rdfs:comment
| - Fedra (in latino Phaedra) è una tragedia cothurnata di Lucio Anneo Seneca. (it)
- Fedra (łac. Faedra) – tragedia Seneki Młodszego, oparta na mitologicznym wątku miłości Fedry do jej pasierba Hipolita. (pl)
- «Фе́дра» (лат. Phaedra) — трагедия Луция Аннея Сенеки Младшего. Время её написания неизвестно. Основным источником для Сенеки, как можно предполагать, была первая редакция трагедии Еврипида «Ипполит» (так называемый «Ипполит закрывающийся»), которая до наших дней не дошла. (ru)
- Fedra (Phaedra) é uma tragédia do filósofo e tragediógrafo romano estoico Lúcio Aneu Sêneca escrita durante o Império Romano por volta de 54 D.C., baseada principalmente na tragédia Hipólito, de Eurípides, que conta a história da esposa de Teseu e seu ato de luxúria com o enteado Hipólito. (pt)
- Phèdre (en latin : Phaedra), également connue sous le titre Hippolyte (Hippolytus), est une Tragédie romaine de Sénèque reprenant le mythe grec de Phèdre. En 1591, Jean Yeuwain la traduit en Hippolyte, tragédie tournée de Sénèque. Depuis le XVIIe siècle, on a considéré que Sénèque a traduit l’Hippolyte porte-couronne d'Euripide. D'après Pierre Grimal, dans son édition du texte latin (PUF, collection Erasmus), il semble que l'œuvre du dramaturge latin résulte de la « contamination » de plusieurs sources, dont Sophocle (tragédie perdue), Lycophron et Ovide. (fr)
- Phaedra is a Roman tragedy written by philosopher and dramatist Lucius Annaeus Seneca before 54 A.D. Its 1,280 lines of verse tell the story of Phaedra, wife of King Theseus of Athens and her consuming lust for her stepson Hippolytus. Based on Greek mythology and the tragedy Hippolytus by Euripides, Seneca's Phaedra is one of several artistic explorations of this tragic story. Seneca portrays Phaedra as self-aware and direct in the pursuit of her stepson, while in other treatments of the myth, she is more of a passive victim of fate. This Phaedra takes on the scheming nature and the cynicism often assigned to the nurse character. (en)
|