rdfs:comment
| - Ο Φίλιππος Β΄ ο νεότερος (2 Μαΐου 1533 - 4 Απριλίου 1596) από τον Οίκο των Γουέλφων ήταν πρίγκιπας του Γκρουμπενχάγκεν (1595-96), που ήταν μέρος του δουκάτου του Μπράουνσβαϊχ. Ήταν ο τελευταίος του κλάδου των Γουέλφων-Γκρουμπενχάγκεν. Τον διαδέχθηκε ο μακρινός συγγενής του Ερρίκος Ιούλιος. (el)
- Herzog Philipp II. von Braunschweig-Grubenhagen (* 2. Mai 1533; † 4. April 1596) war von 1595 bis 1596 Fürst im Fürstentum Grubenhagen. Mit ihm starb 1596 die Grubenhagener Linie der Welfen aus. (de)
- Felipe II (2 de mayo de 1533 - 4 de abril de 1596), Duque de Brunswick-Luneburgo, un miembro de la Casa de Welf, fue el último gobernante del Principado de Grubenhagen desde 1595 hasta su muerte. Cuando él murió en 1596, la rama de Grubenhagen de los Welf se extinguió, y el principado fue ocupado por el Duque Enrique Julio de Brunswick-Wolfenbüttel. (es)
- Philip II (2 May 1533 – 4 April 1596), Duke of Brunswick-Lüneburg, a member of the House of Welf, was the last ruler of the Principality of Grubenhagen from 1595 until his death. When he died in 1596, the Grubenhagen branch of the Welfs became extinct, whereafter the principality was occupied by Duke Henry Julius of Brunswick-Wolfenbüttel. (en)
- Philippe II, né vers 2 mai 1533 et mort le 4 avril 1596, est un prince de la maison de Brunswick (Welf), fils du duc Philippe Ier de Brunswick-Grubenhagen. Il fut souverain de la principauté de Grubenhagen de 1595 jusqu'à sa mort. Son décès marque l'extinction de la lignée de Brunswick-Grubenhagen, à la suite de quoi la principauté est annexée par les princes de Brunswick-Wolfenbüttel. (fr)
- Filips II van Brunswijk-Grubenhagen (2 mei 1533 - 4 april 1596) was van 1595 tot aan zijn dood hertog van Brunswijk-Grubenhagen. Hij behoorde tot het huis Welfen. (nl)
- Филипп II (2 мая 1533 — 4 апреля 1596) — герцог Брауншвейг-Люнебурга, последний князь Грубенхагена с 1595 года до своей смерти. Когда он умер в 1596 году, грубенхагенская ветвь Вельфов пресеклась, после чего княжество отошло герцогу Генриху Юлию Брауншвейг-Вольфенбюттельскому. (ru)
|