| rdfs:comment
| - Phuentsholing, també escrit com a Phontsholing, és una ciutat fronterera al sud de Bhutan i és la seu administrativa del districte de Chukha. La ciutat ocupa parts tant de com de . Phuentsholing es troba al costat de la ciutat índia de , i el comerç transfronterer ha donat lloc a una pròspera economia local. L'any 2017 Phuentsholing tenia una població de 27.658 habitants. (ca)
- Phuentsholing (dzonke: ཕུན་ཚོགས་གླིང་) estas ĉelandlima kaj la dua plej loĝata urbo de Butano, fronte de la barata urbo , situanta en la distrikto Ĉuĥa. La proksimeco al la limo igas ĝin la ĉefa enirejo de komercaĵoj inter ambaŭ landoj kaj danke al tio, la vivkondiĉoj estas pli bonaj ol en aliaj ceteraj regionoj. La urbo havas 20,537 loĝantojn laŭ la censo de 2005. (eo)
- Phuntsholing (ou Phuentsholing), ཕུན་ཚོགས་གླིང་ en dzongkha est la seconde ville la plus peuplée du Bhoutan, elle comptait 20 537 habitants en 2005. Située le long de la frontière avec l'Inde elle est la principale porte d'entrée vers ce pays himalayen enclavé et est de ce fait l'un des grands centres commerciaux du Bhoutan. (fr)
- Phuntsholing o Phuentsholing (ཕུན་ཚོགས་གླིང་) es una ciudad fronteriza en el sur de Bután, y es la sede administrativa (thromde dzongkhag) del Distrito de Chukha. La ciudad ocupa partes de ambos Phuentsholing Gewog y Sampheling Gewog. Phuentsholing encuentra frente a la ciudad india de Jaigaon, y el comercio transfronterizo ha dado lugar a una economía local próspera. Por ejemplo, la ciudad es la sede central del Banco de Bután. En 2005, Phuentsholing tenía una población de 20.537 habitantes. (es)
- Phuntsholing, also spelled as Phuentsholing (Dzongkha: ཕུན་ཚོགས་གླིང་), is a border town in southern Bhutan and is the administrative seat of Chukha District. The town occupies parts of both Phuentsholing Gewog and Sampheling Gewog. Phuentsholing adjoins the Indian town of Jaigaon, and cross-border trade has resulted in a thriving local economy. The town had the headquarters of the Bank of Bhutan previously but shifted to Thimphu. In 2017, Phuentsholing had a population of 27,658. (en)
- Phuntsholing atau Phuentsholing adalah sebuah kota di perbatasan Bhutan dengan India yang berada di bagian selatan Bhutan. Kota ini merupakan ibu kota administrasi dari Distrik Chukha. Di kota ini terdapat bagian dari dan . Phuentsholing berbatasan dengan kota di India. Perdagangan lintas batas telah menghasilkan ekonomi lokal yang berkembang. Di kota ini dulunya menjadi tempat kantor pusat namun telah beralih ke Thimphu. Pada tahun 2005, Phuentsholing memiliki populasi 20.537 jiwa. (in)
- プンツォリン（Phuntsholing）は、ブータンの都市。ブータン南端にある国境の町であり、チュカ県の県都である。プンツォリンの町は、行政的にはプンツォリン村とサンフェリン村の二つの村（ゲオク）に分かれている。 プンツォリンはインド領のの町と隣接しており、国境貿易によって繁栄してきた。首都ティンプーに移転するまでは、の本部が置かれていた。2005年にはプンツォリンの人口は20,537人であり、首都ティンプーに次ぐブータン第二の都市である。 (ja)
- 푼촐링(종카어: ཕུན་ཚོགས་གླིང་, Phuntsholing)은 부탄 남서부에 위치한 도시로, 추카 현에서 가장 큰 도시이며 인구는 20,537명(2005년 기준)이다. 인도와 국경을 접하는 지점에 위치한다. (ko)
- Phuntsholing (dzongkha: ཕུན་ཚོགས་གླིང Wylie: P'un rtshogs gling, trb. P'ünc'oling) – miasto w Bhutanie (Dystrykt Czʽukʽa), nad rzeką Amo-czʽu; przy granicy z Indiami; 24 400 mieszkańców (2013). Ośrodek handlu i rzemiosła; przejście graniczne; klasztor buddyjski. Drugie co do wielkości miasto kraju. (pl)
- Phuntsholing is een grensstad in het zuiden van de Himalayastaat Bhutan, tegenover de Indische stad Jaigaon. In 2006 had de stad volgens een officiële schatting 22.000 inwoners. Op de grens tussen Bhutan en India staat een poort die men kan passeren zonder papieren te moeten tonen. In Phuntsholing bevindt zich ook het hoofdkwartier van de . Dankzij de nabijheid van India is de stad ook een belangrijk economische centrum. (nl)
