rdfs:comment
| - Die Philadelphia Ten, auch bekannt als The Ten, war eine 1917 gegründete Gruppe US-amerikanischer Künstlerinnen, die bis 1945 gemeinsame Ausstellungen bestritten. Die Gruppe, der schließlich 30 Malerinnen und Bildhauerinnen angehörten, stellte jährlich in Philadelphia aus und hatte später Wanderausstellungen in Museen an der Ostküste und im Mittleren Westen. (de)
- Las Philadelphia Ten, también conocido como The Ten, fue un grupo de artistas femeninas estadounidenses que expusieron juntas desde 1917 hasta 1945. El grupo, que llegó a contar con 30 pintoras y escultoras, expuso anualmente en Filadelfia y luego realizaba exposiciones itinerantes en museos de la costa este y del medio oeste. (es)
- The Philadelphia Ten, also known as The Ten, was a group of American female artists who exhibited together from 1917 to 1945. The group, eventually numbering 30 painters and sculptors, exhibited annually in Philadelphia and later had traveling exhibitions at museums throughout the East Coast and the Midwest. (en)
- Филадельфийская десятка (англ. Philadelphia Ten, известны также как Десятка (англ. The Ten)) — группа женщин-художников из Соединенных Штатов, которые вместе выставлялись с 1917 по 1945 год в Филадельфии и проводили выездные выставки в музеях по всему Восточному побережью и на Среднем Западе страны. В 1998 году Колледж искусств и дизайна Мура провёл ретроспективную выставку Philadelphia Ten, которая объехала многие музеи по всей территории США. Первыми членами группы «Филадельфийская десятка» были: , , Тереза Бернштейн, , , , Мэри-Рассел Колтон, , , Хелен Маккарти и . (ru)
|