| rdfs:comment
| - سلحفاة ذات أنف الخنزير (الاسم العلمي: Carettochelys insculpta) وتعرف أيضًا باسم سلحفاة ذات درقة مثقبة أو سلحفاة النهر الطائرة. هي نوع من السلاحف موطنها شمال أستراليا وجنوب غينيا الجديدة. (ar)
- Karetka novoguinejská (Carettochelys insculpta) je sladkovodní želva, i když svými veslovitými končetinami připomíná želvy žijící v moři. (cs)
- La tortuga de nas de porc (Carettochelys insculpta) és una tortuga de closca tova que habita als rierols, rius i llacs del Territori del Nord (Austràlia) i al sud de Guinea. (ca)
- La pork-naza testudo (Carettochelys insculpta) (specio el subordo de kolkaŝaj testudoj) vivas en Nov-Gvineo kaj en nordo de Aŭstralio, ĉefe en pli grandaj riveroj, kiel en Fly-rivero kaj ankaŭ toleras la saletan akvon de la estuaroj. Ĝi estas la sola nuna specio de la familio Carettochelyidae, la aliaj specioj kaj genroj kiel estas formortintaj. (eo)
- Die Papua-Weichschildkröte (Carettochelys insculpta) kommt in Neuguinea und im Norden von Australien vor allem in größeren Flüssen wie dem Fly River vor und geht auch in das Brackwasser der Flussmündungen. Sie ist die einzige rezente Art der Familie Carettochelyidae, die anderen Arten und Gattungen wie Allaeochelys sind ausgestorben. (de)
- La tortuga boba papuana (Carettochelys insculpta), también conocida como tortuga de Ramsay y tortuga de nariz de cerdo, es una especie de tortuga criptodira de la familia Carettochelyidae. Es la única especie del género Carettochelys y único miembro viviente de la familia Carettochelyidae. Se encuentra en el sur de Nueva Guinea y el Territorio del Norte de Australia. No se conocen subespecies. (es)
- Carettochelys insculpta generoko animalia da. Narrastien barruko Carettochelyidae familian sailkatuta dago. (eu)
- Carettochelys insculpta Carettochelys insculpta Tortue à nez de cochon Genre CarettochelysRamsay, 1886 Espèce Carettochelys insculptaRamsay, 1886 Synonymes
* Carettochelys insculpta canni Wells, 2002 Statut de conservation UICN EN A2bd+4bd : En danger Statut CITES Annexe II , Rév. du 12/01/2005 La Tortue à nez de cochon, Carettochelys insculpta, unique représentant du genre Carettochelys, est une espèce de tortues de la famille des Carettochelyidae. Elle est classée en annexe II de la CITES (commerce réglementé). C'est la seule tortue d'eau douce dotée de nageoires et d'une carapace recouverte de cuir. (fr)
- The pig-nosed turtle (Carettochelys insculpta), also known as the pitted-shelled turtle or Fly River turtle, is a species of turtle native to northern Australia and southern New Guinea. It is the only living member of the family Carettochelyidae, which are related to softshell turtles. (en)
- Labi-labi moncong babi (Carettochelys insculpta) adalah satu-satunya jenis labi-labi yang masih lestari yang merupakan anggota keluarga Caretochelidae. Hewan endemik Papua yang kerap disebut kura-kura ini populasinya di alam bebas sangat terancam karena merupakan hewan peliharaan populer dan sering diselundupkan ke luar negeri (Cina dan Taiwan) untuk dikonsumsi sebagai obat. Ia hidup di sejumlah sungai di daerah selatan Papua dan di beberapa tempat di Queensland utara. Taman Nasional Gunung Lorentz menjadi tempat perlindungan terakhirnya. (in)
- La tartaruga naso di porcello o tartaruga muso di porco o tartaruga muso di porcello (Carettochelys insculpta Ramsay, 1887) è una tartaruga diffusa in Nuova Guinea e Australia. È l'unica specie del genere Carettochelys e della famiglia Carettochelyidae. (it)
- 돼지코거북(Carettochelys insculpta)은 거북목 돼지코거북과(Carettochelyidae)에 속하는 파충류의 일종이다. 유일속 돼지코거북속(Carettochelys)의 유일종이다. 오스트레일리아 북부와 뉴기니섬 남부 지역에서 발견된다. (ko)
- De Nieuw-Guinese tweeklauwschildpad of Nieuw-Guinese tweeklauw (Carettochelys insculpta) is een schildpad uit de familie Nieuw-Guinese tweeklauwschildpadden (Carettochelyidae). Het is enige soort uit deze familie. De soort werd voor het eerst wetenschappelijk beschreven door Edward Pierson Ramsay in 1887. Oorspronkelijk werd de wetenschappelijke naam Carettochelys insculptus gebruikt. (nl)
- スッポンモドキ（鼈擬、Carettochelys insculpta）は、爬虫綱カメ目スッポンモドキ科スッポンモドキ属に分類されるカメ。現生種では本種のみでスッポンモドキ科スッポンモドキ属を構成する。別名ブタハナガメ、ブタバナガメ。 (ja)
- Carettochelys insculpta (Pignose Turtle ou Fly River Turtle que numa tradução livre seria "Tartaruga Nariz de Porco") é uma espécie de tartaruga da família Carettochelyidae. É encontrada em rios e lagos da Austrália e da Nova Guiné. (pt)
- 豬鼻龜（學名：Carettochelys insculpta），亦稱飞河龟及大洋洲豬鼻龜，是兩爪鱉科兩爪鱉屬的唯一一種。 豬鼻龜是唯一完全水棲的淡水龜類，由原本陸棲經常長時間演化水水棲。2004年，豬鼻龜首次登上世界自然基金會公佈的前十名，豬鼻龜僅產於澳大利亞北部、印尼和巴布亞新幾內亞，數量本來就比較稀少。近幾年來，這種龜以其獨特的長相成為寵物市場的新寵，也因此招致人們瘋狂的捕撈，使野生數量急速減少。 (zh)
- Двокігтева черепаха (Carettochelys insculpta) — єдиний представник черепах роду Двокігтева черепаха, який у свою чергу натепер є єдиним існуючим родом (ще три вимерли) родини Двокігтеві черепахи. Має 2 підвиди. Інша назва «свиноноса черепаха». (uk)
- Miękkoskórek dwupazurzasty, żółw dwupazurzasty, żółw miękkoskóry, żółw nowogwinejski (Carettochelys insculpta) – gatunek gada z podrzędu żółwi skrytoszyjnych z rodziny miękkoskórkowatych (Carettochelyidae), jedyny przedstawiciel rodziny. (pl)
- Nyaguineasköldpadda (Carettochelys insculpta) är en sötvattenslevande sköldpadda som förekommer i norra Australien och på södra Nya Guinea. Den är den enda nu levande arten i familjen Carettochelyidae och den enda arten i underfamiljen Carettochelyinae och släktet Carettochelys. Två underarter finns beskrivna, C. i. insculpta (Ramsay, 1887) och C. i. canni (Wells, 2002). (sv)
- Двухкоготная черепаха (лат. Carettochelys insculpta) — единственный вид одноимённого семейства мягкотелых черепах, представляет собой в известной мере переход от скрытошейных к мягкотелым черепахам, поскольку костный панцирь у них сохранён почти полностью. Краевые костные пластинки соединяются с рёберными. Сплошной брюшной щит не имеет центрального хрящевого поля и прочно соединён со спинным. Каждая лапа снабжена парой когтей. На роговых челюстях нет кожистых выростов — «губ», которые характерны для всех трёхкоготных черепах. Вид относится к живым ископаемым. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)