| rdfs:comment
| - Peter Henlein (* um 1479 oder um 1485 in Nürnberg; † August 1542 ebenda) war ein deutscher Schlossermeister, der als Uhrmacher tätig war. Ihm wird in Deutschland die Erfindung der am Körper tragbaren Uhr zugeschrieben. (de)
- Peter Henlein (o Henle or Hele) (1479/1480 – agosto de 1542), un cerrajero y relojero de Núremberg, a menudo es considerado el inventor del cronometrador portátil, haciendo de él el inventor del reloj, pero esta afirmación es controvertida. Su Taschenuhr, pequeño y con forma de tambor, era un reloj portátil que se construyó durante su asilo desde 1504 hasta 1508 y podía funcionar durante cuarenta horas antes de que se necesitara rebobinarlo. (es)
- Peter Henlein (baita Henle edo Hele ere) (Nurenberg, 1485 - ibidem, 1542ko abuztua) alemaniar artisaua izan zen. Pertsona batek berarekin leku batetik bestera eraman zitezkeen lehen ordulariak egin zituen. Berak asmatua da patrikan erabiltzeko lehen ordularia (1511). (eu)
- Peter Henlein (also spelled Henle or Hele) (1485 - August 1542), a locksmith and clockmaker of Nuremberg, Germany, is often considered the inventor of the watch. He was one of the first craftsmen to make small ornamental portable clocks which were often worn as pendants or attached to clothing, and which are regarded as the first watches. Many sources also erroneously credit him as the inventor of the mainspring. (en)
- Peter Henlein était un serrurier et horloger de Nuremberg, souvent considéré comme l'inventeur de la montre même si cela est discuté. Sa Taschenuhr en forme de tambour, une montre qu'il construisit de 1504 à 1508, pouvait marcher 40 heures avant de devoir être remontée.Même si de nombreuses sources créditent Henlein de l'invention du ressort de barillet, des descriptions et deux exemplaires existant encore montrent que le ressort de barillet existait déjà au début du XVe siècle. (fr)
- ピーター・ヘンライン（Peter Henlein 、1479年または1480年 - 1542年8月）は、ニュルンベルクの鍵屋で時計職人。ペーター・ヘンラインとも表記。 (ja)
- Peter Henlein (Norimberga, 1479 – Norimberga, agosto 1542) è stato un orologiaio tedesco spesso considerato come l'inventore del moderno orologio portatile. Fu uno dei primi artigiani a realizzare piccoli (orologi da tasca a cipolla) ornamentali, orologi portatili che venivano spesso indossati come pendenti o attaccati ai vestiti, considerati i primi orologi portatili. (it)
- Peter Henlein (Neurenberg, 1479/1480 – aldaar, augustus 1542) was een Duitse klokkenbouwer en slotenmaker. Hij bouwde tussen 1504 en 1508 het eerste draagbare horloge. Dit Taschenuhr kon 40 uur blijven lopen voordat het moest worden opgewonden. (nl)
- Peter Henlein (Nuremberg, c. 1479 - Nuremberg, agosto de 1542) foi um relojoeiro alemão de Nuremberga, considerado o inventor do relógio de bolso. (pt)
- Peter Henlein, född 1479/1480 i Nürnberg, död augusti 1542 var en tysk låssmed och urmakare från Nürnberg. Han anses vara fickurets uppfinnare. Henleins lilla, trumformade Taschenuhr, en bärbar klocka som han tillverkade 1504-1508 kunde gå i 40 timmar innan den behövde dras upp. (sv)
- 彼得·海萊恩（德語：Peter Henlein，1485年－1542年8月），德國紐倫堡的鎖匠和鐘錶匠，通常被認為是手錶的發明者。他是最早制造小型裝飾性攜帶式鐘錶的工匠之一，這些鐘錶通常作為吊墜佩戴或貼在衣服上，被視為最早的手錶。許多消息來源也錯誤地將他稱作是發條的發明者。 (zh)
- Петер Генляйн (нім. Peter Henlein; 1479, Нюрнберг — серпень 1542, Нюрнберг) — слюсар, спеціаліст по замках і годинникар з Нюрнберга. Його вважають винахідником кишенькових годинників, бо йому приписується винахід спіральної годинникової пружини та (помилково) переносного (кишенькового) годинника «Нюрнберзьке яйце». (uk)
- Peter Henlein (asi 1479 Norimberk — 1542 tamtéž) byl německý zámečník, který je znám jako pravděpodobný tvůrce prvních přenosných mechanických hodinek. O jeho životě je spolehlivě známo jen tolik, že v roce 1509 obdržel výuční list. V roce 1512 se ve svém díle Brevis Germaniae descriptio zmiňuje o Heinleinově vynálezu, kdy použil pružinu k pohonu hodinového strojku. Jeho hodinky ve tvaru bubnu byly zhotoveny z pozlacené mosazi, měly jen jednu ručičku a vydržely jít čtyřicet hodin, byly určeny k nošení za opaskem. Často se zpožďovaly a vzhledem k vysoké pořizované ceně si je mohl dovolit jen málokdo, otevřely však cestu k radikální změně životního stylu. (cs)
- Петер Хенляйн (нем. Peter Henlein); (1479/1480 — август 1542) — специалист по замкам и часовых дел мастер из Нюрнберга, который считается создателем переносного хранителя времени, что делает его изобретателем карманных часов, но данное утверждение является спорным. Его небольшие «Карманные часы» в форме барабана (или яйца), являлись переносными часами, которые он изобрёл в период своего нахождения в приюте для бедных с 1504 по 1508 год, и могли идти без подзаводки почти сорок часов, в часах присутствовала всего лишь одна стрелка — часовая, которая показывала лишь приблизительное время. Корпус этих часов был выполнен из позолоченной латуни и имел форму яйца, очевидно, потому и получили они название — «Нюрнбергское яйцо». (ru)
|
_-_Walters_5817_-_View_C.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)