rdfs:comment
| - Peter, Sue & Marc bylo úspěšné švýcarské hudební trio známé mimo jiné díky účasti v soutěži Eurovision Song Contest v letech 1971, 1976, 1979 a 1981. Na přelomu sedmdesátých a osmdesátých let se ve Švýcarsku řadili mezi nejúspěšnější domácí umělce. Mezi jejich nejznámější písně patří "Cindy", "Birds of Paradise" či "Io senza te". (cs)
- Peter, Sue & Marc sind eine 1968 gegründete Schweizer Musikgruppe aus Bern, bestehend aus Peter Reber (* 1949 in Bern; Gesang, Piano, Gitarre), Sue Schell (* 1950 in New York, Gesang) und Marc Dietrich (* 1948 in Bern, Gesang, Gitarre). Stilistisch ist die Gruppe schwierig einzuordnen, ihre Songs vereinen Elemente von Rock, Pop, Folk, Country und Chanson. Ihr größter Erfolg war das Stück Cindy, das 1977 in deutscher und englischer Sprache zum Hit wurde. (de)
- Peter, Sue et Marc est un groupe de musiciens suisse, formé en 1968 et originaire de Berne. Ses membres sont Peter Reber (né en 1949, au chant, au piano et à la guitare), Sue Schell (née en 1950 à New York, au chant), et Marc Dietrich (né en 1948, au chant et à la guitare). (fr)
- Peter, Sue & Marc waren een Zwitserse muziekgroep uit Bern. Ze verkochten meer dan 2 miljoen platen in Zwitserland maar waren ook bekend in Duitsland, Oostenrijk en Japan. Hun bekendste hit, Cindy, dateert uit 1976. (nl)
- Peter, Sue & Marc var en schweizisk sånggrupp från Bern. Medlemmarna var Peter Reber (född 1949, sång/piano/gitarr), Sue Schell (född 1950, sång) och Marc Dietrich (född 1948, sång/gitarr). De är mest kända för att ha representerat Schweiz fyra gånger i Eurovision Song Contest (och även på fyra olika språk: franska 1971, engelska 1976, tyska 1979 och italienska 1981). Gruppen sålde över 2 miljoner skivor i Schweiz. De har haft konserter i bland annat Tyskland, Österrike och Japan. Deras mest kända låt är från 1976. (sv)
- Peter, Sue & Marc (рус. Питер, Сью и Марк) — швейцарская музыкальная группа, основанная в 1968 году. В его состав входят гитарист, певец и пианист (род. 28 апреля 1949 года в Берне), вокалистка (род. 6 апреля 1950 года в Нью-Йорке) и гитарист, певец (род. в 1948 году в Берне). Группа известна тем, что представляла Швейцарию на конкурсе песни Евровидение 4 раза - в 1971, 1976, 1979 и 1981 годах. (ru)
- Peter, Sue & Marc fue un grupo musical suizo oriundo de Berna. Sus miembros eran Peter Reber (nacido 1949, voz/piano/guitarra), Sue Schell (nacida en 1950 en Nueva York, voz) y Marc Dietrich (nacido 1948, voz/guitarra). Representaron a Suiza en el Festival de la Canción de Eurovisión en cuatro ocasiones y en cuatro idiomas diferentes: en francés en Eurovision 1971 con "Les illusions de nos vingt ans", en inglés en Eurovision 1976 con "Djambo, Djambo", en alemán en 1979 con "Trödler und Co" y en italiano en Eurovision 1981 con "Io senza te". Vendieron más de 2 millones de discos en Suiza. Celebraron conciertos en muchos países, incluyendo Alemania, Austria y Japón. Su mayor éxito fue "Cindy" en 1976 (fue lanzado en Sudáfrica en 1978, donde se convirtió en un éxito, alcanzando el número 3 e (es)
- Peter, Sue and Marc were a Swiss music group from Bern. The members were Peter Reber (born 1949, vocals / piano / guitar), Sue Schell (born 1950 in New York, vocals), and Marc Dietrich (born 1948, vocals / guitar). They represented Switzerland at the Eurovision Song Contest four times, singing in four different languages, French in ESC 1971 with "Les illusions de nos vingt ans", English in 1976 with "Djambo, Djambo", German in 1979 with "Trödler und Co", Italian in 1981 with "Io senza te". They sold over 2 million records in Switzerland. They held concerts in many countries including Germany, Austria, and Japan. Their greatest hit was "Cindy" in 1976 (it was released in South Africa in 1978, where it became a hit, peaking at number 3 on the charts in November of that year). The song "Birds (en)
- Peter, Sue and Marc sono stati un gruppo musicale svizzero pop/folk di Berna. I membri del gruppo erano Peter Reber (1949, voce, piano, chitarra), Elizabeth "Sue" Schell (1950, voce), e Marc Dietrich (1948, voce e chitarra). Hanno rappresentato la Svizzera all'Eurovision Song Contest quattro volte: nell'1971, nell'1976, nell'1979 e nell'1981 cantando canzoni in francese (Les illusions de nos 20 ans), inglese (Djambo Djambo), tedesco (Trödler & Co.) e italiano (Io senza te). Il loro più grande successo è del 1976, "Cindy". (it)
- Peter, Sue & Marc foi uma banda suíça da cidade de Berna. Os membros eram: (n. 1949, voz / piano / guitarra), Sue Schell (n. 1950, voz), e Marc Dietrich (n.1948, voz / guitarra). Eles representaram a Suíça no Festival Eurovisão da Canção por quatro vezes (e em quatro línguas diferentes francês no Festival Eurovisão da Canção 1971, inglês no Festival Eurovisão da Canção 1976, alemão no Festival Eurovisão da Canção 1979 e italiano no Festival Eurovisão da Canção 1981) e venderam mais de 2 milhões de discos na Suíça. Eles realizaram vários concertos em diversos países como a Alemanha, Áustria, e Japão. O seu maior sucesso foi "Cindy" em 1976. (pt)
|