| rdfs:comment
| - La daina persa (Dama mesopotamica) és un cèrvid en perill d'extinció que actualment només es troba a la província del Khuzestan, al sud-oest d'Iran. Es tracta d'una espècie molt propera a la daina europea (Dama dama), tant que a vegades és considerada per alguns autors com a subespècie oriental de Dama dama, anomenada D. d. mesopotamica. (ca)
- Der Mesopotamische Damhirsch oder Mesopotamien-Damhirsch (Dama mesopotamica) ist ein im Nahen Osten heimischer Hirsch, der heute nur noch im Iran und in Israel vorkommt. Er steht seit 2008 auf der Roten Liste der IUCN als stark gefährdete Tierart. Nach einem Zuchtprogramm in Gefangenschaft hat sich die Population von nur einer Handvoll Hirsche in den 1960er Jahren auf heute über 1000 Tiere erholt. Er wurde erfolgreich wieder ausgewildert. (de)
- Persiar adarzabala (Dama dama mesopotamica; persieraz: گوزن زرد ایرانی, gavazn-i zard) Cervidae familiako ugaztun artiodaktiloa da. Bere egoera taxonomikoa zalantzazkoa da: batzuen ustez, adarzabal arruntaren azpiespezie bat da; besteen ustez, berriz, espezie ezberdina (Dama mesopotamica). (eu)
- Ainmhí is ea an fia buí Peirseach. (ga)
- The Persian fallow deer (Dama mesopotamica) is a deer species once native to all of the Middle East, but currently only living in Iran and Israel. It was reintroduced in Israel. It has been listed as endangered on the IUCN Red List since 2008. After a captive breeding program, the population has rebounded from only a handful of deer in the 1960s to over a thousand individuals. (en)
- Dama mesopotamica Dama dama mesopotamica Daim de Perse Espèce Dama dama mesopotamicaBrooke, 1875 Synonymes
* Dama mesopotamica Brooke, 1875 Statut de conservation UICN EN D : En danger Statut CITES Annexe I , Rév. du 04/02/77 Le Daim Persan (Dama dama mesopotamica) est un cervidé en danger d'extinction qui ne se trouve plus actuellement que dans la province de Khuzestan, au Sud-Ouest de l'Iran. Initialement défini comme une espèce très proche du daim européen (Dama dama), il en est aujourd'hui considéré comme une sous-espèce orientale dénommée Dama dama mesopotamica. (fr)
- 페르시아다마사슴(Dama mesopotamica)은 사슴과에 속하는 희귀 반추류의 일종이다. 일부는 다마사슴의 아종으로 간주하기도 한다. 중동 지역에서 발견되는데, 이란과 이스라엘 지역에서 발견할 수 있다. (ko)
- Het Mesopotamisch damhert (Dama mesopotamica) is een zoogdier uit de familie der hertachtigen (Cervidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door in 1875. (nl)
- ペルシアダマジカ（Dama mesopotamica）は、哺乳綱偶蹄目シカ科ダマジカ属に分類されるシカの一種。 かつては中東に広く分布したが、現在はイランとイスラエルのみに分布する。 ダマジカの亜種とされる場合と、独立種とされる場合がある。 角の掌状化が弱い点で、ダマジカとは形態的に区別される。 (ja)
- Il daino persiano (Dama dama mesopotamica) è un mammifero ruminante appartenente alla famiglia Cervidae. È una sottospecie di daino. (it)
- Daniel mezopotamski, daniel perski (Dama mesopotamica) – gatunek ssaka z rodziny jeleniowatych, dawniej traktowany jako podgatunek daniela. (pl)
- Persisk dovhjort, iransk dovhjort eller irakisk dovhjort (Dama mesopotamica) är en däggdjursart som först beskrevs av 1875. Dama mesopotamica ingår i släktet Dama och familjen hjortdjur. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. Artens taxonomiska status är omstridd. Wilson & Reeder (2005) räknar den som underart till vanlig dovhjort. IUCN kategoriserar persisk dovhjort globalt som starkt hotad. (sv)
- Иранская лань (лат. Dama dama mesopotamica) — подвид лани, распространённый в Передней Азии. (ru)
- O gamo-persa (Dama dama mesopotamica) é um mamífero ruminante da família Cervidae. Sua taxonomia é incerta, com alguns autores o considerando uma subespécie do gamo (Dama dama), enquanto outros o consideram uma espécie propriamente dita, Dama mesopotamica. Segundo cientistas o gamo, talvez tenha evoluido do gamo-persa, visto que as suas origens remontam à Mesopotâmia. (pt)
- Лань месопотамська (Dama dama mesopotamica) — підвид лані, розглядається деякими авторами як окремий вид Dama mesopotamica. У літературі також зустрічаються назви — лань перська, лань іранська. (uk)
- 波斯黇鹿（Dama mesopotamica）。 (zh)
- الأيل الأسمر الفارسيّ أو أيّل العراق (الاسم العلمي: Dama mesopotamica) حيوان مجترّ من فصيلة الأيليات وهو يُعرف أيضا بالعربيّة كما الأيل الأسمر الأوروبي بالأريل كما يسمونه في دمشق وأيضا بأيل آدم أو باسمه العبري في بعض الأحيان «اليحمور» بمعنى الأحمر أو الأسمر، وتجدر الإشارة إلى أن اليحمور في اللغة العربية هو أيضا اسم نوع أخر أصغر حجما من الأيائل. تمّ ذكر الأيل الأسمر الفارسي في بعض الأساطير اليونانية كما وذُكر في الكتاب المقدس على أنه من الحيوانات المحلل أكلها. (ar)
- Daněk mezopotámský (Dama mesopotamica) patří mezi nejvzácnější druhy savců. Ve své původní domovině (Izrael a Írán) čelil vyhynutí, avšak díky záchrannému programu realizovanému evropskými zoologickými zahradami od padesátých let 20. století jeho počty úspěšně rostou. Odhaduje se, že ve volné přírodě žije asi 600 až 700 jedinců, dalších cca 250 kusů je chováno v zoo. V České republice se jejich záchrannému chovu věnuje pouze Zoologická zahrada Ostrava. Jelikož ve volné přírodě žijí samci i samice odděleně a setkávají se pouze za účelem páření, rozhodla se ostravská zoo pro chov pouze samců, kteří budou tvořit genetický rezervoár tohoto druhu. Dle rozhodnutí koordinátora chovu pak bude zahrada poskytovat geneticky nejvhodnější samce zahradám chovajícím samičí skupiny. Na Slovensku jsou daňc (cs)
- El gamo persa (Dama mesopotamica) es un cérvido en peligro de extinción que actualmente solo se encuentra en la provincia de Juzestán, al suroeste de Irán en la zona limítrofe entre Irán e Irak. Se trata de una especie muy próxima al gamo europeo (Dama dama), tanto que a veces es considerado por algunos autores como una subespecie oriental del mismo llamada Dama dama mesopotamica. (es)
|
,_Tierpark_Hellabrunn,_Múnich,_Alemania,_2012-06-17,_DD_03.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)