| rdfs:comment
| - Η βομβιστική επίθεση της Πιάτσα Φοντάνα (ιταλικά: Strage di piazza Fontana) ήταν μία τρομοκρατική επίθεση, η οποία έλαβε χώρα στις 12 Δεκεμβρίου του 1969 όταν μία βόμβα εξερράγη στην έδρα της Banca Nazionale dell'Agricoltura (Αγροτική Τράπεζα) στην Πιάτσα Φοντάνα (περίπου 200 μέτρα από το Ντουόμο) στο Μιλάνο της Ιταλίας, σκοτώνοντας 17 άτομα και τραυματίζοντας 88. Το ίδιο απόγευμα πυροδοτήθηκαν άλλες τρεις βόμβες στη Ρώμη και το Μιλάνο, και βρέθηκε άλλη μία που δεν είχε εκραγεί. (el)
- Der Bombenanschlag auf der Piazza Fontana am 12. Dezember 1969 war der erste große rechtsterroristische Anschlag in der italienischen Nachkriegsgeschichte. Gegen 16:37 Uhr explodierte vor dem Hauptsitz der Banca Nazionale dell’Agricoltura in Mailand eine Bombe, die 17 Menschen tötete und 88 schwer verletzte. (de)
- The Piazza Fontana bombing (Italian: Strage di Piazza Fontana) was a terrorist attack that occurred on 12 December 1969 when a bomb exploded at the headquarters of Banca Nazionale dell'Agricoltura (the National Agricultural Bank) in Piazza Fontana (near the Duomo) in Milan, Italy, killing 17 people and wounding 88. The same afternoon, three more bombs were detonated in Rome and Milan, and another was found unexploded. The attack was carried out by the far-right, neo-fascist paramilitary terrorist group Ordine Nuovo and, possibly, certain undetermined collaborators. (en)
- フォンターナ広場爆破事件（フォンターナひろばばくはじけん、イタリア語: Strage di piazza Fontana）は、1969年12月12日、ミラノのフォンターナ広場（it:Piazza Fontana）に面した全国農業銀行（it:Banca Nazionale dell'Agricoltura）が爆破された事件である。 (ja)
- Zamach bombowy na Piazza Fontana w Mediolanie – zamach terrorystyczny dokonany przez Carlo Digilio i innego nieustalonego z nazwiska członka neofaszystowskiej organizacji Nowy Porządek. 12 grudnia 1969 roku o 16:37 w Państwowym Banku Rolnym (Banca Nazionale dell'Agricoltura) na mediolańskim Piazza Fontana nastąpiła eksplozja bomby, w której zginęło 17 osób, a 88 zostało rannych. Zamach był jednym z licznych aktów terroru okresu lat ołowiu. W 2001 roku za zamach na Piazza Fontana skazano 3 członków Nowego Porządku. (pl)
- Теракт на Пьяцца Фонтана, иначе Теракт на площади Фонтана (итал. Strage di piazza Fontana) — взрыв 12 декабря 1969 года в , расположенном на пьяцца Фонтана в Милане. (ru)
- L'atemptat de la Piazza Fontana, (Strage di Piazza Fontana en italià, «massacre de Piazza Fontana»), va ser un atac terrorista que va tenir lloc a les 16.37 h del 12 de desembre de any 1969 contra les oficines centrals de la Banca Nazionale dell'Agricoltura a la ciutat italiana de Milà. Com a resultat, 17 persones van morir i 88 van resultar ferides. Aquell mateix matí, van explotar tres bombes a Roma i Milà i una altra va ser trobada sense detonar. Aquest luctuós esdeveniment va contribuir al naixement de les posteriorment famoses Brigades Roges i als següents Anys de plom de la dècada del 1970, un dels períodes més controvertits de la història moderna d'Itàlia. (ca)
- El atentado de Piazza Fontana de Milán (en italiano: Strage di Piazza Fontana, ‘Masacre de Piazza Fontana’) fue un atentado terrorista que tuvo lugar a las 16:37 (hora local) del 12 de diciembre de 1969 contra las oficinas centrales de la Banca Nazionale dell'Agricoltura, ubicada en la plaza de aquel nombre, en la ciudad italiana de Milán. Como consecuencia del mismo, 17 personas murieron y otras 88 resultaron heridas. Esa misma mañana, explotaron otras tres bombas en Roma y Milán y otra más fue encontrada sin detonar. Este trágico hecho contribuyó al nacimiento de las posteriormente famosas Brigadas Rojas (Brigate Rosse) comunistas y —en general— de los siguientes Anni di piombo de la década de 1970, uno de los períodos más controvertidos en la historia moderna de Italia. (es)
