rdfs:comment
| - Peroz I Kushanshah (escritura bactriana: Πιρωςο Κοϸανο ϸαηο) fue Kushanshah del desde 245 hasta 275. Fue el sucesor de . Fue un gobernante enérgico, que acuñó monedas en Balkh, Herat y Gandhara. Bajo su mandato, los kushano-sasánidos expandieron aún más sus dominios hacia el oeste, empujando al debilitado Imperio kushán hasta Mathura en el norte de la India. Peroz I Kushanshah fue sucedido por en 275. (es)
- Peroz I Kushanshah (Bactrian script: Πιρωςο Κοϸανο ϸαηο) was Kushanshah of the Kushano-Sasanian Kingdom from 245 to 275. He was the successor of Ardashir I Kushanshah. He was an energetic ruler, who minted coins in Balkh, Herat, and Gandhara. Under him, the Kushano-Sasanians further expanded their domains into the west, pushing the weakened Kushan Empire to Mathura in North India. Peroz I Kushanshah was succeeded by Hormizd I Kushanshah in 275. (en)
- Peroz I Kushanshah, (in battriano: Πιρωςο Κοϸανο ϸαηο, Piroso Kobano bano) (... – 275), è stato sovrano (kushanshah) del regno indo-sasanide dal 245 al 275. Successore di Ardashir I Kushanshah, fu un sovrano energico che coniò monete a Balkh, Herat e nel Gandhara. Sotto di lui, gli indo-sasanidi espansero ulteriormente i loro domini a ovest, circoscrivendo l'indebolito impero Kusana a Mathura, nell'India settentrionale. A Peroz I Kushanshah succedette Ormisda I Kushanshah nel 275. (it)
- Пероз I (д/н — 275) — 2-й кушаншах в 245-275 годах. Имя из среднеперсидского языка переводится как «Победитель». (ru)
- Пероз I (д/н — 275) — 2-й кушаншах у 245—275 роках. Ім'я зі середньоперської мови перекладається як «Переможець». (uk)
- 貴霜王卑路斯一世(巴克特里亚语:Πιρωςο Κοϸανο ϸαηο)是的(245-275年),為的繼任者。他是一個精力充沛的統治者,曾於巴尔赫、赫拉特及健馱邏三地鑄造錢幣。在他的統治下,貴霜-薩珊王國的版圖進一步向西伸延,並將衰弱的貴霜帝國推往北印度的马图拉。 貴霜王卑路斯一世的王位於275年,由所繼任。 (zh)
|