| rdfs:comment
| - La Sonata per a piano núm. 25, en sol major, op. 79 de Ludwig van Beethoven fou acabada el 1809, i publicada el desembre de 1810. És una de les sonates més curtes escrites per ell, ja que té una durada d'uns onze minuts. Ha rebut el sobrenom de "Sonatina" o "Sonata fàcil". Consta de tres moviments: 1.
* Presto allá tedesca 2.
* Andante 3.
* Vivace (ca)
- Η Σονάτα για Πιάνο No. 25 σε Σολ μείζονα, Op. 79 (αγγλικά: Piano Sonata No. 25, γερμανικά: Sonate Nr. 25 G-Dur op. 79) είναι μία σύνθεση του Λούντβιχ βαν Μπετόβεν, γραμμένη το 1809. Είναι γνωστή επίσης και ως Sonatina. Το έργο αποτελείται από τρία μέρη: I. Presto alla tedesca - 3/4 σε Σολ μείζονα, II. Andante - 9/8 σε Σολ ελάσσονα και III. Vivace 2/4 σε Σολ μείζονα. Μία τυπική εκτέλεση της σονάτας διαρκεί περίπου 11 λεπτά. (el)
- La Sonata nº 25 para piano en sol mayor, Op. 79 fue escrita por Ludwig Van Beethoven en 1809. Es una de las sonatas para piano más cortas escritas por él, ya que tiene una duración de unos 11 minutos. Consta de tres movimientos: Presto alla tedesca, Andante y Vivace. (es)
- Ludwig van Beethovens Sonate Nr. 25 G-Dur op. 79 entstand im Jahre 1809. Es ist das einzige Werk der Sammlung, das Beethoven selbst als „Sonatine“ bezeichnet hat. Die Aufführungsdauer beträgt etwa 10 Minuten. (de)
- The Piano Sonata No. 25 in G major, Op. 79, was written by Ludwig van Beethoven in 1809. It is alternatively titled "Cuckoo" or "Sonatina," and it is notable for its shortness. A typical performance lasts only about nine minutes. The work is in three movements: a fast-paced Presto alla tedesca, a slower Andante, and a lively Vivace. (en)
- ピアノソナタ第25番 ト長調 作品79は、ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンが1809年に作曲したピアノソナタ。 (ja)
- La sonata per pianoforte n. 25, Op. 79, acquisì la denominazione di "Sonata facile" o "Sonatina" da Beethoven stesso, per differenziarla dall'opera precedente, la sonata "per Teresa". Come quest'ultima, venne composta nel 1809 e pubblicata l'anno successivo. Sembra che fosse destinata come dono a , di cui si era innamorato al punto da proporle di sposarlo (richiesta che venne rifiutata); al momento della pubblicazione, però, non venne recata alcuna dedica. (it)
- 《피아노 소나타 25번 사장조, 작품 번호 79》은 1809년에 루트비히 판 베토벤에 의해 쓰인 피아노 소나타이다. (ko)
- Pianosonate nr. 25 in G majeur, op. 79, is een pianosonate van Ludwig van Beethoven. Hij schreef de sonate in 1809. Het duurt ongeveer 8 minuten. (nl)
- Соната для фортепіано № 25 соль мажор, опус 79, або Kuckuckssonate — музичний твір Бетховена для фортепіано, написаний ним ймовірно у 1809 році, а опублікований через рік у 1810 році. Через специфічну музику, що нагадує кування зозулі, твір отримав додаткову назву «Kuckuckssonate». Не містить посвяти. Сам композитор вказував на те, що соната дуже коротка, а тому в декількох виданнях вона вказана не як соната, а як сонатина. Композиційно складається з 3-х частин: Presto alla tedesca, Andante та Vivace. (uk)
- G大調第25號鋼琴奏嗚曲，作品編號79，是貝多芬的一首鋼琴奏鳴曲，創作於1809年，並於1810年12月出版。貝多芬稱這是一首「小奏鳴曲」，因為整首奏鳴曲雖然有三個樂章，但都是非常短小，一般演奏時間只需十分鐘之內。 坊間流傳這首奏鳴曲有別名《杜鵑鳥》，因為第一樂章中隱約可以聽到有如杜鵑鳥的叫聲。同樣地，貝多芬從來沒有為此曲起過任何的標題，而這暱稱的認知度或流行度相對也比「月光」、「暴風雨」低很多。 (zh)
- Соната для фортепиано № 25 соль мажор, опус 79, была написана Бетховеном, вероятно, в 1809 году и опубликована в 1810 году без посвящения. Сам композитор указывал на то, что соната очень короткая, а в нескольких изданиях она указана как сонатина. Произведение настолько нетипично для этого периода творчества Бетховена, что многие исследователи подвергали сомнению время его написания. Сонату прозвали «Kuckuckssonate», из-за специфической музыки, напоминающей кукование кукушки, в разработке первой части. (ru)
- Ludwig van Beethovenek bere Pianoarentzako 25. sonata Op. 79 1809an idatzi zuen. Honako hiru mugimendu hauez osatua dago: 1.
* Presto alla tedesca 2.
* Andante 3.
* Vivace Beethovenen sonata laburretako bat da, 11 minutuko iraupena baino ez duelarik. Bi mugimendu baino gehiago dituzten bere sonata guztietatik laburrena da. Garapena da nagusi mugimendu honetan, 60 segundo inguruko iraupenarekin. (eu)
- La Sonate pour piano no 25 en sol majeur, op. 79, de Ludwig van Beethoven, a été composée en 1809 et publiée en décembre 1810. Elle est parfois surnommée « Sonatine » ou « Sonate facile ». Le sous-titre du premier mouvement Alla tedesca signifie « comme une danse allemande » qui contraste avec le terme Presto, justement trop rapide pour être dansé. Les deux derniers mouvements, beaucoup plus faciles techniquement, sont en accord avec le surnom de « Sonate facile ». Néanmoins la superposition dans le finale de formules rythmiques telles que croche-deux doubles croches (binaires) à la main droite et de triolets (ternaires) à la main gauche complique grandement l'exécution de l'œuvre, qui n'est pas jouable par le premier débutant venu. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)