| rdfs:comment
| - Die Tropfsteinhöhle von Petralona (griechisch σπήλαιο Πετραλώνων, spíleo Petralónon, auch Kokkines Petres, Κόκκινες Πέτρες, Kókkines Pétres, „rote Steine“) ist eine Tropfsteinhöhle am in der Nähe von (Πετράλωνα, Petrálona), das auf der Halbinsel Chalkidiki, in der griechischen Region Makedonien, liegt. (de)
- Το σπήλαιο Πετραλώνων βρίσκεται περίπου ένα χιλιόμετρο από το χωριό Πετράλωνα του νομού Χαλκιδικής στη Μακεδονία. Είναι ανοικτό για το κοινό από το 1979. Στο σπήλαιο ανακαλύφθηκαν από τον Άρι (Αριστείδης) Πουλιανό τα ίχνη κατοίκησης Αρχανθρώπων 700.000 περίπου ετών, κατ' εκτίμηση του ίδιου των αρχαιότερων Ευρωπαίων που έχουν βρεθεί μέχρι σήμερα. (el)
- La grotte de Petrálona est située en Chalcidique (Grèce), à 1 km du village du même nom, à environ 35 km au sud-est de Thessalonique et au pied du Mont Katsika. Elle est le site de la découverte du crâne d'Archanthropus europaeus petraloniensis puis de son squelette, daté d'environ 700 000 ans, et de nombreux autres fossiles accompagnés d'outils de pierre, et des plus anciennes traces de feu trouvées à ce jour, datée à 1 million d'années. (fr)
- Петрало́нська пече́ра (грец. Σπήλαιο Πετραλώνων) — печера, розташована поблизу села Петралона на півострові Халкідіки, за 55 км від міста Салоніки. Печера утворилась в результаті розвитку карстових процесів на західному схилі гори , на висоті приблизно 270 м над рівнем моря. При вході до печери створений Антропологічний музей Петралони. (uk)
- Петралонская пещера (греч. Σπήλαιο Πετραλώνων) — пещера в Греции, расположенная вблизи села на полуострове Халкидики, в 55 км от города Салоники. Пещера имеет карстовое происхождение, находится на западном склоне горы Кацика (642 м), на высоте примерно 270 м над уровнем моря. При входе в пещеру создан Антропологический музей Петралоны. Петралонская пещера является местом обнаружения останков древнейшего человека Европы и имеет считающиеся древнейшими следы использования человеком огня. (ru)
- 佩特拉罗纳山洞（希臘語：Σπήλαιο Πετραλώνων），也被称为 红石山洞 (希臘語：Σπήλαιο " Κόκκινες Πέτρες ")，是一个喀斯特地貌溶洞，位于希腊哈尔基季基州，坐落在Katsika山（英语：Mount Katsika）西麓海拔300米（984英尺） 的地方。 1959年，此溶洞由于其外部岩石在侵蚀作用下产生裂口，才被意外被发现。1960年，此处因为发现了一个石化的人科头骨而闻名世界。溶洞由于其内遍布的钟乳石和大量的化石而吸引了众多地质学家和古生物学家。在数十年的探索与发掘后，溶洞现在面对公众开放，而其内的科学发现也在与溶洞相邻的考古博物馆展出。 (zh)
- يُعرف كهف بترالونا (باليونانية: Σπήλαιο Πετραλώνων) أيضَا باسم كهف الصخور الحمراء، وهو عبارة عن شكل من أشكال الكارست، ويقع على ارتفاع 300 متر فوق مستوى البحر عند السفح الغربي لجبل كاتسيكا، وعلى بعد حوالي 35 كم جنوب شرق مدينة سلانيك في شبه جزيرة خالكيذيكي باليونان. كانت هناك الحفرية الأبرز في الكهف، والتي عُرفت منذ ذلك الحين بين علماء الحفريات القديمة باسم «جمجمة بترالونا». يعرض متحف علم الأنثروبولوجيا (علم الإنسان) الموجود في الموقع مجموعة مختارة من مكتشفات الكهف. (ar)
- Jeskyně Petralona (řecky Σπήλαιο Πετραλώνων) či také Jeskyně červených kamenů (Σπήλαιο "Κόκκινες Πέτρες") je krasový útvar, který se nachází 300 metrů nad hladinou moře na západním úpatí hory Katsika, asi kilometr východně od vesnice , asi 35 km jihovýchodně od Soluně na poloostrově Chalkidiki v Řecku. Místo se dostalo do pozornosti veřejnosti, když zde byla v roce 1960 nalezena zkamenělá pravěká lidská lebka (dnes obvykle zvaná "lebka z Petralony"). Jeskyně byla objevena náhodně teprve o rok dříve, a to poté, co eroze vytvořila ve skále rozsedliny. Jeskyně brzy přilákala geology a paleontology. Po desetiletích vykopávek je jeskyně zpřístupněna veřejnosti a vědecké práce jsou dokumentovány a prezentovány v přilehlém archeologickém muzeu. Jeskyně se vyvinula v druhohorních (jurských) vápenc (cs)
- The Petralona Cave (Greek: Σπήλαιο Πετραλώνων) also Cave of the Red Stones (Greek: Σπήλαιο " Κόκκινες Πέτρες "), a karst formation, is located at 300 m (984 ft) above sea-level on the western foot of Mount Katsika, about 1 km (0.62 mi) east of the village of Petralona, about 35 km (22 mi) south-east of Thessaloniki city on the Chalkidiki peninsula, Greece. The site came to public attention when in 1960 a fossilized archaic human skull was found. The cave had been discovered accidentally only a year earlier (1959) after erosion had left clefts in the rock. "Bejeweled" with impressive stalactite and stalagmite formations and holding an abundance of fossils, the cave soon attracted geologists and paleontologists. After decades of excavations the cave is open to the public and scientific work (en)
- La grotta di Petralona (in greco : Σπήλαιο Πετραλώνων ), detta anche la Grotta delle pietre rosse (in greco : Σπήλαιο "Κόκκινες Πέτρες" ), una formazione carsica - si trova a 300 m sul livello occidentale del monte Katsika, circa 1 km a est del villaggio di Petralona, circa 35 km a sud-est della città di Salonicco, sulla penisola Calcidica. Il sito divenne di dominio pubblico quando nel 1960 fu trovato un teschio umano arcaico fossilizzato. La grotta era stata scoperta per caso solo un anno prima (1959) dopo che l'erosione aveva lasciato fessure nella roccia. Nella grotta sono presenti imponenti formazioni di stalattiti e stalagmiti e con una grande quantità di fossili, la grotta attirò presto geologi e paleontologi. Dopo decenni di scavi la grotta è stata aperta al pubblico e il lavoro sc (it)
- Petralona (gr. Σπήλαιο Πετραλώνων, Spileo Petralonon), także Kokines Petres (gr. Σπήλαιο των κόκκινες πέτρες, Spileo ton kokines petres) – jaskinia położona niedaleko Salonik na Półwyspie Chalcydyckim w Grecji. Stanowisko archeologiczne. (pl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)