| rdfs:comment
| - Filoctetes (en grec: Φιλοκτήτης) és una tragèdia escrita per Sòfocles i estrenada al festival de Dionís de 409 aC, on va guanyar el primer premi. La trama transcorre durant la guerra de Troia, després de la major part dels fets narrats a la Ilíada però abans de la caiguda de la ciutat. Descriu l'intent de Neoptòlem i Odisseu d'endur-se a Troia l'esguerrat Filoctetes. Els dramaturgs Èsquil i Eurípides també van escriure obres titulades Filoctetes, però no s'han conservat. (ca)
- Filoktétés je tragédie, jejímž autorem je Sofoklés. Vznikla během peloponéské války. Poprvé byla uvedena na dionýských slavnostech v roce 409 př. n. l., kde získala první cenu. Odehrává se na ostrově Lémnu během trojské války. (cs)
- Ο Φιλοκτήτης είναι τραγωδία του Σοφοκλή που αποτελείται από 1.471 στίχους, με κεντρικό πρόσωπο τον ομώνυμο ομηρικό ήρωα. Το έργο πραγματεύεται το θέμα της σύγκρουσης του συναισθήματος του πατριωτισμού με τον ανθρωπισμό. Παρουσιάστηκε στα Διονύσια το 409 π.Χ. και κέρδισε το πρώτο βραβείο. Τόσο ο προγενέστερος Αισχύλος όσο και ο μεταγενέστερος Ευριπίδης έχουν δώσει τη δική τους εκδοχή αλλά δε διασώζονται τα έργα τους. (el)
- Philoktetes (altgriechisch Φιλοκτήτης) ist eine Tragödie des griechischen Dramatikers Sophokles aus Athen (496/497 v. Chr.–406/405 v. Chr.) aus dem Jahre 409 v. Chr. (de)
- Filoctetes (del griego: Φιλοκτήτης / Philoktētēs) es una tragedia griega de Sófocles, representada por primera vez en el festival de las Dionisias del 409 a. C., donde obtuvo el primer lugar. La historia tiene lugar durante la guerra de Troya (después de los acontecimientos de la Ilíada, y antes del saqueo de Troya). En ella se describe el intento de Odiseo y Neoptólemo de llevar a Filoctetes a Troya desde la isla de Lemnos. (es)
- Philoctète (en grec ancien Φιλοκτήτης / Philoktḗtēs) est une tragédie grecque de Sophocle, inspirée des malheurs du Philoctète mythologique. C'est l'une des rares tragédies de Sophocle dont la date de création est connue : elle a été donnée pour la première fois au printemps 409 av. J.-C. à Athènes, durant la guerre du Péloponnèse (431-404). (fr)
- Philoctetes (Ancient Greek: Φιλοκτήτης, Philoktētēs; English pronunciation: /ˌfɪləkˈtiːtiːz/, stressed on the third syllable, -tet-) is a play by Sophocles (Aeschylus and Euripides also each wrote a Philoctetes but theirs have not survived). The play was written during the Peloponnesian War. It is one of the seven extant tragedies by Sophocles. It was first performed at the City Dionysia in 409 BC, where it won first prize. The story takes place during the Trojan War (after the majority of the events of the Iliad, but before the Trojan Horse). It describes the attempt by Neoptolemus and Odysseus to bring the disabled Philoctetes, the master archer, back to Troy from the island of Lemnos. (en)
- 『ピロクテテス』（ピロクテーテース、希: Φιλοκτήτης, Philoctētēs、羅: Philoctetes）は、ソポクレスによるギリシア悲劇の1つ。文字どおり、トロイア戦争期のピロクテーテースを題材としている。 ヘーラクレースの弓の持ち主であるメーリスの王の子ピロクテーテースは、トロイアへ向かう途中、レムノス島付近で毒蛇にかまれ、その悪臭と悲鳴を嫌がったオデュッセウスらによって、レムノス島に置き去りにされてしまった。しかしトロイア戦争が始まって10年目、オデュッセウスが捕まえたトロイア王子ヘレノスが、
* スキロス島にいるアキレウスの子ネオプトレモスが、アキレウスの鎧をまとって戦う
* レムノス島にいるピロクテーテースが、自ら進んでヘーラクレースの弓で戦う という2つの条件が満たされれば、トロイアは陥落し、ギリシア側が勝利すると予言した。この予言を成就すべく、オデュッセウスがネオプトレモスを伴ってレムノス島に赴き、ネオプトレモスにピロクテーテースの説得を行わせる場面が、本作で描かれる。コロス（合唱隊）はそれに付き従うネオプトレモスの部下で構成される。 紀元前409年の大ディオニューシア祭で上演され優勝している。 (ja)
- 《필록테테스》(고대 그리스어: Φιλοκτήτης, Philoktētēs)는 소포클레스가 쓴 고대 아테네 비극이다. 기원전 409년 디오니소스제에서 처음 공연되었다. 트로이아 전쟁 시기의 필록테테스를 소재로 다루고 있다. (ko)
- Filoktet – tragedia grecka napisana przez Sofoklesa, wystawiona po raz pierwszy w Atenach w 409 roku p.n.e. Należała do trylogii, która zdobyła pierwsze miejsce w agonie tragicznym. (pl)
- Filoktetes (Oudgrieks Φιλοκτήτης, Lat. Philoctetes) is een Attische tragedie van de oud-Griekse toneeldichter Sofokles. Het werk werd opgevoerd te Athene in 409 v.Chr. (nl)
- Filoctetes é uma tragédia (peça teatral) escrita por Sófocles. (pt)
- «Філоктет» (дав.-гр. Φιλοκτήτης) — трагедія давньогрецького драматурга Софокла. П'єсу було вперше поставлено 409 р. до. н. е на Діонісіях, де вона отримала перший приз. Українською мовою перекладена Андрієм Содоморою. (uk)
- Filottète (in greco antico: Φιλοκτήτης, Philoktètes) è una tragedia di Sofocle, composta nel 409 a.C. La tragedia è un'altra trasposizione tragica di un mito epico, tipica della tragedia sofoclea; il mito era stato infatti trattato in testi precedenti, tra i quali in particolare il poema perduto Piccola Iliade. (it)
- «Филокте́т» (греч. Φιλοκτήτης) — трагедия Софокла. Впервые была представлена публике на Дионисиях в 409 г. до н. э., где получила первый приз. Одно из семи произведений Софокла, дошедшее до наших дней целиком. История Филоктета была также описана Эсхилом и Еврипидом, но их варианты не сохранились до наших дней. Действие пьесы разворачивается во время Троянской войны приблизительно после событий, описанных в Илиаде, но до падения Трои. Главный герой — раненый лучник Филоктет, которого Одиссей бросает на произвол судьбы на острове Лемнос, но при помощи Геракла и Неоптолема тому удаётся спастись и принять участие в осаде Трои. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)