rdfs:comment
| - L'épagneul picard és una raça de gos. (ca)
- Der Epagneul Picard ist eine von der FCI anerkannte Hunderasse aus Frankreich (FCI-Gruppe 7, Sektion 1.2, Standard Nr. 108). (de)
- El Epagneul picard, o Spaniel picardo es una raza de perro de caza la región francesa de Picardía. (es)
- The Picardy Spaniel is a breed of dog developed in France for use as a gundog. It is related to the Blue Picardy Spaniel, and still has many similarities, but the Picardy Spaniel is the older of the two breeds. It is thought to be one of the two oldest continental spaniel breeds and was favoured by the French nobility, remaining popular for hunting after the French Revolution due to its weather resistant coat that enabled it to hunt in a variety of conditions and terrain. However its popularity waned following the influx of English hunting breeds in the early 20th century. Slightly smaller than an English Setter but larger than most of its spaniel cousins, it has no major health issues although as with many breeds with pendulous ears, it can be prone to ear infections. (en)
- L'Épagneul Picard è un cane da ferma originario della Piccardia, in particolare della valle della Somme. Cane robusto ed intelligente, dall'olfatto acuto, abile nella cerca e con una ferma solida, l'Épagneul Picard è adatto ad ogni tipo di caccia. Predilige i terreni umidi ed è specializzato nella caccia all'anatra selvatica. Da esso discende l'Épagneul Bleu de Picardie. (it)
- ピカルディー・スパニエル(英:Picardy Spaniel)とは、フランス原産のスパニエル犬種である。犬種名はピカルディ・スパニエルと表記されることもある。尚、名前の似通ったブルー・ピカルディー・スパニエルはこれをもとに作出された別犬種である。 (ja)
- De épagneul picard is een hondenras dat afkomstig is uit Frankrijk. Het ras komt uit de Franse provincie Picardië en is verwant aan de Engelse setter, de épagneul bleu de Picardie en de épagneul français. Het dier is vooral in gebruik als jachthond en dan met name bij de jacht op waterwild. Een volwassen reu is ongeveer 59 centimeter hoog, een volwassen teef ongeveer 58 centimeter. Ze bereiken een gewicht tussen de 20 en 25 kilogram. (nl)
- Spaniel pikardyjski - rasa psów, należąca do grupy wyżłów (sekcja: wyżły kontynentalne, typ: „spaniel”). Podlega próbom pracy. (pl)
- Épagneul picard är en hundras från Picardie i nordvästra Frankrike, en stående fågelhund av spanieltyp. Liksom övriga franska spanielar är den högre och smäckrare än de brittiska, mer lik en setter. Fortfarande under början av 1900-talet räknades de franska spanieltyperna som en ras och de regionala varianterna riskerade att blandas upp. 1908 erkändes Picardiespanieln som en egen ras och rasstandard skrevs. Rasklubben bildades 1921, 1937 skildes épagneul bleu de picardie ut som egen ras. (sv)
- Пикардийский спаниель — порода собак, выведенная во Франции для использования в качестве подружейной собаки. Родственная с голубым пикардийским спаниелем. Эти породы имеют много общего, но пикардийский спаниель — старшая из двух пород. Считается[кем?], что это один из двух древнейших видов континентального спаниеля. Французская знать предпочитала пикардийского спаниеля, он оставался популярном компаньоном для охоты и после Французской революции из-за густой водостойкой шерсти, которая позволяет охотиться в различных условиях и местностях. (ru)
- A spaniel da Picardia (em francês: Epagneul Picard) é uma raça considerada subestimada. Raros fora do nordeste da França e da Bélgica, é classificado como um cão elegante, de aparência refinada e personalidade generosa, fácil de ser adestrado e de se alegrar ao agradar à família. Visto como um excelente setter e retriever, é bom animal para trabalhar em planícies e pântanos, bem sucedido também como companheiro. (pt)
- L’épagneul picard est une race de chien originaire de Picardie en France. Il est fortement apparenté à l’épagneul bleu de Picardie et présente plusieurs similitudes avec cette race, mais c’est la race la plus ancienne des deux. C’est une des plus anciennes races d’épagneul du pays et il avait les faveurs de la noblesse française, restant très populaire pour la chasse après la Révolution grâce à son pelage résistant aux intempéries qui lui permet de chasser dans des conditions climatiques diverses et sur tous les terrains. Toutefois, il perd un peu de sa popularité avec l’arrivée des races anglaises au début du XXe siècle. (fr)
|