rdfs:comment
| - ジェルジ・リゲティのピアノ協奏曲は、1985年から1988年にかけて書かれた。作品は5楽章からなる。 (ja)
- El Concierto para piano y orquesta de György Ligeti es un concierto para piano de cinco movimientos. Sobre la obra, Ligeti escribió: Presento mi credo artístico en el Concierto para piano: demuestro mi independencia de los criterios de la vanguardia tradicional, así como del posmodernismo de moda. Las ilusiones musicales que considero también tan importantes no son un objetivo en sí mismo para mí, sino un fundamento de mi actitud estética. Prefiero formas musicales que tienen un carácter más objetual que procesual. La música como tiempo "congelado", como un objeto en el espacio imaginario evocado por la música en nuestra imaginación, como una creación que realmente se desarrolla en el tiempo, pero en la imaginación existe simultáneamente en todos sus momentos. El hechizo del tiempo, el sop (es)
- The Concerto for Piano and Orchestra by György Ligeti is a five-movement piano concerto. Ligeti wrote: I present my artistic credo in the Piano Concerto: I demonstrate my independence from criteria of the traditional avantgarde, as well as the fashionable postmodernism. Musical illusions which I consider to be also so important are not a goal in itself for me, but a foundation for my aesthetical attitude. I prefer musical forms which have a more object-like than processual character. Music as "frozen" time, as an object in imaginary space evoked by music in our imagination, as a creation which really develops in time, but in imagination it exists simultaneously in all its moments. The spell of time, the enduring its passing by, closing it in a moment of the present is my main intention as (en)
|