rdfs:comment
| - Le Pilanesberg (anciennement connu sous le nom Pilandsberg) est une montagne de la province du Nord-Ouest, en Afrique du Sud. Il s'agit d'une ancienne structure volcanique, de forme circulaire, qui culmine à 1 686 mètres d'altitude mais ne s'élève que de 700 mètres par rapport au plateau alentour. Le Pilanesberg est formé de trois crêtes disposées en cercles concentriques d'un diamètre maximal de 27 km. La montagne est située à 56 km au nord de Rustenburg et à environ 100 km au nord-ouest de Pretoria. C'est sur ce territoire que s'étend la réserve de chasse du Pilanesberg. (fr)
- Der Pilanesberg ist eine sehr alte vulkanische Struktur in der Nordwestprovinz von Südafrika. Es ist ein vulkanischer Komplex aus drei konzentrischen ringförmigen Hügelketten, die sich aus einer Ebene erheben. Der größte äußere Durchmesser beträgt 24 km. Ein Teil des Geländes wird vom Pilanesberg-Nationalpark eingenommen. Die Hügel erreichen eine Höhe von 1000 bis 1400 m. In den Hügeln finden sich Vorkommen von Platin, Niob und seltenen Erden und Fluorit. Auf einige der Vorkommen wurde Bergbau betrieben. Ebenso findet sich roter Syenit und Nephelinit.Die Entstehung dieses bis jetzt ältesten geologisch als solchen erkennbaren Vulkans datiert auf 1,3 bis 1,4 Milliarden Jahre zurück, als dort ein Vulkan ausbrach und über einen längeren Zeitraum hinweg die drei konzentrischen Ringe erschuf, di (de)
- El Pilanesberg (antes Pilandsberg ) es una montaña en la Provincia del Noroeste, Sudáfrica. La montaña es una antigua estructura volcánica, de forma circular, que se eleva desde las planicies circundantes. Está formada por tres crestas concéntricas o anillos de colinas, de los cuales el más externo tiene un diámetro de unos 24 km. El Pilanesberg se encuentra a 100 km al noroeste de Pretoria y está en su mayor parte encerrado en una zona protegida conocida como parque nacional de Pilanesberg. El nombre "Pilanes" proviene de un jefe histórico Tswana llamado Pilane. (es)
- The Pilanesberg (formerly Pilandsberg) is a mountain in the North West Province, South Africa. The mountain is an ancient volcanic structure, circular in shape, that rises from flat surrounding plains. It is formed by three concentric ridges or rings of hills, of which the outermost has a diameter of about 24 km. The Pilanesberg is located 100 km to the North-West of Pretoria and is for the greater part enclosed in a protected area known as Pilanesberg National Park. The name "Pilanes" comes from a historic Tswana chief named Pilane. (en)
|