| rdfs:comment
| - Pigüé és una ciutat de l'Argentina situada a la Pampa, a 584 quilómetres al sud-oest de la capital. La fundaren uns 165 immigrants occitans (oficialment francesos) de Roergue (Avairon) i un argentí d'origen irlandès el 4 de desembre 1884. La seva població és actualment de 13.822 habitants segons el cens del 2001. Pigüé es el centre administratiu del a la província de Buenos Aires. La llengua occitana actualment ja no es parla, però els més vells coneixen alguns mots o cançons. (ca)
- Το Πιγουέ (ισπανικά: Pigüé, ισπανική προφορά ΔΦΑ: [piˈɣwe]) είναι πόλη της Αργεντινής, η οποία βρίσκεται στις πάμπας, 584 χλμ ΝΔ. του Μπουένος Άιρες. Ιδρύθηκε από 165 γάλλους μετανάστες που μιλούσαν οξιτανικά από το Αβερόν (Aveyron στα γαλλικά, Avairon στα οξιτανικά). Ο αστικός πληθυσμός είναι τώρα 13.822 κάτοικοι (απογραφή 2001). Το Πιγουέ είναι το διοικητικό κέντρο του Παρτίδο Σααβέδρα (ή Διαμέρισμα), στην Επαρχία Μπουένος Άιρες. Το Πιγουέ, που σημαίνει «τόπος συγκέντρωσης» στην γλώσσα Μαπούτσε, είναι κέντρο μιας κοινότητας της οξιτανικής γλώσσας που ήρθε από το Ρουέργκ (Rouergue). (el)
- Pigüé es la ciudad cabecera del partido de Saavedra, en el sudoeste de la provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue fundada por inmigrantes franceses el 4 de diciembre de 1884. Estos colonos eran 40 familias occitanas procedentes del Departamento de Aveyron, que partieron a fines de octubre de ese año de la estación de trenes de Rodez (Rodés en occitano). Su fundador fue Clement Cabannettes , acompañado de su amigo y colaborador , reivindicado hoy como Co Fundador de la colonia, quien acompañó y colaboró activamente con los primeros habitantes de la comarca. Las tierras en las cuales se fundó el poblado fueron vendidas por Eduardo Casey, de lo que fuera la Estancia "La Curamalan". Existen en ella varios clubes deportivos y un autódromo. (es)
- Pigüé (Spanish pronunciation: [piˈɣwe]) is a town in Argentina located in the Pampas, 584 km (363 mi) south-west of Buenos Aires. It was founded by 165 Occitan-speaking French immigrants from Aveyron (Avairon in occitan) and one Argentine of direct Irish descent on December 4, 1884. The urban population is now 13,822 (INDEC 2001) and has increased by 9.5% since the 1991 census. Pigüé is the administrative centre of Saavedra Partido, Buenos Aires Province. (en)
- Pigüé è una città dell'Argentina, situata nella provincia di Buenos Aires. Fondata nel 1884. Le leggi argentine, favorevoli all'immigrazione dall'Europa e l'abbondanza di risorse naturali della regione attirarono molti emigranti, e una discreta quantità di francesi si stabilirono a Pigüé. (it)
- Pigüé is een plaats in het Argentijnse bestuurlijke gebied Saavedra in de provincie Buenos Aires. De plaats telt 13.822 inwoners. De meeste inwoners van Pigüé zijn van Franse afkomst. (nl)
- Pigüé (pronúncia espanhola: [piˈɣwe]) é uma cidade da Argentina , localizada no Pampa, a 584 quilômetros (363 mi) ao sudoeste de Buenos Aires. Foi fundada por 165 occitânicos de língua francesa, um grupo de imigrantes oriundos de Aveyron (Avairon em occitano) e um argentino descendente de irlandeses em 4 de dezembro de 1884. A população urbana é de 20.749 habitantes (dados do INDEC de 2010). Pigüé é o centro administrativo de , na Província de Buenos Aires. (pt)
- Pigüé – miasto w Argentynie, w prowincji Buenos Aires, stolica . Według danych szacunkowych na rok 2010 miejscowość liczyła 14 383 mieszkańców. (pl)
- Pigüé est une ville de la province de Buenos Aires, en Argentine. Elle est située dans la Pampa, à 584 km au sud-ouest de Buenos Aires. Elle comptait 13 822 habitants en 2001. La ville a été fondée au XIXe siècle par des familles rouergates du département français de l'Aveyron (Avairon en occitan). (fr)
- Pigüé är en kommunhuvudort i Argentina. Den ligger i provinsen Buenos Aires, i den centrala delen av landet, 500 km sydväst om huvudstaden Buenos Aires. Pigüé ligger 294 meter över havet och antalet invånare är 14 383. Terrängen runt Pigüé är platt. Den högsta punkten i närheten är , 985 meter över havet, 19,5 km sydost om Pigüé. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)