| rdfs:comment
| - Petrica Kerempuh is a literary character who appears in a number of Croatian and former Yugoslav works, but is most famous for his appearance in the critically lauded The Ballads of Petrica Kerempuh by Croatian author Miroslav Krleža, who wrote in the Kajkavian dialect. Petrica Kerempuh is a prophet of the people and a cynical commentator on contemporary events. (en)
- Петріца Керемпух — літературний образ, котрий з'являється в багатьох літературних творах, найвідомішим з яких є «Балади Петріци Керемпуха» хорватського письменника Мирослава Крлежі. Він є народним пророком та цинічним коментатором сучасних подій. В буквальному значенні «керемпух (kerempuh)» значить «кишка, живіт», а в переносному значенні — лукаву людину, веселуна, хитруна. Якоб Ловренчич (1787—1842), хорватський письменник, видав у 1848 році у Вараждині книгу «Петріца Керемпух або Діяння та життя людини проклятої», що була перекладом німецької книги про пригоди Тіля Уленшпігеля. (uk)
|
| has abstract
| - Petrica Kerempuh is a literary character who appears in a number of Croatian and former Yugoslav works, but is most famous for his appearance in the critically lauded The Ballads of Petrica Kerempuh by Croatian author Miroslav Krleža, who wrote in the Kajkavian dialect. Petrica Kerempuh is a prophet of the people and a cynical commentator on contemporary events. The name is derived from the dialectical word kerempuh, meaning "belly" or "abdomen", with a figurative meaning suggesting a person of cunning or a merrymaker. The earliest origins appear to be from 's printing of the book Petrica Kerempuh iliti čini i življenje človeka prokšenoga ("Petrica Kerempuh or the Life of a Prodigal Man") in 1834, which is a translation of a German book on the travels and adventures of Till Eulenspiegel. In 1936, Krleža published The Ballads of Petrica Kerempuh in Ljubljana and it was received very well. The book went on to be considered an important moment in 20th-century Central European literature, emblematic of the best the region had to offer. Through the character, Krleža voiced his opposition to the centuries-old oppression of the people. Kerempuh is often considered to be a Zagorje version of the original Till Eulenspiegel tales, as well as the Hungarian tales of Mátyás Garabonciás Diák, which was worked on by Tituš Brezovački. Another example of the character appears in Dragutin Domjanić's little-known "puppet game" Petrica Kerempuh i spametni osel ("Petrica Kerempuh and the Smart Ass"), in which he critically and satirically describes Croatian intellectuals of the 1920s. Apart from being a literary character, Petrica Kerempuh has also come to life in the theater. There is a sculpture of Petrica Kerempuh by the sculptor Vanja Radauš, erected in 1955, located at the Dolac Market in Zagreb. North of Dolac is Petrica Kerempuh's Square, where flowers are sold. (en)
- Петріца Керемпух — літературний образ, котрий з'являється в багатьох літературних творах, найвідомішим з яких є «Балади Петріци Керемпуха» хорватського письменника Мирослава Крлежі. Він є народним пророком та цинічним коментатором сучасних подій. В буквальному значенні «керемпух (kerempuh)» значить «кишка, живіт», а в переносному значенні — лукаву людину, веселуна, хитруна. Якоб Ловренчич (1787—1842), хорватський письменник, видав у 1848 році у Вараждині книгу «Петріца Керемпух або Діяння та життя людини проклятої», що була перекладом німецької книги про пригоди Тіля Уленшпігеля. У 1936 році в Любляні Мирослав Крлежа опублікував «Балади Петріци Керемпуха», одне зі знакових творів середньоєвропейської літератури 20-го століття. Книга присвячена розгрому селянського повстання в Хорватії та Словенії, під проводом Матія Губеця, в 1573 році. Через образ Петріци Керемпуха оспівав опір народу проти багатовікового пригнічення. Петріца Керемпух є загорською варіацією фламандського Тіля Уленшпігеля, як і угорського Матяша Гарабонціяша-Студента, про якого писав і хорватський письменник Тітуш Брезовачкі (1757—1805), в комедії «Матяш — учень-чарівник» (1804 р.). Драгутін Домяніч — автор маловідомої маріонеткової вистави «Петріца Керемпух та розсудливий віслюк», в якій критично та сатирично описуються хорватські інтелектуали 1920-х років. Петріца Кермепух, окрім літературного образу, набув і театрального. Зокрема, з 1994 року назву «Керемпух» носить сатиричний театр у Загребі (1) На найбільшому та найвідомішому у Загребі базарі Долац знаходиться скульптура Петріци Керемпуха роботи скульптора Вані Радауша, встановлений в 1955 році. Північніше від Долаца знаходиться площа Петріци Керемпуха, на якій продаються квіти. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
