| rdfs:comment
| - Η Σονάτα για Πιάνο No. 10 σε Σολ μείζονα, Op. 14, No. 2 (αγγλικά: Piano Sonata No. 10, γερμανικά: Sonate Nr. 10 G-Dur op. 14 Nr. 2) είναι μία σύνθεση του Λούντβιχ βαν Μπετόβεν, γραμμένη μεταξύ το 1798 και 1799, και αφιερωμένη στη Γιοζέφα φον Μπράουν. Μία τυπική εκτέλεσή της διαρκεί περίπου 15 λεπτά. Το έργο αποτελείται από τρία μέρη: Ι. Allegro - 2/4 σε Σολ μείζονα, ΙΙ. Andante σε Ντο μείζονα και ΙΙΙ. Scherzo: Allegro assai - 3/8 σε Σολ μείζονα. Ο γνωστός Βρετανός μουσικολόγος Ντέιβιντ Φράνσις Τόβεϊ είναι πει ότι η σονάτα αυτή είναι μία «πανέμορφη μικρή δουλειά». (el)
- Ludwig van Beethovens Sonate Nr. 10 G-Dur op. 14 Nr. 2 entstand in den Jahren 1798 und 1799 und ist der Baronin Josefa von Braun gewidmet. Tovey bezeichnet sie als „exquisites kleines Werk“. Im selben Jahr wie die Pathétique entstanden, ist die G-Dur-Sonate von ganz anderem Charakter. Das Lyrische und Spielerische erinnert an das Rokoko und tritt noch stärker hervor als in der unter derselben Opuszahl veröffentlichten und zeitgleich entstandenen E-Dur-Sonate. (de)
- La Sonate pour piano no 10 en sol majeur, opus 14 no 2, de Ludwig van Beethoven, fut composée en 1798 et publiée avec la no 9 en décembre 1799. Le compositeur la dédia à la baronne Josefa von Braun. Elle comporte trois mouvements et son exécution a une durée d'environ 15 minutes : 1.
* Allegro (sol majeur) 2.
* Andante (do majeur) 3.
* Scherzo. Allegro assai (sol majeur) (fr)
- La sonata para piano n.º 10 en sol mayor, Op. 14 n.º 2 fue compuesta por Ludwig van Beethoven entre 1798 y 1799. La obra está dedicada a la baronesa Josefa von Braun. Dura aproximadamente 16 minutos. (es)
- The Piano Sonata No. 10 in G major, Op. 14, No. 2, composed in 1798–1799, is an early-period work by Ludwig van Beethoven, dedicated to Baroness Josefa von Braun. A typical performance lasts 15 minutes. While it is not as well known as some of the more original sonatas of Beethoven's youth, such as the Pathétique or Moonlight sonatas, Donald Francis Tovey described it as an 'exquisite little work.' (en)
- Piano Sonata No. 10 in G major, Op. 14, No. 2, merupakan karya di periode awal oleh Ludwig van Beethoven. Piano sonata yang pada umumnya ditampilkan selama 15 menit, dan didedikasikan untuk Baroness Josefa von Braun. Donald Francis Tovey mendeskripsikan sonata no. 10 sebagai "karya sederhana yang indah". (in)
- 《피아노 소나타 10번 사장조, 작품 번호 14-2》는 루트비히 판 베토벤에 의해 쓰인 피아노 소나타로, 두 개의 소나타로 이루어진 작품 번호 14 세트의 두 번째 작품이다. (ko)
- ピアノソナタ第10番 ト長調 作品14-2は、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンが作曲したピアノソナタ。 (ja)
- La Sonata per pianoforte n. 10, Op. 14 n. 2 in sol maggiore venne composta da Ludwig van Beethoven nel 1799. Terzo movimento, Scherzo: Allegro assai (it)
- Pianosonate nr. 10 in G majeur, op. 14 nr. 2, is een sonate voor piano, van Ludwig van Beethoven. Het stuk, dat tussen 1798 en 1799 geschreven is, duurt circa 15 minuten. Het is geschreven voor . (nl)
- Sonata fortepianowa nr 10 G-dur op. 14 nr 2 Ludwiga van Beethovena to druga z dwóch sonat op. 14, zadedykowanych baronowej Josefie von Braun. Skomponowana została w latach 1798-99. Wykonanie utworu trwa około 15 minut. (pl)
- Соната для фортепиано № 10 соль мажор, опус 14 № 2 была написана Бетховеном в 1795—1799 годах и, как и предыдущая соната, посвящена баронессе Йозефе фон Браун. Соната, вместе с сонатой № 9, также входящей в четырнадцатый опус, была опубликована в 1799 году, но в отличие от неё, заслужила более благоприятные отзывы у музыкантов. По словам Шиндлера, композитор, в своих воспоминаниях, отмечал, что слушатели сонаты видели в ней «борьбу двух начал», «диалог между мужчиной и женщиной или влюбленным и возлюбленной». Соната состоит из трёх частей, композитор в ней продолжает творческий поиск лаконичности сонатной формы. (ru)
- G大調第10號鋼琴奏鳴曲，作品14之2，是貝多芬的鋼琴奏鳴曲，於1798-99年間創作及完成，1799年12月與第9號奏鳴曲於維也納出版，作品是題獻給他的一位贊助人約瑟花·布勞恩男爵夫人（Josefa von Braun）。 相比他的《悲愴奏鳴曲》，本曲與第9號相對地都是比較短小、精緻而帶開朗氣息的作品，而本曲在拍子記號及演奏技巧都顯示出貝多芬的幽默和愛玩的特徵。 全曲演奏時間連重覆約為16分鐘。 (zh)
- Beethoven va compondre la Sonata per a piano núm. 10, op. 14, núm. 2 entre el 1798 i el 1799. És una sonata clau per a entendre el seu desenvolupament com a músic. La sonata està dedicada a Madame La Barone de Braun, la dona del director del Teatre de la Cort de Viena. Gràcies a això, Beethoven va poder fer contacte amb aquest i poc més tard va poder estrenar la Simfonia núm. 1 en do major. Una interpretació de l'obra dura entre 15 i 17 minuts. No obstant, aquesta és una de les peces per a piano més desconegudes de la joventut del compositor. (ca)
- Nessa segunda sonata do Opus 14, Beethoven volta ao tradicional forma allegro – Andante – Allegro assai (Scherzo). A segunda sonata dedicada a Baronesa Josefa von Braun é simples, mas contém passagens bem elaboradas. Mais uma sonata onde Beethoven "pratica" suas características ao compor para o piano, sendo que a complexidade rítmica é a mais evidente nesse caso. (pt)
- Соната для фортепіано №10, соль мажор, op.14 №2 Л. ван Бетховена, друга з op.14, присвячених баронесі Жосефіні фон Браун. Написана в 1798 році. Складається з 3-х частин: 1.
* Allegro (G-dur) 2.
* Andante (варіації, C-dur) 3.
* Scherzo. Allegro assai (G-dur)Перша частина
Написана в сонатній формі. В експозиції представлені три теми, які потім повторюються з незначними змінами у репризі.Друга частина
(uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)