rdfs:comment
| - El megàpode de les Filipines (Megapodius cumingii) és una espècie d'ocell de la família dels megapòdids (Megapodiidae) que viu en zones de boscos, selva humida i encara matolls costaners de Borneo, Sulawesi i illes properes i l'arxipèlag de les Filipines, incloent Palawan i l'arxipèlag de Sulu. (ca)
- شقبان فليبيني أو شقبان تابون (الاسم العلمي: Megapodius cumingii) (بالإنجليزية: Tabon Megapode وPhilippine megapode) هو نوع من الطيور يتبع جنس الشقبان من فصيلة الشقبانية. (ar)
- La Filipina megapodo (Megapodius cumingii), konata ankaŭ kiel Filipina nestamasulo, estas specio de birdo de la familio de Megapodedoj. Ĝi troviĝas en Indonezio, Malajzio, kaj Filipinoj. Ties natura habitato estas subtropikaj aŭ tropikaj sekaj arbaroj, humidaj arbaroj de malaltaj teroj aŭ montararbaroj. (eo)
- Megapodius cumingii Megapodius generoko animalia da. Hegaztien barruko Megapodiidae familian sailkatua dago. (eu)
- El talégalo filipino o telégala malaya (Megapodius cumingii) es una especie de ave galliforme de la familia Megapodiidae que habita en el norte y centro del archipiélago malayo. (es)
- Megapodius cumingii Megapodius cumingii Mégapode des Philippines Espèce Megapodius cumingii, 1853 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Mégapode des Philippines (Megapodius cumingii) est une espèce d'oiseau de la famille Megapodiidae. (fr)
- The Philippine megapode (Megapodius cumingii), also known as the Philippine scrubfowl or the Tabon scrubfowl, is a species of bird in the family Megapodiidae. It is found in the Philippines, northeastern Borneo, and Sulawesi. Its natural habitats are subtropical or tropical dry forest, subtropical or tropical moist lowland forest, and subtropical or tropical moist montane forest. (en)
- Il megapodio delle Filippine, maleo delle Filippine o megapodio tabon (Megapodius cumingii Dillwyn, 1853) è un uccello galliforme della famiglia Megapodiidae. (it)
- Het Filipijns boshoen (Megapodius cumingii) is een soort uit de familie der grootpoothoenders (Megapodiidae). De soort komt voornamelijk voor op de Filipijnen en is daarnaast ook aanwezig in de naastgelegen delen van Borneo (Indonesië en Maleisië) en Celebes (Indonesië). (nl)
- O frango-do-mato-de-barriga-cinzenta (Megapodius cumingii) é uma espécie de ave da família Megapodiidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Indonésia, Malásia e Filipinas. Os seus habitats naturais são: florestas secas tropicais ou subtropicais, florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude. (pt)
- Filippinstorfotshöna (Megapodius cumingii) är en fågel i familjen storfotshöns inom ordningen hönsfåglar. Den förekommer i skogsområden från Filippinerna söderut till delar av Indonesien. Arten minskar i antal, men beståndet anses vara livskraftigt. (sv)
- Великоні́г філіппі́нський (Megapodius cumingii) — вид куроподібних птахів родини великоногових (Megapodiidae). (uk)
|