誉回復された。 (ja)
- Perec Markisz (ur. 7 grudnia 1895 w Połonnem na Wołyniu, zm. 12 sierpnia 1952 w Moskwie) – rosyjski i żydowski pisarz, poeta i dramaturg tworzący głównie w języku jidysz. Współzałożyciel Hałastry. W czasie II wojny światowej działacz Żydowskiego Komitetu Antyfaszystowskiego. (pl)
- Пе́рец Дави́дович Ма́ркиш (идиш פּרץ מאַרקיש; 25 ноября [7 декабря] 1895—12 августа 1952) — еврейский советский поэт, писатель и драматург, сочинявший на идише. В 1939 году стал единственным из советских еврейских писателей кавалером ордена Ленина. В 1949 году был репрессирован, 18 июля 1952 года осуждён, 12 августа 1952 года расстрелян по приговору ВКВС СССР. Реабилитирован 22 ноября 1955 года. (ru)
- Перец Давидович Маркіш (25 листопада (7 грудня) 1895, Полонне, Волинська губернія, Російська імперія — 12 серпня 1952, Москва, Російська РФСР) — радянський поет та письменник єврейського походження з України, писав мовою їдиш. (uk)
- Perec Markiš (jidiš: פּרץ מאַרקיש / Perets Markish; 7. prosince 1895, Polonne – 12. srpna 1952, věznice Lubjanka, Moskva) byl ruský a sovětský básník píšící v jidiš. Je považován za jednoho z nejvýznamnějších lyriků sovětské jidiš literatury. Jako člen byl popraven v rámci Noci zavražděných básníků na Stalinův rozkaz. Do češtiny je přeložen výbor z poemy Židovské tanečnici a několik básní ze sbírky Yerushe, obojí publikováno v měsíčníku Plav. (cs)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)