rdfs:comment
| - Ο Πέτερ Μπάλαζ, γνωστός και με το εσπεραντικό του όνομα Πέτρο (γεννήθηκε στις 8 Οκτωβρίου του 1979), είναι Σλοβάκος εσπεραντιστής και . (el)
- Peter BALÁŽ [peter bala:ŝ], en Esperanto nomata Petro (naskiĝis la 8-an de oktobro 1979 en Partizánske), estas esperantisto kaj eldonisto de Slovakio, kunordiganto de la organizo E@I kaj Esperantisto de la Jaro 2012. (eo)
- Peter Baláž (prononciation : [ˈpɛtɛr ˈbalaːʃ], né le 8 octobre 1979 à Partizánske), est un espérantiste slovaque. (fr)
- Peter Baláž [ˈpɛtɛr ˈbalaːʃ], in Esperanto known as Petro (Esperanto pronunciation: [ˈpɛtrɔ]), (born 8 October 1979 in Partizánske, Czechoslovakia) is an Esperantist, publisher and editor; he was selected as the 2012 Esperantist of the Year. Baláž lives in his hometown of Partizánske and speaks Slovak, Czech, German, Polish, Russian and English, as well as the international planned language Esperanto. (en)
- Peter Baláž (wśród esperantystów nazywany Petro) (ur. 8 października 1979 w Partizánske) – słowacki esperantysta i wydawca, koordynator organizacji Esperanto kaj Interreto (Esperanto i Internet, E@I), zdobywca tytułu Esperantysta Roku 2012. (pl)
- Петер Балаж (словац. Peter Baláž), в комуні есперантистів знаний як Петро (народився 8 жовтня 1979 року в місті Партизанське), словацький есперантист і видавець, координатор організації E@I. (uk)
- Петер Балаж (словацк. Peter Baláž, в эсперанто-среде известен как Петро; род. 8 октября 1979 года в городе Партизанске) — словацкий эсперантист, издатель, соучредитель организации E@I. (ru)
- Peter Baláž (* 8. října 1979) je slovenský esperantista. Po studiu na v Piešťanech pracoval přibližně dva roky v Německu a Rakousku. Bydlí ve městě Partizánske a angažuje se v mezinárodním esperantském hnutí a ve vzdělávacích projektech. V roce 2003 spoluzakládal a v letech 2003–2008 byl jejím předsedou. Je koordinátorem občanského sdružení E@I (od roku 2003 aktivní členem, od roku 2005 koordinátor) a členem vedení Evropské esperantské unie. Od března do září 2012 působil jako členem vedení , od září 2012 je členem její revizní komise. Je majitelem soukromého nakladatelství , které vzniklo v roce 2003. V roce 2016 byl předsedou organizačního výboru 101. Světového kongresu esperanta v Nitře. Téhož roku se stal předsedou Slovenské esperantské federace. Je organizátorem Letní školy esperant (cs)
|