| rdfs:comment
| - El fotòfon va ser un dispositiu creat per l'inventor i científic Alexander Graham Bell amb l'ajut de Charles Sumner Tainter, que feia possible que el so es transmetés a través d'una emissió lluminosa. Bell opinava que el fotòfon era el seu invent més important. De les 18 patents atorgades amb el nom de Bell en solitari, i les 12 que va compartir amb els seus col·laboradors, 4 van ser pel fotòfon, al qual Bell es va referir com el seu "gran assoliment". Poc abans de morir, li va dir a un reporter que el fotòfon era "el millor invent [que he] fet, més gran que el telèfon". (ca)
- Fotofon, anglicky photophon, je telekomunikační přístroj pro přenos zvuku pomocí měnící se intenzity paprsku světla. Fotofon vynalezl Alexander Graham Bell společně s jeho asistentem 19. února 1880. Fotofon byl později patentován Bellem v roce 1881. Umožňoval pouze jednosměrnou komunikaci - přenos probíhal z vysílací stanice do přijímací stanice. Bell fotofon označil za svůj "největší vynález, ještě významnější než telefon". (cs)
- Das Photophon oder Photophone (griechisch) ist ein gemeinsam von Alexander Graham Bell und Charles Sumner Tainter 1880 erfundenes drahtloses Lichttelefon zur Fernübertragung von Schall und ein Vorläufer des optischen Richtfunks. Der Sender nutzt eine Lichtquelle und einen Apparat mit Sammellinsen, wobei ein Spiegel als Modulator vibriert. Am Empfänger war im Brennpunkt eines Parabolspiegels als Lichtwandler zunächst eine Membran in einem Hörrohr und später eine Selenzelle in einem Telefonkreis. (de)
- El fotófono fue un dispositivo que permitía la transmisión de sonido por medio de una emisión de luz, inventado en 1880 por Alexander Graham Bell en colaboración con Charles Sumner Tainter. Bell opinaba que el fotófono era su invento más importante. De las 18 patentes otorgadas con el nombre de Bell en solitario, y las 12 que compartió con sus colaboradores, cuatro fueron para el fotófono, al que Bell se refirió como su "mayor logro". Poco antes de su muerte, le dijo a un reportero que el fotófono era "el mejor invento [que he] hecho, más grande que el teléfono". (es)
- Le photophone est une technique de téléphonie optique développée par Alexander Graham Bell en 1880. La technique repose sur l'utilisation de miroirs associés à un cristal de sélénium. Plusieurs expérimentations permettent de transmettre la voix humaine grâce à la lumière, sur plus de 200 mètres. (fr)
- フォトフォン（英語: photophone）は、光のビームで音声を伝送する通信機器である。仕組みは電話と似ているが、信号を電線ではなく変調された光で伝える。1880年にアレクサンダー・グラハム・ベルと助手のチャールズ・サムナー・テンターが共同で発明した。ベルとその助手は、約700フィート（約200メートル）離れた場所までフォトフォンで音声を送信した。 (ja)
- 광선전화 또는 포토폰(photophone)은 광선을 통해 말을 전달할 수 있게 하는 원거리 통신 장치이다. 알렉산더 그레이엄 벨과 그의 조수 가 1880년 2월 19일 워싱턴DC 1325 L 스트리트의 벨 연구소에서 공동 발명하였다. 벨은 광선전화가 자신의 가장 중요한 발명품일 것이라 믿었다. 벨이라는 이름으로 된 18개 특허 중에 12개를 자신의 협력자들과 공유했고 4개는 광선전화에 대한 것으로, 벨은 이를 가리켜 "가장 위대한 업적"이라 했다. (ko)
- De fotofoon (Engels: photophone) was een instrument om geluid draadloos over te brengen via lichtstralen. Het werd op 19 februari 1880 uitgevonden door Alexander Graham Bell en Charles Sumner Tainter. Bell beschouwde deze uitvinding als zijn belangrijkste. Op 3 juni 1880 verzond hij het eerste draadloze telefoongesprek via zijn fotofoon. De beroemde woorden van Tainter waren: Mr. Bell, if you hear what I say, come to the window and wave your hat. (nl)
- Фотофо́н — устройство для передачи на расстояние звуков с помощью света. Является первым в мире VLC-устройством. (ru)
- الهاتف الضوئي هو جهاز اتصالات يسمح بإرسال الكلام على حزمة من الضوء. اختُرع بالاشتراك بين ألكساندر جراهام بيل ومساعده في 19 فبراير 1880، في مختبر بيل في شارع «1325 L» في واشنطن العاصمة. وقد أصبح كلاهما في وقت لاحق شركاء كاملين في رابطة مختبر فولتا، التي أنشئت ومُولت من قبل بيل. في 3 يونيو 1880، أرسل مساعد بيل رسالة هاتفية صوتية لاسلكية من سطح مدرسة فرانكلين إلى نافذة ، على بعد حوالي 213 متر (حوالي 700 قدم). (ar)
- The photophone is a telecommunications device that allows transmission of speech on a beam of light. It was invented jointly by Alexander Graham Bell and his assistant Charles Sumner Tainter on February 19, 1880, at Bell's laboratory at 1325 L Street in Washington, D.C. Both were later to become full associates in the Volta Laboratory Association, created and financed by Bell. On June 3, 1880, Bell's assistant transmitted a wireless voice telephone message from the roof of the Franklin School to the window of Bell's laboratory, some 213 meters (about 700 ft.) away. (en)
- Il fotofono è un apparecchio per telecomunicazione audio o telegrafica in cui il mezzo portante è un'onda elettromagnetica nello spettro visibile o infrarosso. Fu inventato da Alexander Graham Bell nel 1880. Il sistema prevede un'unità trasmittente ed una ricevente, che possono essere presenti in entrambe le postazioni per assicurare un collegamento full duplex. L'unità trasmittente è costituita da una lampada la cui luminosità è funzione di un segnale elettrico modulato con il segnale sonoro da inviare, per esempio captato da un microfono. (it)
- O Photophone ou Fotofone, é um dispositivo de telecomunicações que permite a transmissão da fala em um feixe de luz. Foi inventado em conjunto por Alexander Graham Bell e seu assistente Charles Sumner Tainter em 19 de fevereiro de 1880, no laboratório de Bell em 1325 L Street em Washington, D.C. Ambos mais tarde se tornariam associados plenos na Volta Laboratory Association, criado e financiado pela Bell. Em 3 de junho de 1880, o assistente de Bell transmitiu uma mensagem de telefone sem fio do telhado da Franklin School para a janela do laboratório de Bell, a cerca de 213 metros de distância. (pt)
- Фотофон — пристрій для передачі на відстань звуків за допомогою світла. Є першим в світі VLC-пристроєм. 3 червня 1880 року Александер Грем Белл здійснив передачу першого безпровідного телефонного повідомлення за допомогою щойно винайденого ним фотофона. Белл був переконаний, що фотофон став його найвидатнішим винаходом. Пристрій використовував світловий промінь для передачі звуку. З 18 патентів виданих Беллу на його ім'я, та 12 у яких він мав співавторство, чотири були пов'язані з фотофоном. (uk)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)