| rdfs:comment
| - Phillipos Monotropos or Philippus Solitarius ("Phillip the Recluse"; Ancient Greek: Φίλιππος ο Μονότροπος; fl. c. 1080) was a Byzantine monk and writer, notable for his authorship of the Dioptra ("The Mirror"), written towards the end of the eleventh century. Philip probably lived on Mount Athos. The 5-volume Dioptra is a compendium of prose and verse for the education of the next generation. In the first volume a sinful monk repents to his soul. In the four following volumes a dialogue continues between body and soul. (en)
- Filip Solitari (en llatí Philippus Solitarius, en grec Φίλιππος) va ser un monjo grec contemporani de l'emperador Aleix I Comnè de la vida del qual no se sap res més que el que es pot obtenir de les introduccions de les seves obres. Els autors antics li va donar el sobrenom de Solitarius. Va escriure: (ca)
- Ο Φίλιππος ο Μονότροπος, Φίλιππος ο Σολιτάριος άκμασε επί Αυτοκράτορα Βυζαντίου Αλέξιου Α' Κομνηνού. Συνέγραψε δύο ποιήματα και το μεν πρώτο επιγράφεται «Διόπτρα» το δε άλλο «Κλαυθμοί». Η μεν «Διόπτρα» (ως κάτοπτρο αρετής) είναι ένα κατανυκτικό ποίημα αποτελούμενο από τέσσερα βιβλία έκαστο εκ των οποίων περιλαμβάνει 1710 πολιτικούς στίχους. Γράφτηκε το 1095 σε μορφή διαλόγου μεταξύ ψυχής ερωτώσης και σώματος αποκρινόμενου. Οι δε «Κλαυθμοί» είναι ένα παραινετικό αφηγηματικό ποίημα απευθυνόμενο στην ίδια τη ψυχή του ποιητή, συγκείμενο από 371 πολιτικούς στίχους. (el)
- Filip Montrop (gr.: Φίλιππος Μοντροπος, Filippos Montropos) – mnich i poeta bizantyński z drugiej połowy XI wieku. Filip był mnichem żyjącym za panowania cesarza Aleksego I Komnena. Przyjął przydomek „Montrop” (Samotonik). W 1095 roku napisał liczący 371 wersów politycznych utwór Żale i treny (Klauój kaj thrénoj), skierowany do własnej duszy. Dwa lata później (1097) na prośbę Kallinika, hagiografa, rozbudował go w liczący 1700 wersów poemat w czterech księgach, który zatytułował Zbiór (Syllogé) i Wykład (Diáklesis). Utwór ma formę dialogu-sporu pomiędzy Ciałem (Sarks), a Duszą (Psyché), niezmiernie popularną w bizantyńskim średniowieczu. Z czasem Żale i treny zostały przyłączone do Zbioru jako jego piąta księga, a całość otrzymała tytuł Zwierciadło cnoty (Díoptra). W XIV wieku bliżej niezn (pl)
- Фили́пп Моно́троп (греч. Φίλιππος ο Μονότροπος), Фили́пп Пустынник, Фили́пп Филосо́ф или Фили́пп Солита́рий (лат. Philippus Solitarius) (XI век — XII век) — византийский монах, писатель, поэт, богослов и натурфилософ. (ru)
|
| has abstract
| - Filip Solitari (en llatí Philippus Solitarius, en grec Φίλιππος) va ser un monjo grec contemporani de l'emperador Aleix I Comnè de la vida del qual no se sap res més que el que es pot obtenir de les introduccions de les seves obres. Els autors antics li va donar el sobrenom de Solitarius. Va escriure:
* 1. Διόπτρα, (Dioptra), Amussis Fideil et Vitae Christianae, en forma de diàleg entre l'ànima i el cos. Està dedicat a un altre monjo anomenat Callinicus.
* 2. Τῳ̂ κατὰ πνευ̂μα υἱῳ̂ καὶ ἱερει̂ Κωνσταντίνῳ περὶ πρεσβείας καὶ προστασίας ἀπόλογους, Epistola Apologetica ad Constantianum Filium Spiritualem et Sacerdotem, de Differantia inter Intercessionem et Auxilium Sanctorum.
* 3. Versus Politioi
* 4. Οτι οὐκ ἔφαγε τὸ νομικὸν πάσχα ὁ Χριστὸς ἐν τῳ̂ δείπνῳ, ἀλλὰ τὸ ἀληθινόν, Demonstratio quod Christus in Sacra Coena non legale sed verum comederit Paschale, amb arguments trets dels Evangelis i d'Epifani de Constància.