- Phuntsholing (em dzonga: ཕུན་ཚོགས་གླིང་) é uma cidade do sul do Butão, capital do distrito de Chukha, junto à fronteira Butão-Índia. É o único ponto de acesso ao Butão para cidadãos estrangeiros não-indianos. A cidade é sede do . Em 2005, Phuntsholing tinha uma população de 20 537 habitantes, sendo a segunda maior e mais populosa cidade do país, superada apenas pela capital do reino, Thimbu. (pt)
- 彭措林（Phuntsholing）是不丹王国第二大城市，位于不丹西南部，也是楚卡宗的最大城市。位于不丹与印度的边界附近，平均海拔229米。彭措林距离首都廷布179公里，是的交通枢纽和不丹通往印度的南大门，与印度城市热岗（Jaigaon）仅有一街之隔，形同一市。 (zh)
- Phuentsholing (auch Phuntsholing) ist eine Stadt im Süden des Himalaya-Königreiches Bhutan an der Grenze zu Indien mit etwa 30.000 Einwohnern. Von Phuentsholing aus führt eine Straße via und Chukha in die 172 Kilometer entfernte Hauptstadt Thimphu mit einer Abzweigung nach Paro. Von Indien aus ist Phuentsholing per Bus auf einer durchgehend asphaltierten Straße vom 160 Kilometer entfernten Shiliguri, ebenso von Darjiling oder Kalimpong im indischen Bundesstaat Westbengalen erreichbar. Die Verbindungen führen in den Zwillingsgrenzort Jaigaon auf indischer Seite.
*
* (de)
- Phuentsholing (chiamata anche Phuntsholing) è una città del Bhutan meridionale, al confine con la città indiana di Jaygaon, situata nel distretto di Chukha. Da sempre un centro commerciale di primaria importanza per il Bhutan, conta circa 22.000 abitanti (censimento del 2006). Vi si può arrivare solo via terra attraverso la strada che porta da Thimphu verso il Bengala Occidentale. Non è collegata da alcun treno (la stazione ferroviaria più vicina si trova a , in India) La popolazione è in parte di etnia bhutanese-tibetana e in parte di etnia nepalese. (it)
- Phuentsholing (alternativt Phuntsholing) och ཕུན་ཚོགས་གླིང་ på det tibetoburmanska språket dzongkha, är en stad i sydvästra Bhutan, vid gränsen mot Indien. Den är administrativt centrum i distriktet Chukha, och är med sina lite mer än 20 000 invånare landets näst största stad. Phuentsholing är jämte huvudstaden Thimphu, som ligger 7 mil längre norrut, landets industriella och finansiella centrum. Staden är en knutpunkt för landets transporter och har anslutning till det indiska järnvägsnätet och kan sägas utgöra porten till Bhutan. (sv)
- Пхунчолінг (дзонґ-ке ཕུན་ཚོགས་གླིང་) — місто на півдні Бутану (в дзонгхагу Чукха) на кордоні з Індією, через яке проходить єдине шосе, що з'єднує Індію та Бутан. Населення міста — 20 537 осіб (перепис 2005 р.), за оцінкою 2012 року — 23 915 осіб, це друге за величиною місто Бутану. Місто частково відкрите для іноземних туристів, яким для в'їзду в решту Бутану необхідно проходити через складні візові процедури. Бутанське місто Пхунчонлінг межує з індійським містом . (uk)
- Пхунчхолинг — город на юге Бутана (в дзонгхаге Чукха) на границе с Индией, через который проходит единственное шоссе, соединяющее Индию и Бутан. Население около 20 537 человек (перепись 2005 года), а по оценке 2012 года — 23 915 человек, это второй по величине город Бутана. Город частично открыт для иностранных туристов, которым для въезда в остальной Бутан необходимо проходить через сложные визовые процедуры. Из-за активных отношений с Индией в городе растёт торговля наркотиками и проституция, отчего бутанские власти проявляют беспокойство. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)