| rdfs:comment
| - بيار أميدي جوبير (بالفرنسية: Pierre Amédée Jaubert) (1779 - 1848 م) هو مستشرق فرنسي. ولد في بروفنس، ثم ذهب إلى باريس ودرس الهندسة، كما التحق بمدرسة اللغات الشرقية وأخذ عن دي ساسي. اشتغل بعدها بأعمال سياسية وأُرسل في حملة نابليون إلى مصر. كما حمل الرئاسة في الجمعية الآسيوية الفرنسية. (ar)
- Pierre Amédée Emilien Probe Jaubert (3 June 1779 – 28 January 1847) was a French diplomat, academic, orientalist, translator, politician, and traveler. He was Napoleon's "favourite orientalist adviser and dragoman". (en)
- Pierre Amédée Émilien Probe Jaubert (son nom d'usage était Amédée Jaubert), né à Aix-en-Provence le 3 juin 1779 et mort à Paris le 28 janvier 1847, est un orientaliste, traducteur et voyageur français. (fr)
- Pierre Amédée Emilien Probe Jaubert (Aix-en-Provence, 3 giugno 1779 – Parigi, 28 gennaio 1847) è stato un diplomatico francese. Il generale , coi colleghi Amédée Jaubert e Joanin, alla corte persiana di Fath Ali Shah nel 1808 Fu anche un accademico, orientalista, traduttore, politico e viaggiatore. Fu il "consigliere orientalista e dragomanno preferito" di Napoleone. (it)
- Pierre Amédée Émilien Probe Jaubert, född den 3 juni 1779 i Aix-en-Provence, död den 30 januari 1847 i Paris, var en fransk lingvist. Jaubert var lärjunge till Silvestre de Sacy och följde Bonaparte som tolk på det egyptiska fälttåget, utnämndes 1801 till professor i turkiska vid , utförde åtskilliga beskickningar till Turkiet och Persien samt blev 1830 professor i persiska vid Collège de France och ledamot av Académie des inscriptions. Jaubert utgav Voyage en Arménie et en Perse (1821), Elements de la grammaire turque (1823), en fullständig fransk översättning av den arabiske geografen Idrisis geografiska verk (1836-40) samt uppsatser i "Journal asiatique" och "Revue encyclopédique" med mera. (sv)
- Pierre Amédée Jaubert (* 3. Juni 1779 in Aix-en-Provence; † 30. Januar 1847 in Paris) war ein französischer Orientalist. An der École speciales des langues orientales war Jaubert Schüler von Silvestre de Sacy, einer seiner Mitschüler war Étienne Marc Quatremère. Im Alter von 18 Jahren begleitete er Napoléon Bonaparte auf dessen ägyptischen Feldzug als Dolmetscher und wurde bald darauf auch dessen Sekretärdolmetscher. In dieser Stellung übersetzte er dessen Proklamationen und Korrespondenzen mit den Stammesführern in die Landessprache. (de)
- Pierre Amédée Emilien Probe Jaubert (Aix-en-Provence, 3 juni 1779 - Parijs, 28 januari 1847) was een Frans ontdekkingsreiziger, oriëntalist, diplomaat en politicus. Jaubert was een leerling van en trad op als vertaler voor Napoleon Bonaparte tijdens de Franse invasie van Egypte van 1798-1799. Bij terugkomst bekleedde hij verschillende regeringsposten. In 1802 vergezelde hij Horace Sébastiani op zijn missie naar het Oosten en in 1804 ging hij met Sébastiani mee naar Ottomaanse Istanboel. (nl)
- Пьер Амеде́й Эмилиа́н Проб Жобе́р (фр. Pierre Amédée Emilien Probe Jaubert; 3 июня 1779, Экс-ан-Прованс, Королевство Франция — 28 января 1847, Париж, Королевство Франция) — французский ориенталист, переводчик и путешественник, ученик Сильвестра де Саси. Владел арабским, персидским и турецким языками. Принимал участие в египетской экспедиции 1798 года, был драгоманом и дипломатическим агентом в Турции и Персии, в 1810 году был назначен статс-секретарём Государственного совета Франции. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)