| rdfs:comment
| - 루트비히 판 베토벤은 1795년과 1822년 사이에 32개의 피아노 소나타를 작곡하였다. 처음부터 이런 큰 의미를 갖는 하나의 작품군을 만들 것이라고 생각하고 시작한 것은 아니었으나, 이들은 음악 역사상 가장 중요한 작품 모음 중 하나를 이루고 있다. 19세기 초 독일의 거장 지휘자인 한스 폰 불로는 "바흐의 평균율 클라비어는 건반 음악의 구약성서를 이루고, 베토벤의 피아노 소나타는 피아노의 신약성서를 이룬다"라고 말했다. 베토벤의 피아노 소나타는 콘서트홀 공연에 적합한 주요 피아노 곡의 첫 번째 주기로 주목받았다. 베토벤의 소나타는 개인 및 공공 공연에 모두 적합하기 때문에 "살롱과 콘서트홀의 세계를 연결하는 다리"를 형성한다. 단일의 공연 주기에서 베토벤의 소나타 전 곡을 처음으로 연주한 사람은 한스 폰 뷜로 남작이었고, 첫번째로 베토벤의 소나타 전 곡을 녹음한 사람은 히즈 마스터 보이스 레이블을 통해 녹음한 아르투르 슈나벨이었다. (ko)
- ベートーヴェンの三大ピアノソナタ（ベートーヴェンのさんだいピアノソナタ）は、ベートーヴェンが作曲したピアノソナタのうち、特に有名な3作を指す名称である。以下、「三大ソナタ」と記述する。 現代では以下の3曲を指すことが普通である。
* ピアノソナタ第8番「悲愴」
* ピアノソナタ第14番「月光」
* ピアノソナタ第23番「熱情」 さらに次の曲のうちいくつかを加えて「ベートーヴェンの○大ピアノソナタ」と呼ぶことや、または上記3曲のうち1曲と入れ替えられることも稀にある。
* ピアノソナタ第21番「ヴァルトシュタイン」
* ピアノソナタ第17番「テンペスト」
* ピアノソナタ第26番「告別」 (ja)
- 貝多芬在1795年至1822年間創作了32首鋼琴奏鸣曲。即使貝多芬本人並無此意，後世卻將這些奏鳴曲視為足以體現其創作觀的一個整體，持此說的人認為，貝多芬的奏鳴曲書寫了他的人生，以及各時期的心境與經歷等等。其實，不僅是鋼琴奏鳴曲，貝多芬的各種早期創作都深深受到海頓、莫扎特的影響，但其中難能可貴的正是貝多芬鋼琴奏鳴曲在前人的成果上求新、求變，成為西方音樂史上的重要一頁。汉斯·冯·彪罗稱之為鋼琴文獻的「新約」。 在曲式上，這一系列的奏鳴曲作品是一次大型實驗，當中有一部分是四樂章的體裁，而非當代主流的三樂章形式；亦有部份只採用兩樂章形式寫成。以演奏角度論，貝多芬的鋼琴奏鳴曲則是音樂史上第一次專為音樂廳而寫作的作品（而非為貴族的私人沙龍所用）。 (zh)
- Les Sonates de Ludwig van Beethoven són un conjunt de composicions per a piano sol compostes per Beethoven entre 1795 i 1822; va compondre 32 sonates per a piano. Encara que al principi no pretén ser un tot significatiu, en el seu conjunt constitueixen una de les col·leccions més importants de composicions de la història de la música. Hans von Bülow les va anomenar "El Nou Testament" de la música, ja que la denominació "Antic Testament" de la música correspon a l'obra per a teclat El clavecí ben temperat de Johann Sebastian Bach. (ca)
- Soubor 32 klavírních sonát Ludwiga van Beethovena patří mezi stěžejní díla klavírní literatury. Beethoven je psal průběžně téměř celý život a velmi zřetelně se v nich odrážejí jeho různá tvůrčí období. Zároveň dochází k vývoji sonáty jako hudební formy, od klasicistní podoby navazující na Haydna a Mozarta po začínající romantismus. Prvním klavíristou, který v rámci koncertního cyklu zahrál zpaměti všechny Beethovenovy klavírní sonáty, byl Hans von Bülow. Po něm to zopakoval až v roce 1927 Artur Schnabel, který také v polovině 30. let jako první pořídil nahrávky všech sonát. (cs)
- Ludwig van Beethoven wrote 32 mature piano sonatas between 1795 and 1822. (He also wrote 3 juvenile sonatas at the age of 13 and one unfinished sonata, WoO. 51.) Although originally not intended to be a meaningful whole, as a set they comprise one of the most important collections of works in the history of music. Hans von Bülow called them "The New Testament" of piano literature (Johann Sebastian Bach's The Well-Tempered Clavier being "The Old Testament"). (en)
- Ludwig van Beethoven a écrit ses 32 sonates pour piano, entre 1795 et 1822. Bien qu'à l'origine, elles ne soient pas destinées à être un ensemble et un tout cohérent, elles forment l'une des plus importantes séries d'œuvres dans l'histoire de la musique. Hans von Bülow l'appelait « Le Nouveau Testament » de la musique (l'ancien testament étant Le Clavier Bien Tempéré de Jean-Sébastien Bach). (fr)
- Ludwig van Beethoven compose le sue 32 sonate per pianoforte tra il 1795 e il 1822. Sebbene originariamente non destinate ad essere un insieme unico, sono considerate una delle più importanti collezioni di opere della storia della musica. Hans von Bülow le chiamò Il Nuovo Testamento della musica, essendo L’antico Testamento Il clavicembalo ben temperato di Johann Sebastian Bach. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)