rdfs:comment
| - Filip Ludvík Falcko-Neuburský (2. října 1547, – 22. srpna 1614, ) byl v letech 1569 až 1614 falcko-neuburským hrabětem. (cs)
- فيليب لودفيغ من نيوبورغ (بالألمانية: Philipp Ludwig von Pfalz-Neuburg) (2 أكتوبر 1547 - 22 أغسطس 1614) كان كونت بالاتينات-نيوبورغ من 1569 حتى وفاته في 1614. (ar)
- Philipp Ludwig von Pfalz-Neuburg (* 2. Oktober 1547 in Zweibrücken; † 22. August 1614 in Neuburg an der Donau) war Pfalzgraf und Herzog von Pfalz-Neuburg aus dem Haus der Wittelsbacher. Durch seine Heirat gewann der Neuburger Herzog den Anspruch auf die Herzogtümer Jülich und Berg am Niederrhein. (de)
- Ο Φίλιππος-Λουδοβίκος (2 Οκτωβρίου 1547 – 22 Αυγούστου 1614) από τον Οίκο των Βίττελσμπαχ, ήταν κόμης του Παλατινάτου-Νόιμπουργκ το διάστημα 1569-1614. (el)
- Felipe Luis del Palatinado-Neoburgo (2 de octubre de 1547 - 22 de agosto de 1614) fue Duque del Palatinado-Neoburgo desde 1569 hasta 1614. (es)
- Philipp Ludwig of Neuburg (2 October 1547 – 22 August 1614) was the Duke of Palatinate-Neuburg from 1569 until 1614. (en)
- Philippe-Louis de Neubourg, né le 2 octobre 1547 et mort le 22 août 1614, est comte Palatin de Neubourg de 1569 à 1614. (fr)
- フィリップ・ルートヴィヒ(Philipp Ludwig, 1547年10月2日 - 1614年8月22日)は、プファルツ=ノイブルク公(在位:1569年 - 1614年)。ヴォルフガングとヘッセン方伯フィリップの娘アンナの長男。プファルツ=ツヴァイブリュッケン公ヨハン1世、プファルツ=ズルツバッハ公、プファルツ=ツヴァイブリュッケン=ウォーエンシュトラウス=パルクシュタイン公、プファルツ=ツヴァイブリュッケン=ビルケンフェルト公カール1世の兄。 (ja)
- Filippo Luigi del Palatinato-Neuburg (Zweibrücken, 2 ottobre 1547 – Neuburg, 22 agosto 1614) fu conte palatino, duca del Palatinato-Neuburg. (it)
- Filips Lodewijk van Palts-Neuburg (Zweibrücken, 2 oktober 1547 - Neuburg an der Donau, 22 augustus 1614) was van 1569 tot aan zijn dood vorst van Palts-Neuburg. Hij behoorde tot de tak Palts-Neuburg van het huis Wittelsbach. (nl)
- Filipe Luís, Duque do Palatinado-Neuburgo (em alemão: Philipp Ludwig, herzog von Pfalz-Neuburg), (Zweibrücken, 2 de outubro de 1547 – Neuburgo, 22 de agosto de 1614) foi um príncipe alemão, membro da dinastia de Wittelsbach e duque do Palatinado-Neuburgo de 1569 a 1614. (pt)
- Filip Ludvig av Pfalz-Neuburg född 2 oktober 1547, död 22 augusti 1614, var pfalzgreve av Pfalz-Neuburg 1569-1614. Han var son till Wolfgang av Pfalz-Zweibrücken och Anna av Hessen. Gift med . (sv)
- Филипп Людвиг Пфальц-Нейбургский (нем. Philipp Ludwig von Pfalz-Neuburg; 2 октября 1547, Цвайбрюккен — 22 августа 1614, Нойбург) — пфальцграф Нойбурга с 1569 года из рода Виттельсбахов. (ru)
- 菲利普·路德維希(德語:Philipp Ludwig,1547年10月2日-1614年8月22日),普法爾茨-諾伊堡伯爵,1569年至1614年在位。 (zh)
- Felip Lluís del Palatinat-Neuburg — en alemany Philipp Ludwig von Pfalz-Neuburg— (Zweibrücken, 2 d'octubre de 1547 - Neuburg an der Donau, 22 d'agost de 1614) era un noble alemany de la Casa de Wittelsbach, el fill gran del comte Palatí Wolfgang de Zweibrücken (1526 - 1569) i d'Anna de Hessen (1529 - 1591). (ca)
- Filip Ludwik Wittelsbach (ur. 2 października 1547 w Zweibrücken, zm. 22 sierpnia 1614 w Neuburgu nad Dunajem) – hrabia palatyn i książę Palatynatu-Neuburg. Syn księcia Palatynatu–Zweibrücken Wolfganga i Anny Heskiej. Jego dziadkami byli: Ludwik II i Elżbieta Heska oraz landgraf Hesji Filip i Krystyna księżniczka saksońska. W 1597 roku zmarł bezpotomnie brat Filipa Ludwika Fryderyk, a Palatynat-Zweibrücken-Vohenstrauss-Parkstein przeszedł we władanie Filipa. Podobnie stało się w 1604 roku, gdy bezpotomnie zmarł Otto Henryk, który władał Palatynatem-Sulzbach, a Filip odziedziczył jego ziemie. (pl)
|