rdfs:comment
| - Pharamond (cca 370–430) je považován za prvního krále sálských Franků, ačkoliv je možné, že byl pouze legendární postavou. Byl snad synem, nebo zetěm Marcomera. Současný historik o Pharamondovi napsal: Jeho vládnutí bylo popsáno až mnohem později. V roce 420 údajně vedl svůj lid přes Rýn na západ. Tímto se měl oddělit od ripuárských Franků, kteří se usadili poblíž Kolína nad Rýnem. Pharamond byl následován svým synem Clodiem, kterého měl s ženou jménem . Pharamond se objevuje jako král Francie v pozdějších arthuriánských legendách. (cs)
- Farmundo (en francés Faramond o Pharamond) es el nombre de un rey legendario de los francos salios, situado entre finales del siglo IV y principios del V (c. 365–430), en la era de las grandes invasiones. Se lo menciona por primera vez en un texto anónimo de época carolingia (siglo VIII) el Liber Historiae Francorum, o Gesta regnum Francorum. En dicha obra, se narra la leyenda del origen troyano de los francos, en un intento de glorificar el pasado de ese pueblo. (es)
- Pharamond ou Faramond est le nom qui fut donné durant le Moyen Âge et l'Ancien Régime au premier roi des Francs et ancêtre des Mérovingiens. Ses qualités de roi des Francs et d'ancêtre mérovingien sont depuis rejetées par la critique historique et son historicité est également mise en doute. Il est considéré depuis lors comme un personnage essentiellement mythique. (fr)
- Pharamond, also spelled Faramund, is a legendary early king of the Franks, first referred to in the anonymous 8th-century Liber Historiae Francorum, which depicts him as the first king of the Franks. (en)
- Faramondo (370 circa – 427 circa) è considerato il primo re dei Franchi Sali. (it)
- 파라몬드(Paramond, Pharamond, Faramond, 370년경 ~ 430년)는 프랑크 족의 초기 군주였다. 살리 프랑크 족의 부족장이었으며 살리 부족과 프랑크 부족의 원류였던 시감브리안 부족을 통합하여 메로빙거 왕조 성립의 기틀을 닦았다. 구체적인 생애는 알려져 있지 않지만, 메로빙거 왕조의 초기 구성원 중 문헌으로 확인이 가능한 초기 인물들 중의 한 사람이기도 하다. 예수 그리스도와 마리아 막달레나의 혈통이라는 전설도 전한다. 파라몬, 파라몽, 파라몬도(Pharamondo), 파라문도(Faramundo) 등으로도 부른다. (ko)
- Faramund (fr. Pharamond, ur. około 370, zm. 428) – uważany za pierwszego monarchę merowińskiego, pierwszego legendarnego króla Franków. (pl)
- Pharamond (Faramund) (c. 370 - c. 427) wordt door sommigen beschouwd als de eerste koning van de Salische Franken, hoewel hij waarschijnlijk eerder een legendarische dan een historische figuur is geweest. Hij zou een zoon zijn geweest van Marcomer en Frotmund. (nl)
- Фарамонд (также известен как Фарамод, Фарамон или Фарамунд; V век) — мифический предок Меровингов. (ru)
- Pharamond, född omkring 370, död omkring 430, omnämns som de saliska frankernas förste hertig men är förmodligen en legendarisk snarare än en historisk gestalt. Hans fru hette Argotta. Han kan ha varit son eller svärson till Marcomer och han och hans fru var möjligen föräldrar till de saliska frankernas förste kung Chlodio. (sv)
- 法拉蒙德(法語:Pharamond,又译法腊蒙,370年-428年)是一位传奇的法兰克人早期首领。对他最早的记载出自8世纪卡洛林王朝时期的法国史料《》(法語:Liber Historiæ Francorum,又称《法兰克人的传奇统治》)。在这本写于727年左右的史料中,未署名的作者开始讲述神话般的法国早期历史。作者写这本书的目的是给一些人加以不平凡的过去。 (zh)
- Faramund (Pharamondus) és un merovingi esmentat per primer cop el 727 al Liber Historiae Francorum que diu que era el fill de i el pare de Clodion el Cabellut. Va ser doncs durant molt de temps considerat com el primer rei merovingi. (ca)
- Faramund (auch Pharamund, frz. Pharamond) war angeblich ein König der salischen Franken in den 420er-Jahren. Er wurde in der älteren Geschichtsschreibung als erster merowingischer König angesehen, ist aber wahrscheinlich nur eine Sagengestalt (siehe auch Falsche Merowinger). Erst der im 8. Jahrhundert verfasste Liber Historiae Francorum nennt erstmals einen König namens Faramundus; er sei ein Sohn des Marcomer (Marchamirus) und Vater Chlodios gewesen. (de)
- Faramundo (em francês: Pharamond ou Faramond; em latim: Pharamund; c. 370 — c. 431), é tido como o primeiro rei dos francos salianos e ancestral dos Merovíngios, embora ele seja possivelmente uma figura mais lendária que histórica. Segundo a obra anônima , ele era filho de Marcomero, e o primeiro rei dos francos Apenas os historiadores Próspero da Aquitânia e Martin Bouquet escreveram sobre seu reinado, em datas bastante posteriores. Sua esposa foi Argotta. Faramundo foi sucedido por seu filho, Clódio, que se tornou rei dos francos em 431. (pt)
- Фарамонд або Фарамод, Фарамон (фр. Pharamond) — міфічний предок Меровінгів. Згідно з «Книгою історії Франків» (Liber Historiae Francorum), він був сином Маркоміра і батьком Хлодіона. Тому довгий час його вважали першим королем з династії Меровінгів. Фарамонд був скоріше особистістю легендарною, ніж реальною. Він був вождем частини племені франків, які близько 420 року переправилися на лівий берег Рейну. Проте, історичний персонаж на ймення Фарамонд все-таки існував. Він народився близько 550 року недалеко від Парижа і був паризьким священиком, братом єпископа Рагнемонда (Ragnemond) Паризького (єпископ з 576 по 591 рік). Єпископ Рагнемонд хотів, щоб його брат успадкував його престол. Але в 591 році, після смерті єпископа, Фарамонд дозволив захопити єпископський престол багатому сирійському (uk)
|