rdfs:comment
| - مَنْفُوخَةُ الثِّمار (الاسم العلمي: Physocarpus)، جنس نباتات مُزهرة من فصيلة الوردية، أعطانها في أمريكا الشمالية (معظم الأنواع) وشمال شرق آسيا (نوع واحد). (ar)
- Physocarpus és un gènere dins la família rosàcia amb una desena d'espècies natives d'Amèrica del Nord (la majoria de les espècies) i nord-est d'Àsia (una espècie). Són arbusts caducifolis d'1 a 3 m d'alt. La seva escorça es pela en moltes capes. Les fulles són com les de l'auró palmato-lobulades de 3 a 15 cm de llarg i amb el marge irregularment serrat. Les flors són blanques produïdes en corimbes. El fruit és un grup de fol·licles inflats. (ca)
- Tavola (Physocarpus) je rod rostlin patřící do čeledi růžovité (Rosaceae). Zahrnuje asi 12 druhů. (cs)
- Physocarpus ist eine Pflanzengattung aus der Familie der Rosengewächse (Rosaceae). (de)
- Physocarpus es un género de 10 especies de plantas perteneciente a la familia Rosaceae, nativa de Norteamérica (la mayoría de las especies) y nordeste de Asia (una especie). (es)
- Physocarpus, commonly called ninebark, is a genus of flowering plants in the family Rosaceae, native to North America (most species) and northeastern Asia (one species). (en)
- Physocarpus, appelé communément Physocarpe ou Bois aux sept écorces, est un genre nord-américain et asiatique de la famille des Rosaceae. (fr)
- Pęcherznica (Physocarpus) – rodzaj roślin należący do rodziny różowatych (Rosaceae). Obejmuje 7 gatunków, z których jeden (P. amurensis) występuje w północno-wschodniej Azji, a pozostałe w Ameryce Północnej (od północnego Meksyku po Alaskę i Quebec). Pęcherznica kalinolistna P. opulifolius jest popularnie uprawiana jako krzew ozdobny w Europie i Ameryce Północnej. (pl)
- Physocarpus é um género botânico pertencente à família Rosaceae. (pt)
- Smällspireor (Physocarpus) är ett släkte av rosväxter. Smällspireor ingår i familjen rosväxter. Kladogram enligt Catalogue of Life: (sv)
- Пузырепло́дник (лат. Physocarpus) — род листопадных кустарников семейства Розовые. Некоторые виды используются как декоративные кустарники в одиночных и групповых посадках, в качестве подлеска в изреженных лесных насаждениях, вдоль дорог и , для высоких живых изгородей. Название от греческого др.-греч. φυσαλλίδα — пузырь, др.-греч. καρπός — плод. (ru)
- 风箱果属(学名:Physocarpus)是蔷薇科下的一个属,为落叶灌木植物。该属共有约20种,分布于北美和亚洲东北部。属名Physocarpus源于希腊语physa(泡囊、风箱)和karpos(果)的合成词,指本属植物果膨大成囊状。 (zh)
|