* 5. De Fide et Caeremoniis Armeniorum, Jacobitarum, Chatzitzariorum et Romanorum seu Francorum, publicada en llatí sense nom de l'autor, atribuïda a Filip, però també a Demetri de Cízic, que se sap que va escriure una obra contra els (Χατζιτζάριοι), una secta que adorava la imatge de Crist a la creu però no acceptava cap altra imatge. (ca)
- Ο Φίλιππος ο Μονότροπος, Φίλιππος ο Σολιτάριος άκμασε επί Αυτοκράτορα Βυζαντίου Αλέξιου Α' Κομνηνού. Συνέγραψε δύο ποιήματα και το μεν πρώτο επιγράφεται «Διόπτρα» το δε άλλο «Κλαυθμοί». Η μεν «Διόπτρα» (ως κάτοπτρο αρετής) είναι ένα κατανυκτικό ποίημα αποτελούμενο από τέσσερα βιβλία έκαστο εκ των οποίων περιλαμβάνει 1710 πολιτικούς στίχους. Γράφτηκε το 1095 σε μορφή διαλόγου μεταξύ ψυχής ερωτώσης και σώματος αποκρινόμενου. Οι δε «Κλαυθμοί» είναι ένα παραινετικό αφηγηματικό ποίημα απευθυνόμενο στην ίδια τη ψυχή του ποιητή, συγκείμενο από 371 πολιτικούς στίχους. Και τα δύο αυτά ποιήματα υπάρχουν σε σλαβική μετάφραση ενώ σε νεοελληνική παράφραση σώζεται στον «Αθωνικό κώδικα» του ΙΖ αι. Σε λατινική μετάφραση εξέδωσε ο Ποντανός το 1601 την οποία και ανατύπωσε ο Migne στη Patrologia Graeca (127, 01-902). Τους Κλαυθμούς εξέδωσε ο Auvray στο Παρίσι το 1875 και ο Shuckburg στο Cambridge το 1894 με αγγλική μετάφραση. (el)
- Phillipos Monotropos or Philippus Solitarius ("Phillip the Recluse"; Ancient Greek: Φίλιππος ο Μονότροπος; fl. c. 1080) was a Byzantine monk and writer, notable for his authorship of the Dioptra ("The Mirror"), written towards the end of the eleventh century. Philip probably lived on Mount Athos. The 5-volume Dioptra is a compendium of prose and verse for the education of the next generation. In the first volume a sinful monk repents to his soul. In the four following volumes a dialogue continues between body and soul. (en)
- Filip Montrop (gr.: Φίλιππος Μοντροπος, Filippos Montropos) – mnich i poeta bizantyński z drugiej połowy XI wieku. Filip był mnichem żyjącym za panowania cesarza Aleksego I Komnena. Przyjął przydomek „Montrop” (Samotonik). W 1095 roku napisał liczący 371 wersów politycznych utwór Żale i treny (Klauój kaj thrénoj), skierowany do własnej duszy. Dwa lata później (1097) na prośbę Kallinika, hagiografa, rozbudował go w liczący 1700 wersów poemat w czterech księgach, który zatytułował Zbiór (Syllogé) i Wykład (Diáklesis). Utwór ma formę dialogu-sporu pomiędzy Ciałem (Sarks), a Duszą (Psyché), niezmiernie popularną w bizantyńskim średniowieczu. Z czasem Żale i treny zostały przyłączone do Zbioru jako jego piąta księga, a całość otrzymała tytuł Zwierciadło cnoty (Díoptra). W XIV wieku bliżej nieznany Fialites dokonał na prośbę biskupa Mityleny Dionizego Euzoity uszlachetnienia języka Dioptrów, klasycyzując ich słownictwo. Dioptra wcześniej przetłumaczono na język starosłowiański, a w XVII wieku na łacinę. (pl)
- Фили́пп Моно́троп (греч. Φίλιππος ο Μονότροπος), Фили́пп Пустынник, Фили́пп Филосо́ф или Фили́пп Солита́рий (лат. Philippus Solitarius) (XI век — XII век) — византийский монах, писатель, поэт, богослов и натурфилософ. Место рождения и подробности жизни Филиппа неизвестны. Филипп известен прежде всего своей поэмой «Диоптра» (греч. «Διόπτρα» — зеркало), которая написана в форме диалога между душой и телом, это — диалог учителя и ученицы, в нём душе отведена роль учителя, а телу — роль ученицы. «Диоптра» написана около 1095 года, она воспроизводит идеи древнегреческой философии о том, что весь физический мир состоит из четырех элементов (стихий). Сочинение переведено на церковнославянский язык около середины XIV века. Возможное место перевода — Болгария или Афон. При этом стихотворный греческий оригинал изложен в прозе. Древнейшие русские списки памятника относятся к третьей четверти XIV века. Предисловие Диоптры написано христианским неоплатоником Михаилом Пселлом, оно наличествует и в славянских переводах. «Диоптра» переведена на латынь и издана с предисловием Михаила Пселла в 1604 году. Позднее «Диоптра» была напечатана в 127 томе Греческой Патрологии без греческого текста на латинском языке. На греческом языке сочинение было напечатано в 1920 году. В 127 том Греческой Патрологии вошло другое небольшое прозаическое сочинение под именем Филиппа Монотропа греч. «Περὶ αἱρέσεως τῶν Ἰακωβιτῶν καὶ τῶν Κατζιτζαρίων» — «О еретиках яковитах и хацицарях» (греч. χατζιτζάριοι, κατζιτζάριοι — хацицари, секта армянских иконоборцев VII века). Данное сочинение, в сокращенном виде вошло в славянскую Кормчую, изданную при патриархе Иосифе (39-я глава), но оно ошибочно приписано Филиппу Монотропу, автором его является . (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
