| rdfs:comment
| - La trompeta piccolo és més petita que la resta de les trompetes i sona una vuitena més aguda que la trompeta en si-bemoll mezzosoprano. Amb aquest instrument es toca amb més seguretat i facilitat en el registre agut. Cal no confondre-la amb la trompeta pocket. (ca)
- La trompeta piccolo es más pequeña que el resto de las trompetas y suena una octava más aguda que la trompeta en si-bemol mezzo-soprano y con ella se toca con mayor seguridad y facilidad en el registro agudo. No se debe confundir con la trompeta pocket. (es)
- The piccolo trumpet is the smallest member of the trumpet family, pitched one octave higher than the standard B♭ trumpet. Most piccolo trumpets are built to play in either B♭ or A, using a separate leadpipe for each key. The tubing in the B♭ piccolo trumpet is one-half the length of that in a standard B♭ trumpet. Piccolo trumpets in G, F, and even high C are also manufactured, but are rarer. The piccolo trumpet should not be confused with the pocket trumpet, which plays in the same pitch as the regular B♭ trumpet. (en)
- Il trombìno è uno strumento musicale aerofono appartenente alla famiglia delle trombe, ma tagliato un'ottava superiore e quindi di dimensioni più ridotte rispetto alla comune tromba in si♭. La lunghezza del tubo della tromba in si♭ è infatti all'incirca 132 cm, mentre quella del trombino in si♭ acuto circa 63 cm. Il corrispondente termine inglese del trombino è piccolo trumpet, pertanto anche in italiano il trombino talvolta viene chiamato tromba piccola. (it)
- Труба-пикколо (малая труба) — духовой музыкальный инструмент. Сконструирована в конце XIX века. В настоящее время используется для исполнения старинной (барочной) музыки. Обычно используется строй (in B); возможно перестроить в строй ля (in A) для диезных тональностей. (ru)
- Piccolo trubka (pikola) je nejmenším zástupcem rodiny trubkových nástrojů. Nejběžnější ladění je in B / in A, přičemž tónina se dá měnit nástrčkem, tj. krátkou trubicí vsunovanou mezi nátrubek a trubici (viz obrázek vpravo), již méně časté typy jsou in G, F a C. Délka trubice piccolo trubky je oproti trubce in B poloviční, proto dosahuje o oktávu vyšších tónů. (cs)
- Trumpeteto estas latuna blovinstrumento kaj valvo-trumpeto kun pli alta baza agordo kaj pli maldika sonpeco-formo ol la kutimaj trumpetoj agorditaj je C kaj B♭. Ĝi ekzistas kun agordoj je F, G, alta B♭/A kaj B/C. En la altaj agordoj ĝi havas kutime kroman kvaran kvart-valvon por la ludado de pli malaltaj tonoj. Parte la kvara valvo estas ankaŭ muntita en la tubopaso de la 3-a valvo, tiel ke la valvoj estas ludeblaj nur kombinite. Modernaj trumpetetoj plejofte havas intonaciarkojn, por devi kompensi la ofte malbonan intonacion (el maloportuna mezuro rezultas disŝovo de la naturtonoj) de la instrumento ne tute per la almetado. (eo)
- Die Piccolotrompete (auch Pikkolotrompete) oder Kleine Trompete ist ein Blechblasinstrument und bezeichnet eine Ventil-Trompete mit höherer Stimmung und schlankerer Schallstück-Form als die üblichen („normalen“) C- und B-gestimmten Trompeten. Es gibt sie in den Stimmungen F, G, hoch B/A und hoch H/C. In den hohen Stimmungen ist sie in der Regel mit einem zusätzlichen vierten Quart-Ventil ausgestattet, um damit auch noch tiefere Töne spielen zu können. Teilweise ist das vierte Ventil auch im Rohrverlauf des 3. Ventils ausgeführt, so dass sich die Ventile nur in Kombination spielen lassen. Moderne Piccolotrompeten sind meistens mit Triggervorrichtungen ausgestattet, um die oftmals schlechte Intonation (die aus ungünstiger Mensur resultierende Verschiebung der Naturtöne) des Instrumentes nich (de)
- La trompette piccolo est la plus petite de la famille des trompettes. Elle joue une octave plus haut que la trompette standard en si bémol. La plupart des trompettes piccolo sont conçues pour jouer dans les deux tonalités de si bémol ou la, en utilisant une branche d'embouchure différente pour chaque tonalité. Le tube de la trompette piccolo en si bémol a une longueur moitié de celle de la trompette normale en si bémol. Des trompettes piccolo en sol, fa, ut sont également fabriquées, mais elles sont rares. (fr)
- ピッコロトランペット（英: piccolo trumpet）は、トランペットの一種。19世紀末に、主にバロック期の曲を演奏するために考案された。バッハやヘンデルの祝典的な宗教音楽に良く用いられるのでバッハ・トランペット（英：Bach trumpet）とも呼ばれる。また、小トランペット（英：small trumpet）などとも呼ばれる。 C管、B♭管、A管、G管、F管、E♭管、D管などがある。バロック期によく用いられたニ長調の楽曲の演奏にはA管で対応することが多い。トランペットにオプションパーツの組み合わせで調子が変えられるようになっている。バルブにはロータリー式とピストン式の2つがある。低音域を補うために4本バルブの楽器が多い。 この楽器は、近代・現代の楽曲にも用いられる。例えばラヴェルの『ボレロ』や、ストラヴィンスキーの『春の祭典』では、高音部の演奏に使われるほか、特に高音域の演奏が頻出する楽曲では、たとえ譜面に明示されていなくとも、奏者の判断でこの楽器を使用することもある（例：『展覧会の絵』（ラヴェル編曲の管弦楽版）の第6曲「サムエル・ゴールデンベルクとシュムイレ」）。 また、ビートルズの楽曲「ペニー・レイン」において演奏される間奏ソロは、ピッコロトランペットである。 (ja)
- Piccolatrumpet eller Piccolotrumpet är en trumpet som är specialbyggd för att spela i ett högt register. Den är ofta stämd en oktav över en vanlig trumpet, i B/Bess, och många har ett utbytbart munrör för att sänka till A (se bilden). Det finns även varianter i andra tonarter, men dessa är ovanliga. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)