| rdfs:comment
| - In filmmaking, a pick-up is a small, relatively minor shot filmed or recorded after the fact to augment footage already shot. When entire scenes are redone, it is referred to as a re-shoot or additional photography. (en)
- En la industria cinematográfica, un pick-up es un plano pequeño, relativamente menor, filmado o grabado después del hecho para aumentar las imágenes ya tomadas. Cuando se rehacen escenas completas, se hace referencia a un re-shoot. Ambos tipos de tomas ocurren generalmente después de que se identifican problemas de continuidad, lógica o calidad durante el proceso de edición de la película. En otras palabras, dichas tomas ocurren meses después de que se hayan guardado los sets, los trajes y los accesorios, y todo el reparto y la mayoría del equipo se hayan trasladado a otros proyectos. Si se hubieran identificado los problemas durante la fotografía principal, el director simplemente habría pedido otra toma. Por lo tanto, el director y el productor deben equilibrar cuidadosamente los ga (es)
- Dalam pembuatan film, pickup adalah pengambilan atau perekaman gambar yang relatif minor/sedikit setelah , digunakan sebagai materi tambahan. Pengulangan seluruh adegan disebut sebagai reshoot. Kedua jenis pengambilan gambar ini biasanya terjadi setelah isu-isu seputar kontinuitas, logika, atau kualitas teridentifikasi selama proses penyuntingan film. Dengan kata lain, pengambilan gambar tersebut dilakukan beberapa bulan setelah lokasi dibereskan, kostum dan properti disimpan, serta semua pemain film dan kru mungkin telah beralih ke proyek lainnya. Jika masalah ini dapat teridentifikasi selama pengambilan gambar utama, sutradara hanya perlu meminta pengambilan gambar yang berbeda. Oleh karena itu, sutradara dan produser harus berhati-hati memperhitungkan besarnya biaya untuk mengumpulkan k (in)
- Pick-up é um termo em inglês que equivale a "pequenas re-filmagens" no mundo do cinema. É quando filmam novamente relativamente menor uma cena que fora filmada em uma tomada anterior. Isto ocorre geralmente em gravações que possuem jogo de cena, onde a continuidade fica drasticamente comprometida no momento da edição do filme — em que consiste o estágio de pós-produção. (pt)
|
| has abstract
| - En la industria cinematográfica, un pick-up es un plano pequeño, relativamente menor, filmado o grabado después del hecho para aumentar las imágenes ya tomadas. Cuando se rehacen escenas completas, se hace referencia a un re-shoot. Ambos tipos de tomas ocurren generalmente después de que se identifican problemas de continuidad, lógica o calidad durante el proceso de edición de la película. En otras palabras, dichas tomas ocurren meses después de que se hayan guardado los sets, los trajes y los accesorios, y todo el reparto y la mayoría del equipo se hayan trasladado a otros proyectos. Si se hubieran identificado los problemas durante la fotografía principal, el director simplemente habría pedido otra toma. Por lo tanto, el director y el productor deben equilibrar cuidadosamente los gastos sustanciales de reunir a los miembros clave del equipo y del equipo en conjunto si los retiros o los relanzamientos son absolutamente necesarios para arreglar los agujeros de la trama (o peor) en el corte final. (es)
- In filmmaking, a pick-up is a small, relatively minor shot filmed or recorded after the fact to augment footage already shot. When entire scenes are redone, it is referred to as a re-shoot or additional photography. (en)
- Dalam pembuatan film, pickup adalah pengambilan atau perekaman gambar yang relatif minor/sedikit setelah , digunakan sebagai materi tambahan. Pengulangan seluruh adegan disebut sebagai reshoot. Kedua jenis pengambilan gambar ini biasanya terjadi setelah isu-isu seputar kontinuitas, logika, atau kualitas teridentifikasi selama proses penyuntingan film. Dengan kata lain, pengambilan gambar tersebut dilakukan beberapa bulan setelah lokasi dibereskan, kostum dan properti disimpan, serta semua pemain film dan kru mungkin telah beralih ke proyek lainnya. Jika masalah ini dapat teridentifikasi selama pengambilan gambar utama, sutradara hanya perlu meminta pengambilan gambar yang berbeda. Oleh karena itu, sutradara dan produser harus berhati-hati memperhitungkan besarnya biaya untuk mengumpulkan kembali para pemain utama dan kru di lokasi—serta apakah pickup atau reshoot benar-benar diperlukan untuk memperbaiki "lubang" pada cerita dalam suntingan akhir. Beberapa alasan melakukan pickup, yaitu:
* kerusakan peralatan, berkas, atau rekaman mentah (footage);
* kesalahan manusia (human error);
* keinginan sutradara untuk mencoba sesuatu yang berbeda. Meskipun sering kali pickup menyiratkan adanya masalah dalam proses produksi, namun ternyata pickup dapat direncanakan dan dieksekusi sebagai salah satu cara untuk menghemat biaya produksi. Contohnya, yaitu ketiga film dalam trilogi The Lord of The Rings arahan Peter Jackson, yang difilmkan secara back to back dan sangat memanfaatkan pickup. Ketiga film trilogi The Hobbit, yang juga disutradarai oleh Jackson, menggunakan teknik yang sama. (in)
- Pick-up é um termo em inglês que equivale a "pequenas re-filmagens" no mundo do cinema. É quando filmam novamente relativamente menor uma cena que fora filmada em uma tomada anterior. Isto ocorre geralmente em gravações que possuem jogo de cena, onde a continuidade fica drasticamente comprometida no momento da edição do filme — em que consiste o estágio de pós-produção. O termo foi criado para substituir "re-filmagem", que tem uma conotação negativa, que há algo errado. A palavra se tornou bastante amigável aos diretores e produtores no momento de explicar o porquê de uma produção estaria retornando a fase de filmagens, enquanto a mesma deveria estar no processo de edição. Erros de continuação, diretor optando por gravar em takes ou ângulos diferentes, bem como até mesmo inserção de apenas alguma fala do personagem pensada depois, são motivos comuns para a gravação de um pick-up. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)