rdfs:comment
| - Sergei Prokofjew vollendete sein Klavierkonzert Nr. 4 in B-Dur, opus 53 im Jahre 1931. Auftraggeber war der österreichische Pianist Paul Wittgenstein, uraufgeführt wurde es jedoch von dem Pianisten Siegfried Rapp am 5. September 1956 in Ostberlin, also als einziges Konzert erst nach dem Tode des Komponisten (abgesehen von dem nachgelassenen Concertino op. 132 für Cello und Orchester). Das viersätzige Werk dauert insgesamt etwa 25 Minuten. Die Satzbezeichnungen lauten 1.
* Vivace (4–5 min) 2.
* Andante (9–13 min) 3.
* Moderato (8–9 min) 4.
* Vivace (1–2 min) (de)
- El Concierto para piano n.º 4 en si bemol mayor para la mano izquierda (Op. 53), de Sergéi Prokófiev, fue un encargo del pianista Paul Wittgenstein, quien perdió la mano derecha en la Primera Guerra Mundial. El autor lo terminó en 1931. Debido a que Wittgenstein se negó a interpretar la obra, alegando que no la entendía, fue el único concierto para piano completo de Prokófiev que nunca vio una interpretación durante la vida del compositor. (es)
- 왼손을 위한 세르게이 프로코피예프의 피아노 협주곡 제4번 B플랫 장조 Op. 53은 외팔 피아니스트 파울 비트겐슈타인이 의뢰해 1931년 완성했다. 비트겐슈타인은 이 곡을 이해하지 못했지만, 그가 연주하기를 거부한 것은 (가끔 주장된 바와 같이) 사실이 아니다. 그는 내면의 논리에 감사할 때까지 그것을 연주할 준비가 되지 않았다. 그런 시대는 오지 않았지만 비트겐슈타인과 프로코피예프는 항상 우호적인 관계를 유지했다. 4개의 악장은 약 25분 동안 지속된다. 1.
* 비바체 (4~5분. ) 2.
* 안단테 (8~13분. ) 3.
* 모데라토 (8~9분. ) 4.
* 비바체 (1~2분. ) 외부 악장은 전주와 후주 역할을 하며, 중간 두 악장은 협주곡의 대부분을 구성한다. (ko)
- Pianoconcert nr. 4 in Bes majeur (Op. 53) is een pianoconcert van Sergej Prokofjev voor de linkerhand. Sergej Prokofjev schreef het concert op verzoek van Paul Wittgenstein, een Oostenrijkse pianist die zijn rechterhand in de Eerste Wereldoorlog verloren had. "Ik bedank je voor het concert, maar ik begrijp er geen enkele noot van, en ik zal het niet spelen" schreef die aan Prokofjev nadat hij het ontvangen had. Dat deed hij ook niet en het werk bleef lange tijd onuitgevoerd. De compositie beleefde haar première in 1956, drie jaar na het overlijden van de componist en 25 jaar nadat het voltooid was. Het was daarmee het enige pianoconcert van Prokofjev dat niet tijdens zijn leven werd uitgevoerd. (nl)
- セルゲイ・プロコフィエフのピアノ協奏曲 第4番 変ロ長調 作品53は、隻腕のピアニスト、パウル・ヴィトゲンシュタインの委嘱で作曲されたピアノ協奏曲。ピアノ独奏は左手のみで演奏される、いわゆる「左手のためのピアノ協奏曲」の一曲である。 (ja)
- Концерт № 4 для фортепиано с оркестром для левой руки си-бемоль мажор op. 53 — произведение С. С. Прокофьева. Продолжительность звучания — около 25 минут. (ru)
- Sergei Prokofiev's Piano Concerto No. 4 in B-flat major for the left hand, Op. 53, was commissioned by the one-armed pianist Paul Wittgenstein and completed in 1931. It was the only one of Prokofiev's complete piano concertos that never saw a performance during his lifetime. It was premiered in Berlin on 5 September 1956 by Siegfried Rapp and the West Berlin Radio Symphony Orchestra, conducted by Martin Rich. The United States premiere was in 1958, by Rudolf Serkin and the Philadelphia Orchestra under Eugene Ormandy. The British premiere was in 1961, by Malcolm Binns. (en)
- Le Concerto pour piano no 4 pour la main gauche en si bémol majeur, opus 53 a été écrit en 1930 par Serge Prokofiev. Il s'agit du quatrième des cinq concertos pour piano du compositeur, écrit neuf ans après le précédent et deux ans avant son dernier. Il est, à peu près, contemporain de sa quatrième symphonie. (fr)
- Концерт № 4 для фортепіано з оркестром, сі-бемоль мажор (Op. 53) Сергія Прокоф'єва написаний у 1931 році. Концерт розрахований на виконання сольної партії лівою рукою. Був написаний на замовлення австрійського піаніста Пауля Вітгентштейна, який втратив ліву руку у роки Першої світової війни. Проте сам Вітгенштейн відмовився виконувати цей концерт публічно, оскільки музика здалася йому незрозумілою і за життя автора цей концерт так і не був виконаний. Концерт складається з 4-х частин: 1.
* Vivace (4-5') 2.
* Andante (9-13') 3.
* Moderato (8-9') 4.
* Vivace (1-2') (uk)
|