rdfs:comment
| - Die Petzen (slowenisch Peca) ist ein Bergmassiv der Karawanken im Grenzgebiet zwischen Kärnten und Slowenien, südlich der Stadt Bleiburg. Sie gipfelt im direkt auf der Grenze liegenden Kordeschkopf (2126 m ü. A., slowenisch Kordeževa glava), dem östlichsten Zweitausender der Karawanken sowie der gesamten Südlichen Kalkalpen. (de)
- La Petzen (en slovène Peca) est un sommet des Alpes, culminant à 2 113 m d'altitude. Il est situé près de dans les Karavanke, au sud-est du land de Carinthie en Autriche, à la frontière avec la Slovénie. Petzen est également une station de ski de taille moyenne, aménagée sur le versant nord-est de la montagne voisine (2 034 m). (fr)
- Il Petzen (2.126 m s.l.m. - in sloveno Peca) è una montagna della catena delle Caravanche che si trova sul confine tra l'Austria e la Slovenia. È la montagna più alta della parte orientale della catena. Una leggenda slovena narra che sul versante sloveno si trovava la grotta di re Matjaž. In realtà il monte è meglio conosciuto per gli impianti sciistici posti sul versante austriaco. Essendo il Petzen il monte più alto del complesso dalla sua cima si gode di un'ottima vista dei dintorni. (it)
- Petzen (słow. Peca) – szczyt w paśmie Karawanki, w Alpach, na granicy między Słowenią a Austrią. Najwyższy wierzchołek znajduje się po stronie słoweńskiej, jednak większość masywu góry leży po stronie austriackiej. (pl)
- Petzen (slovenska: Peca) är ett berg i Österrike, på gränsen till Slovenien. Det ligger i distriktet Politischer Bezirk Völkermarkt och förbundslandet Kärnten, i den sydöstra delen av landet, 230 km sydväst om huvudstaden Wien. Toppen på Petzen är 2 125 meter över havet, eller 877 meter över den omgivande terrängen. Bredden vid basen är 12,9 km. Närmaste större samhälle är Bleiburg/Pliberk, 9,5 km norr om Petzen. (sv)
- Пеца (словен. Peca, нім. Petzen) — гора в Альпах, на кордоні між Словенією та Австрією. Вершина знаходиться на словенській стороні, але більша частина гірського масиву лежить на австрійській стороні. (uk)
- 佩岑山(德語:Petzen),是中歐的山峰,位於奧地利和斯洛文尼亞接壤的邊境,屬於卡拉萬克斯山脈的一部分,海拔高度2,126米,每年平均降雨量1,979毫米。 (zh)
- Petzen (German) or Peca (Slovene) is the highest mountain of the eastern Karawanks, the second-highest mountain of the Northern Karawanks and the most eastern two-thousand-metre mountain of Slovenia. It is a mighty mountain with a characteristic shape of a tableland with rocky peaks protruding from it. The mountain borders the Meža Valley and the Topla Valley to the south and east, and the to the north, and is separated by the narrow valley of the Bela Creek from . Two thirds of the mountain lies in Austria, and one third in Slovenia. The mountain reaches its highest elevation on the mountain crest of the Kordež Head (Slovene: Kordeževa Glava, German: Kordeschkopf, 2,125 metres or 6,972 feet). The border runs across it. (en)
|