| rdfs:comment
| - Perikles nebo také Perikles, kníže Tyrský je divadelní hra alespoň zčásti napsaná Williamem Shakespearem. Bývá zahrnuta v moderních edicích jeho her, i přes nevyjasněnou zřejmě napsal zhruba druhou polovinu hry. Hra byla zřejmě napsaná v roce 1607 nebo 1608 a jejím spoluautorem zřejmě byl hostinský, pamfletář a dramatik (zabývající se i kriminální činností) George Wilkins. (cs)
- Péricles, príncipe de Tiro (inglés: Pericles, Prince of Tyre) es una obra de teatro escrita (al menos en parte) por William Shakespeare e incluida en ediciones modernas de sus trabajos, a pesar de algunas dudas en relación con su autoría, ya que no aparece en el First Folio. Los editores modernos, en general, sostienen que Shakespeare es el principal responsable de parte de la obra, a partir de la escena 9 que sigue la historia de Pericles y Marina, y que los dos primeros actos, que detallan los numerosos viajes de Pericles, fueron escritos por un mediocre colaborador, posiblemente . Está considerada una de las cuatro obras del grupo de los llamados romances tardíos, junto a Cimbelino (1610), Cuento de invierno (1610-1611), y La tempestad (1612). (es)
- Pericles, Prince of Tyre adalah sebuah sandiwara era James yang ditulis setidaknya sebagian oleh William Shakespeare dan termasuk dalam edisi modern karya-karyanya yang dikoleksi meskipun timbul pertanyaan mengenai kepengarangannya, karena sandiwara ini tidak dimasukkan di First Folio. (in)
- 『ペリクリーズ』（Pericles, Prince of Tyre）は、イギリスの劇作家ウィリアム・シェイクスピア作の戯曲。作家最初のロマンス劇とされている。他の劇作家との共作であるとの学説もあり、「ファースト・フォリオ」（1623）には収載されていない。1608年に初演。初版本（第一・四折本）は1609年出版。 (ja)
- Péricles, Príncipe de Tiro (Pericles, Prince of Tyre, no original inglês) é uma peça de teatro de 1607-1608 escrita (pelo menos em parte) por William Shakespeare e incluída em modernas edições de seus trabalhos encontrados, apesar de algumas dúvidas em relação à sua autoria, uma vez que não é encontrada no First Folio. Muitos editores modernos acreditam que Shakespeare é o principal responsável por parte da peça a partir da cena 9 que segue a história de Péricles e Marina, e que os dois primeiros atos, detalhando as muitas viagens de Péricles, foram escritos por relativamente por um colaborador ou revisor, possivelmente . (pt)
- Perykles, książę Tyru (ang. Pericles, Prince of Tyre) – sztuka napisana, przynajmniej częściowo, przez Williama Shakespeare’a. Większość badaczy uważa, że Szekspir jest twórcą większości tej komedii, z historią Peryklesa i Mariny włącznie. Pierwsze dwa akty zaś, opisujące szczegółowo liczne podróże Peryklesa, są napisane przez jakiegoś nieznanego, ale mniej utalentowanego następcę lub współpracownika. (pl)
- Pericles (originaltitel Pericles, Prince of Tyre) är en tragedi av William Shakespeare. Pjäsen räknas tillsammans med Cymbeline, En vintersaga och Stormen till sagospelen (romances). Cymbeline och Pericles är de försonande sluten till trots klassade som tragedier, medan En vintersaga och Stormen är komedier. Alla fyra är till sin karaktär tragikomiska. (sv)
- 《泰爾親王佩利克爾斯》（Pericles, Prince of Tyre）是威廉·莎士比亚的一部喜劇，被學者認為是與共同創作的。 (zh)
- Perikles, Fürst von Tyrus (engl. Pericles, Prince of Tyre) ist ein Schauspiel von William Shakespeare. Es handelt vom Schicksal des Pericles, der auf der Flucht vor der Rache des König Antiochus an der Küste von Pentapolis strandet und dort die Prinzessin Thaisa heiratet. Thaisa stirbt vermeintlich auf einer Schiffsreise bei der Geburt ihrer Tochter Marina, ihr Sarg wird im Meer versenkt und sie wird von einem Wunderarzt in Ephesus aus ihrem todesähnlichen Zustand wiedererweckt. Marina wächst bei Pflegeeltern auf, wird als junge Frau von diesen bedroht, von Piraten entführt und in ein Bordell in Mytilene verkauft. Sie entkommt von dort, trifft ihren Vater wieder und beide werden mit Thaisa vereint, die als Priesterin in Tempel von Ephesus lebt. Shakespeares Hauptquelle war vermutlich der a (de)
