rdfs:comment
| - Pies descalzos (česky „Bosé nohy“) je třetí album Shakiry vydané v roce 1996. (cs)
- Pies Descalzos Shakiraren hirugarren diskoa da, eta nazioartean argitaratutako lehena. 1996an merkaturatu zen. 3 miloi disko saldu zituen. "Estoy aquí" edo "¿Dónde estás corazón?" abesti ezagunak zituen. Bi urte geroago, disko honetatik remix bat atera zuen portugesez eta milioika kopia saldu zuen. (eu)
- Après Magia et Peligro, Pies descalzos est le troisième album de Shakira. Mais elle le considère comme le premier car elle avait 18 ans lors de sa sortie en 1995, et avait les pleins pouvoirs sur l'aspect artistique. Cet album possède aussi plusieurs versions dans la liste des chansons : l'ordre est différent. Souvent les deux derniers titres sont inversés. Il y a aussi un mélange entre les chansons Te Espero Sentada, Vuelve et Pies descalzos. (fr)
- 《Pies Descalzos》는 1995년 10월 6일에 발매된 샤키라의 음반이다. 컬럼비아 레코드에 의해 발매되었다. (ko)
- Pies descalzos è il terzo album in studio della cantante colombiana Shakira, pubblicato nel 1995 dalla Epic-Sony Music. (it)
- Pies Descalzos – trzeci album kolumbijskiej piosenkarki Shakiry. Został wydany 6 października 1995 roku. Promował go singiel . (pl)
- Pies Descalzos is het derde album van Colombiaanse popster Shakira uit 1995. Dit album betekende haar doorbraak in Zuid-Amerika. De titel betekent letterlijk 'blote voeten'. (nl)
- Pies Descalzos (spanska "Barfota fötter") är Shakiras genombrottsalbum från 1996.Shakira hade stor press på sig när hon skulle göra det här albumet. Skulle det inte bli tillräckligt framgångsrikt skulle Pies Descalzos bli hennes tredje och sista studioalbum.Sony gav Shakira 100 000 amerikanska dollar till att producera albumet, de trodde inte det skulle sälja mer än hundratusen kopior, men nu har skivan sålts i 5 miljoner kopior världen över.Shakira har förklarat att skivans innehåll innefattar erfarenheter från livet och hur hon ser på samhället. (sv)
- «Pies Descalzos» (укр. «Босоніж») — офіційний дебютний альбом колумбійської співачки Шакіри, виданий 17 лютого 1996 року лейблом Sony Music. Альбом став комерційним проривом співачки в порівнянні з попередніми двома промо-альбомами: «Peligro» і «Magia». (uk)
- Pies descalzos es el tercer álbum de estudio de la cantante y compositora colombiana Shakira. Inicialmente se lanzó al mercado el 6 de octubre de 1995 en Colombia. Meses después se publicó internacionalmente por las compañías discográficas Sony Music y Columbia Records. Tras un periodo de descanso musical, Shakira comenzó a grabar material para el álbum en febrero de 1995 con la asistencia del productor Luis Fernando Ochoa. Ambos se conocieron luego de trabajar en «¿Dónde estás corazón?», tema incluido inicialmente en el álbum recopilatorio Nuestro rock. Pies descalzos se lanzó en diferentes formatos físicos durante la década de 1990, incluyendo la versión brasileña que contiene varios de temas de Shakira cantando en portugués. De acuerdo con la artista, el álbum «viene de la necesidad» de (es)
- Pies Descalzos (English: Bare Feet) is the third studio album and international debut by Colombian singer and songwriter Shakira, released on 6 October 1995, by Sony Music and Columbia Records. Its music incorporates Latin pop styles, additionally experimenting with pop rock elements. Looking to revive her struggling career after the commercial failures of her first two studio efforts Magia and Peligro, she assumed a prominent position in its production. As executive producer, Luis Fernando Ochoa co-wrote and co-produced each of the eleven tracks on the record with Shakira. (en)
- Pies descalzos é o terceiro álbum de estúdio e o primeiro lançado mundialmente pela artista musical colombiana Shakira. Inicialmente, foi distribuído no mercado em 6 de outubro de 1995, apenas na Colômbia. Meses depois foi lançado internacionalmente pelas companhias discográficas Sony Music e Columbia Records. Após um período de afastamento da área da música, Shakira começou a gravar canções em fevereiro de 1995 com a assistência do produtor Luis Fernando Ochoa. Ambos se conheceram quando trabalharam em "¿Dónde estás corazón?", décima faixa do alinhamento do disco. O lançamento ocorreu em diferentes formatos físicos durante a década de 1990, incluindo a versão brasileira com vários temas gravados em português. De acordo com a cantora, Pies descalzos surgiu "da necessidade" de expressar seu (pt)
- Pies Descalzos (с исп. — «Босиком») — дебютный официальный и третий студийный альбом колумбийской певицы Шакиры, выпущенный 20 февраля 1996 года на лейблах Sony Music и Columbia Records. Музыка была создана в стиле латинского попа с экспериментальными поп-рок элементами. Надеясь восстановить несостоявшуюся карьеру после коммерческих неудач её первых двух студийных попыток, Magia и Peligro, она начала усиленно работать над его производством. Луис Фернандо Очоа был исполнительным продюсером, соавтором и сопродюсером всех одиннадцати треков, записанных на альбоме с Шакирой. (ru)
|