rdfs:comment
| - Petronax (* um 670 in Brescia; † 7. Mai 747 in Monte Cassino) war Abt im Kloster Monte Cassino. (de)
- Petronace di Montecassino (Brescia, 670 – Montecassino, 747) è stato un abate italiano.Ricostruì e ripopolò l'Abbazia di Montecassino dopo che era stata distrutta dai Longobardi nel 577. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica che lo ricorda il 6 maggio. (it)
- Petronax (Brescia, circa 670 – Monte Cassino, 747) was abt van de benedictijnenabdij Montecassino in Italië. Hij was dertig jaar abt, van 717 tot 747. (nl)
- Petronax (Brescia, Llombardia, ca. 670 - Abadia de Montecassino, Laci, 7 de maig del 747) fou un monjo benedictí, abat de Montecassino. És venerat com a sant a diverses confessions cristianes. L'any 717 va visitar la tomba de sant Benet de Núrsia a l'Abadia de Montecassino, monestir benedictí al turó del mateix nom des del qual es domina la ciutat italiana de Cassino, situada al nord-oest de Nàpols, i que havia estat destruït pels longobards (581) i els sarraïns. Mogut pel desig de vida religiosa, va decidir gastar tota la seva hisenda en la restauració del monestir i va començar a viure-hi amb uns quants ermitans vinguts de Laterà. A més, rebé l'ajut dels ducs longobards de Benevento per a la reconstrucció. (ca)
- San Petronax (Brescia, c. 670 - Montecassino, 7 de mayo de 747), Abad de Montecassino, pertenecía a una poderosa familia noble de la región de Nápoles. Movido por el deseo de vida religiosa, decidió gastar toda su hacienda en la restauración de Montecassino, monasterio benedictino situado en la cima del mismo nombre, desde la cual se domina la ciudad italiana de Cassino, situada al noroeste de Nápoles. De esta manera surgió de nuevo el gran monasterio de Montecassino, cuna de la orden benedictina. (es)
- Saint Petronax of Monte Cassino (Italian: Petronace di Monte Cassino) (May 1, 670 – May 6, 747), called "The Second Founder of Monte Cassino", was an Italian monk and abbot who rebuilt and repopulated the monastery of Monte Cassino, which had been destroyed by the invading Lombards in the late sixth century. Both Saint Willibald and Saint Sturmius of Fulda were monks under Petronax. (en)
- Petronax, dit « du Mont-Cassin », est considéré comme étant le « second fondateur du Mont-Cassin » (le premier fondateur de l'abbaye étant saint Benoît). Il est vénéré par les catholiques sous le nom de saint Petronax. Natif de Brescia, il devint moine bénédictin et en 717, fut envoyé au Mont Cassin par le pape Grégoire II, pour visiter les ruines de la fameuse abbaye détruite par les Lombards en 580. Après s'être recueilli sur la tombe de saint Benoît, Petronax rassembla les ermites qui occupaient les restes de l'ancienne abbaye et en commença la reconstruction. Il est fêté le 6 mai. (fr)
|