rdfs:comment
| - براسات فيميان أكاس (بالخميرية: ប្រាសាទភិមានអាកាស) أو براسات ڤيميان أكاس (بالخميرية: ប្រាសាទវិមានអាកាស) وتعني المعبد السماوي هو معبد هندوسي يقع ضمن مواقع أنغكور في مدينة الملكية عاصمة إمبراطورية الخمير سابقاً في دولة كمبوديا حالياً. المعبد مبنيٌ على نفس أسلوب بناء وقد ابتدأ بناؤه في نهاية القرن العاشر الميلادي خلال حكم الملك (من 941 إلى 968) وانتهى في عهد (من 1006 إلى 1050). للمعبد شكل هرمي مدرج من ثلاث طبقات وفي الطبقة العلوية شرفة على حوافها وكان يوجد بأعلاه برجٌ سابقاً. (ar)
- Der Phimeanakas (Khmer: ប្រាសាទភិមានអាកាស) ist ein pyramidenförmiger Tempel im Königspalast Angkor Thoms in Kambodscha und somit Teil des UNESCO-Welterbes Angkor. Er wurde vermutlich im 11. Jahrhundert von Suryavarman I. errichtet. Der Phimeanakas ist zwölf Meter hoch und hat eine Basis von 36 mal 28 Meter. Die Grundpyramide besteht aus Lateritgestein, die Aufbauten wurden aus Sandstein errichtet. Der chinesische Gesandte Zhou Daguan berichtete, dass der Tempel (zu seiner Zeit, also im Jahr 1296/7) aus Gold bestanden habe, man vermutet daher, dass zumindest die Kuppel mit Gold überzogen war. (de)
- Phimeanakas (Khmer: ប្រាសាទភិមានអាកាស, Prasat Phimean Akas, 'celestial temple') or Vimeanakas (Khmer: ប្រាសាទវិមានអាកាស, Prasat Vimean Akas) at Angkor, Cambodia, is a Hindu temple in the Khleang style, built at the end of the 10th century, during the reign of Rajendravarman (from 941 to 968), then completed by Suryavarman I in the shape of a three tier pyramid as a Hindu temple. On top of the pyramid there was a tower, while on the edge of top platform there are galleries. Phimeanakas is located inside the walled enclosure of the Royal Palace of Angkor Thom north of Baphuon. (en)
- ピミアナカス(Phimeanakas、クメール語: ប្រាសាទភិមានអាកាស, Prasat Phimean Akas〈ヴィミヤン・アーカス、Vimeanakas、クメール語: ប្រាសាទវិមានអាកាស, Prasat Vimean Akas〉)は、カンボジアのアンコール遺跡群のうちアンコール・トムの王宮の周壁内にあるクリアン様式のヒンドゥー教寺院であり、「天上の寺院」(英: ‘Celestial Temple’)、「空中の宮殿」(英: ‘Aerial Palace’ )とも称される。 (ja)
- Пхимеанакас (фонетически более точно — Пхимиенаках, кхмер. ប្រាសាទភិមានអាកាស [praːsaːt phimien ʔaːkaːh], «Божественный (небесный) храм») — индуистский храм в Ангкор-Тхом. (ru)
- Phimeanakas é um templo hinduísta situado na zona de Anguecor, no Camboja. (pt)
- 空中宫殿(高棉语:ប្រាសាទភិមានអាកាស,罗马化:Prasat Phimean Akas),原名金角山,是柬埔寨吴哥古迹之一,位于吴哥城中巴戎寺西北,巴普昂寺东北。空中宫殿最初是真腊国王罗贞陀罗跋摩二世(Rājendravarman II)在位时(941年—968年)在兴建王宫的同时,建造的湿婆庙,后为苏利耶跋摩一世改建成为须弥山式印度教寺庙。 (zh)
- Phimeanakas es un templo hinduista ubicado en la zona de Angkor (Camboya) declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco en 1992. Este templo sufrió varias transformaciones importantes a lo largo de su historia: se cree que su construcción inicial data de principios de siglo X, durante el reinado de Yasovarman I, aunque a principios del siglo XI fue convertido en la sede imperial de Suryavarman I, y continuó en uso casi ininterrumpido hasta finales del siglo XVI; fecha del abandono de Angkor por parte de los Jemeres. (es)
- Phimeanakas (Bahasa Khmer: ប្រាសាទភិមានអាកាស, Prasat Phimean Akas, 'istana angkasa') atau Vimeanakas (Bahasa Khmer: ប្រាសាទវិមានអាកាស, Prasat Vimean Akas) di Angkor, Kamboja, adalah candi Hindu yang dibuat dengan gaya . Dibangun pada akhir abad ke-10 pada masa pemerintahan raja (941-968), lalu dipugar oleh raja Suryawarman II menjadi candi Hindu berbentuk piramida berundak bersusun tiga. Di atas piramida berundak ini terdapat menara, dan di sekeliling pelataran atas terdapat galeri. Phimeanakas terletak di dalam kompleks istana kerajaan di kota Angkor Thom yang dikelilingi tembok, tepat di sebelah utara candi Baphuon. (in)
- Le Phiméanakas ("char céleste" en khmer, d'origine sanskrite) est le temple royal hindouiste dans l'enceinte du palais royal de l'ancienne ville d'Angkor Thom sur le site d'Angkor. Il a été bâti par Yasovarman Ier ou sous le règne de Rājendravarman II (entre 941-968). Lors de l'édification de son palais royal (vers 1040) Sūryavarman Ier fit édifier la tour centrale, en grès, qui lui servait probablement de temple particulier. Il fut appelé la « Tour d'or » par Zhou Daguan (Tchéou Ta-Kouan). Il est actuellement en mauvais état. (fr)
- Phimeanakas ('tempio celestiale') ad Angkor, in Cambogia, è un tempio Hindu in stile Khleang. Costruito alla fine del decimo secolo, durante il regno di Rajendravarman II (dal 941 al 968), fu poi ricostruito come tempio Hindu da Suryavarman II a forma di piramide a tre livelli. Sulla sommità c'era un tempo una torre. (it)
|