rdfs:comment
| - Pigg's Peak est une ville située dans le district de Hhohho, en Eswatini. Elle a été fondée autour de la prospection d'or en 1884, mais son activité principale est maintenant la foresterie. Piggs Peak doit son nom à un ancien habitant, William Pigg, qui y découvrit de l’or le 26 mars 1884. À environ douze kilomètres au sud de la ville se trouve le barrage de Maguga. (fr)
- Piggs Peak is a town in northwestern Eswatini. It was founded around gold prospecting in 1884, but its main industry is now forestry. The Phophonyane Falls lie near the town. takes its name from the area. In 2001 the 115m high wall of the Maguga Dam was completed in the Komati River 12 km south of town at 25°56′51.41″S 30°4′52.74″E / 25.9476139°S 30.0813167°E. Piggs Peak is named after an early resident, William Pigg, who discovered a gold reef here on 26 March 1884. (en)
- ピッグズ・ピーク(Piggs Peak)は、エスワティニの都市。人口は4568人(2013年)規模である。 (ja)
- Piggs Peak è una città nel nord-ovest dell'eSwatini. È stata fondata intorno al 1884 a seguito della scoperta di giacimenti d'oro, ma oggi la sua maggior risorsa è rappresentata dalla silvicoltura. Vicino a Piggs Peak si trovano le cascate Phophonyane. (it)
- Piggs Peak, ook wel geschreven als Pigg's Peak, is een plaats in het noordwesten van Swaziland, gelegen in het district Hhohho. De plaats werd vernoemd naar William Pigg nadat deze er in 1884 een goudmijn aantrof. Deze mijn hield op te bestaan in 1954; de inkomsten van de bevolking zijn sindsdien afkomstig van bosbouw. Voor de onafhankelijkheid van Swaziland in 1968 was Piggs Peak de hoofdstad van het gelijknamige district. (nl)
- Пигс-Пик (англ. Piggs Peak) — город на северо-западе Свазиленда, на территории округа Хохо. (ru)
- Piggs Peak – miasto Eswatini, położone na północnym zachodzie kraju w dystrykcie Hhohho. Liczba ludności w 2006 roku wynosiła 8 tysięcy. (pl)
- Piggs Peak é uma cidade do noroeste de Essuatíni localizada no distrito de Hhohho. Está localizada na fronteira com a África do Sul. A cidade foi fundada em 1884, em uma área de exploração de ouro, porém, sua principal indústria é a de reflorestamento. (pt)
- Piggs Peak (även känd som Pigg's Peak) är en stad i nordvästra Swaziland. Den hade vid den senaste folkräkningen 1997, 4 581 invånare. Piggs Peak grundades av guldletare 1884 men idag är skogsnäringen den dominerande. Naturreservatet med sitt imponerande vattenfall ligger norr om staden. (sv)
- Піґз-Пік — місто в північно-західній частині Есватіні. Розташоване в районі Хохо і є другим за величиною у районі. Місто названо на честь одного з першопрохідців у Свазіленді (колишня назва Есватіні) Вільяма Пігга. (uk)
- 皮格斯皮克(Piggs Peak)是非洲南部國家斯威士蘭的城鎮,由霍霍負責管轄,位於該國西北部,毗鄰與南非接壤的邊境,海拔高度1,057米,建城於1884年,主要經濟活動是林業,1997年人口4,581。 (zh)
- Piggs Peak (gelegentlich auch Pigg’s Peak; „afrikanisiert“ auch Spiggy-Speegy oder Spiggy) ist ein Ort in Eswatini. Er liegt im Inkhundla Piggs Peak der Region Hhohho und hat rund 5750 Einwohner. Der Ort liegt 1037 Meter über dem Meeresspiegel im Highveld nördlich von Mbabane. Südlich von Piggs Peak liegt die Talsperre Maguga Dam, nördlich der touristisch bedeutende Wasserfall Phophonyane Falls. (de)
- Piggs Peak es una pequeña ciudad del norte de Suazilandia y un tinkhundla del distrito de Hhohho. Toma el nombre de William Pigg, un geólogo que encontró una mina de oro en esa localización en 1884. El lugar fue explotado hasta 1954. Actualmente se puede visitar en Piggs Peak la mina de Ngwenya, una mina de 43.000 años de antigüedad que pasa por ser una de las más antiguas del mundo. De ella se extraía especularita y hematita, minerales que eran usados para rituales religiosos y para cosmética. (es)
|