rdfs:comment
| - Třesavka velká (Pholcus phalangioides) je pavouk z čeledi třesavkovití. (cs)
- Pholcus phalangioides, araña de patas largas, es una especie de araña de la familia Pholcidae. Las hembras tienen una longitud corporal de 9 mm; los machos son ligeramente más pequeños. Sus patas son de 5 a 6 veces de la longitud de su cuerpo (llegando a 7 cm de envergadura en las hembras). Acostumbra a vivir en el techo de las habitaciones, cuevas, garajes o las bodegas, lo que le da uno de sus nombres comunes. Se consideran beneficiosas en algunas partes de mundo porque se alimenta de insectos y arácnidos molestos dentro de las casas. Esta es la única especie de araña descrita por el entomólogo suizo , que la registró en 1775. A veces se puede confundir por su nombre con la araña tigre. (es)
- Pholque phalangide Pholcus phalangioides Pholque phalangide femelle tenant son cocon Espèce Pholcus phalangioides(Fuesslin, 1775) Pholcus phalangioides, le Pholque phalangide, est une espèce d'araignées aranéomorphes de la famille des Pholcidae. Cette espèce ne présente aucun danger pour l'humain. (fr)
- 집유령거미(Pholcus phalangioides)는 거미목 의 거미로, 낡은 집, 학교 또는 어두운 곳에서 발견되는 거미이다. 몸 길이는 5~10mm정도로 작지만, 다리 길이는 최대 20mm로 다리가 길다. 성체는 노란색에서 갈색을 띄며, 머리가슴 부분은 평평하고, 배는 긴 달걀 형태를 띈다. (ko)
- Il ragno ballerino (Pholcus phalangioides , 1775) è un ragno appartenente alla famiglia Pholcidae. Prende il suo nome dal fatto che, se disturbato, si muove in modo ritmico. Per le sue lunghe zampe sottili viene spesso confuso con gli aracnidi dell'ordine degli opilioni. (it)
- De grote trilspin (Pholcus phalangioides) is een spinnensoort uit de familie der trilspinnen (Pholcidae). De grote trilspin komt wereldwijd voor en is waarschijnlijk een van de meest voorkomende spinnen in huizen in België en Nederland. De grote trilspin is de typesoort van het geslacht Pholcus. Hij wordt vaak aangetroffen in gebouwen of kelders en stille gangen, waar hij op de loer ligt op een prooi met zijn buik in zijn web. (nl)
- Pholcus phalangioides J.K. Füssli, 1775 é uma espécie de aranha pertencente à família Pholcidae, comum em habitações e em espaços sombrios e húmidos. A espécie tem comportamento sinantrópico, tendo a sua área de distribuição sofrido nas últimas décadas um considerável alargamento. A espécie foi descrita pelo entomólogo suíço Johann Kaspar Füssli, que a registou em 1775. (pt)
- Nasosznik trzęś (Pholcus phalangioides) – gatunek niewielkiego pająka z rodziny nasosznikowatych (Pholcidae), charakteryzującego się długimi odnóżami i występowaniem prawie wszędzie tam, gdzie mieszka człowiek. (pl)
- 家幽灵蛛(学名:Pholcus phalangioides)又名室內幽靈蛛,为幽灵蛛科幽灵蛛属的动物。廣泛分布於全球副熱帶地區與溫帶近海地區,多生活于张网于室内墙角、屋顶、桌和橱下等暗处。 (zh)
- Фолькус фаланговидный (лат. Pholcus phalangioides) — синантропный вид пауков-сенокосцев. Распространён всесветно. Является космополитическим видом, происходит из Европы. Общая длина тела пауков-сенокосцев 6—9 мм; самцы несколько меньше самок. Тело кремового цвета, бледно-жёлтое или бледно-коричневое с серым узором в центре карапакса. Ноги очень длинные, блестящие. (ru)
- عنكبوت الأقباء طويل الجسد (الاسم العلمي: Pholcus phalangioides) هوَ عنكبوت ضمن فصيلة قوسيات القوائم، ويُعرف أيضًا باسم عنكبوت الجمجمة؛ وذلك لأنَّ يُشبه الجمجمة البشرية. يبلغ طُول جسد الأُنثى حوالي 9 ملم وتكون الذُكور أصغر بقليل، كما يبلغ طول قوائمها حوالي 5 أو 6 أضعاف طول جسدها، وقد يصل طول القوائم إلى 7 سم في الإناث. يُفضل عنكبوت الأقباء طويل الجسد العَيشَ على أسقف الغُرف أو الكهوف أو الأقبية أو المرائب. يُعتبر هذا النوع مُفيدًا في أجزاءٍ من العالم؛ لأنه يقتل ويأكل العناكب الأخرى، وخصوصًا الأنواع الخطيرة مثل العنكبوت أحمر الظهر . (ar)
- Pholcus phalangioides, anomenada popularment aranya de potes llargues (en anglès, també, daddy long-legs) i en alguns casos, aranya calavera (en anglès skull spider) per l'aparença del seu cefalotòrax, és una espècie de la família dels fòlcids (Pholcidae). (ca)
- Die Große Zitterspinne (Pholcus phalangioides) ist eine Webspinnenart aus der Familie der Zitterspinnen (Pholcidae). Der Name „Zitterspinne“ leitet sich vom Defensiv-Verhalten dieser Spinnen ab. Fühlen sie sich bedroht, beginnen sie, sich und damit ihr Netz in Schwingung zu versetzen. Dadurch verschwimmt ihr Körper vor dem Hintergrund und sie werden fast unsichtbar (vor den hellen, ungemusterten Wänden in Häusern funktioniert das weniger gut). Dieses Verhalten ist bei adulten Exemplaren eher zu beobachten als bei Jungtieren und im eigenen Gespinst der Spinne häufiger als bei der Invasion fremder Netze. (de)
- Pholcus phalangioides, commonly known as daddy long-legs spider or long-bodied cellar spider, is a spider of the family Pholcidae. It is also known as the skull spider, since its cephalothorax resembles a human skull. This is the only spider species described by the Swiss entomologist Johann Kaspar Füssli, who first recorded it in 1775. Its common name of "daddy long-legs" should not be confused with a different arachnid group with the same common name, the harvestman (Opiliones). (en)
- Större dallerspindel (Pholcus phalangioides) är en spindel i familjen Pholcidae. Den hade sitt ursprungliga utbredningsområde i subtropikerna men finns numera över stora delar av hela världen. Djuret vistas ofta inomhus, till exempel i källare och förråd. Spindeln har en gråbrun kroppsfärg och upp till 5 centimeter långa extremiteter. Bålen blir hos honor upp till 10 millimeter lång och hos hannar cirka 5 millimeter. Arten kan lätt förväxlas med medlemmar från ordningen lockespindlar. Ett tydligt särdrag som skiljer familjen Pholcidae från lockespindlar är att lockespindlarnas huvud och abdomen är sammanvuxen. (sv)
|