- Pericles, Prince of Tyre is a Jacobean play written at least in part by William Shakespeare and included in modern editions of his collected works despite questions over its authorship, as it was not included in the First Folio. Various arguments support the theory that Shakespeare was the sole author of the play, notably in DelVecchio and Hammond's Cambridge edition of the play, but modern editors generally agree that Shakespeare was responsible for almost exactly half the play — 827 lines — the main portion after scene 9 that follows the story of Pericles and Marina. Modern textual studies suggest that the first two acts, 835 lines detailing the many voyages of Pericles, were written by a collaborator, who may well have been the victualler, panderer, dramatist and pamphleteer George Wilk (en)
- Périclès, prince de Tyr est une pièce de théâtre en partie écrite par William Shakespeare. Bien que la pièce ne soit pas reprise dans le Folio de 1623, elle est incluse dans les éditions modernes des œuvres complètes du dramaturge, et ce, même si l'on considère généralement qu'un collaborateur, probablement George Wilkins, en a écrit les neuf premières scènes, et Shakespeare seulement les treize restantes. Il y a cependant des expressions parsemées le long des premières scènes qui semblent, par leur style, être des remaniements faits par Shakespeare lui-même. (fr)
- Pericle, principe di Tiro (Pericles, Prince of Tyre) è considerato il primo dramma di genere ‘romance’ scritto da Shakespeare, databile tra il 1607 ed il 1608. È stato pubblicato per la prima volta nella raccolta in-folio del 1663 insieme ad altri 6 apocrifi e ai 36 drammi già inclusi nel in-folio del 1623. Nonostante il testo pervenutoci abbia grandi differenze stilistiche tra i primi due atti e gli altri tre, la sua paternità shakespeariana è indubbia. (it)
- Pericles, Prince of Tyre is een toneelstuk dat althans gedeeltelijk door Shakespeare zou zijn geschreven. In de First Folio kwam deze late romance van Shakespeare niet voor, maar tegenwoordig wordt het toch in zijn verzameld werk opgenomen, ook al is het auteurschap niet onbetwist. Moderne uitgevers zijn het er gewoonlijk over eens dat Shakespeare het deel schreef volgend op scène 9, waarin het verhaal van Pericles en Marina wordt verteld. De eerste twee bedrijven over de reizen van Pericles zouden door een minder getalenteerde medewerker of revisor zijn geschreven, mogelijk door een zekere George Wilkins. (nl)
- Перикл, принц Тира - это якобинская пьеса, написанная, по крайней мере, частично Уильямом Шекспиром и включённая в современные издания его собрания сочинений, несмотря на сомнения по поводу её авторства, поскольку она не была включена в Первое фолио. Она была издана в 1609 г. в виде кварто, не входила в шекспировские сборники произведений до третьего фолио. Главным источником вдохновения для пьесы послужила «Исповедь влюблённого» Гауэра. Различные аргументы поддерживают теорию о том, что Шекспир был единственным автором пьесы, особенно в пьесы ДельВеккио и Хаммондом, однако современные редакторы в целом согласны с тем, что Шекспир написал почти ровно половину пьесы – 827 строк – основная часть после сцены 9, следующие за историей Перикла и Марины. Современные текстологические исследования (ru)
|
.jpg)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)