- Piazza Fontanako atentatua (italieraz: Strage di Piazza Fontana) atentatu terrorista izan zen, 1969ko abenduaren 12an, Milango Banca Nazionale dell'Agricolturaren egoitzan burutua. 17 lagunek bizia galdu zuten eta zaurituak 88 izan ziren. Egun berean, beste hiru bonba eztanda egin zituzten Erroman eta Milanen (eta beste bat topatu zuten eztanda egin aurretik). Atentatuak Brigada Gorriak taldearen sorreran eragin handia izan zuen eta, ondorioz, ondorengo "berunezko urteak" izeneko aldian. (eu)
- L'attentat de la piazza Fontana est un attentat à la bombe néofasciste qui s'est produit à la Banca Nazionale dell'Agricoltura sur la Piazza Fontana dans le centre de Milan le 12 décembre 1969 faisant 16 morts et 88 blessés. Les attentats terroristes de ce jour-là sont au nombre de cinq, concentrés en l'espace de 53 minutes et frappent simultanément Rome et Milan. Cet événement marque une étape déterminante de la stratégie de la tension, et est considéré comme le principal point de départ des « années de plomb » italiennes. (fr)
- La strage di piazza Fontana fu conseguenza di un grave attentato terroristico compiuto il 12 dicembre 1969 nel centro di Milano presso la Banca Nazionale dell'Agricoltura che causò 17 morti e 88 feriti. È considerata «la madre di tutte le stragi», il «primo e più dirompente atto terroristico dal dopoguerra», «il momento più incandescente della strategia della tensione» e da alcuni è ritenuta l'inizio del periodo passato alla storia in Italia come anni di piombo. (it)
- De bomaanslag op de Piazza Fontana op 12 december 1969 was een grote terroristische aanslag in het naoorlogse Italië. Omstreeks 16:37 uur ontplofte een bom voor de hoofdzetel van de Banca Nazionale dell'Agricoltura in Milaan. Zeventien mensen werden gedood en achtentachtig werden zwaargewond. Diezelfde middag ontploften nog drie bommen in Rome en Milaan. Tussen 1968 en 1974 werden in Italië 140 aanslagen uitgevoerd, waarvan deze een van de bloedigste was. Het waren jaren van grote sociale onrust en politieke onzekerheid, in het Italiaans werd dit tijdperk de anni di piombo, oftewel de loden jaren genoemd. (nl)
- O atentado da Piazza Fontana foi uma grave ação terrorista que ocorreu no dia 12 de dezembro de 1969 no centro de Milão, quando, às 16h37min, uma bomba explodiu na sede do Banco Nacional da Agricultura na Piazza Fontana, provocando a morte de dezessete pessoas e ferindo outras oitenta e oito. Pela sua gravidade e importância política, esse acontecimento assumiu um papel histórico básico, sendo geralmente considerado como o primeiro ato produzido pela estratégia da tensão. (pt)
- Bombdådet på Piazza Fontana (italienska: Strage di Piazza Fontana) var ett bombattentat förövat den 12 december 1969 på ett bankkontor vid Piazza Fontana i centrala Milano. Attentatet krävde totalt 17 dödsoffer och skadade 88 personer. Samma dag exploderade tre sprängladdningar i Rom med 20 skadade som följd, men inga ytterligare dödsoffer. Attentaten skedde under inledningen till blyåren. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)