rdfs:comment
| - María del Pilar Roldánová Tapiaová (18. listopadu 1939 Ciudad de México, Mexiko) je bývalá mexická sportovní šermířka, která se specializovala na šerm fleretem. Mexiko reprezentovala v padesátých a šedesátých letech. Na olympijských hrách startovala v roce 1956, 1960 v soutěži jednotlivkyň a v roce 1968 v soutěži jednotlivkyň a družstev. V soutěži jednotlivkyň získala na olympijských hrách 1968 stříbrnou olympijskou medaili. (cs)
- María del Pilar Roldán Tapia (born 18 November 1939 in Mexico City) is a Mexican former foil fencer and the first Mexican woman to win an olympic medal in the history of Olympic fencing. During the 1968 Mexican Olympic Games she was a silver medalist; she was a champion in singles. She competed for Mexico at the 1968 Summer Olympics held in Mexico City, Mexico, where she won the silver medal in the women's foil event. (en)
- Pilar Roldán, née le 18 novembre 1939 à Mexico, est une escrimeuse mexicaine spécialiste du fleuret. Elle participe aux Jeux olympiques d'été de 1968 dans l'épreuve du fleuret féminin et remporte la médaille d'argent de la compétition. Cette victoire fait d'elle la première mexicaine à obtenir une médaille d'argent aux Jeux olympiques. (fr)
- マリア・デル・ピラール・ロルダン・タピア(Maria del Pilar Roldán Tapia、1939年11月18日 – )は、メキシコ、メキシコシティ出身の女子フェンシング選手。 1956年メルボルンオリンピックに17歳で出場し6位決定戦敗退。1960年2度目のオリンピックとなるローマオリンピックでは7位となった。 地元開催となった1968年メキシコシティーオリンピック女子フルーレ種目に代表として出場し、個人決勝でソビエト連邦のに敗れはしたものの銀メダルを獲得した。団体では予選で敗退している。 (ja)
- María del Pilar Roldán Tapia de Giffenig (Città del Messico, 18 novembre 1939) è un'ex schermitrice messicana. (it)
- María del Pilar Roldán Tapia de Giffenig (ur. 18 listopada 1939) – meksykańska florecistka. Srebrna medalistka olimpijska z Meksyku. Zawody w 1968 były jej trzecimi igrzyskami olimpijskimi. Debiutowała w 1956, brała również udział w IO 60, kiedy była chorążym ekipy Meksyku podczas ceremonii otwarcia imprezy. Przed własną publicznością sięgnęła po medal w konkursie indywidualnym we florecie, wyprzedziła ją jedynie Jelena Nowikowa. Zwyciężała w igrzyskach panamerykańskich w 1959 i 1967. (pl)
- Pilar Roldán, född 18 november 1939 i Mexico City, är en mexikansk före detta fäktare.Roldán blev olympisk silvermedaljör i florett vid sommarspelen 1968 i Mexico City. (sv)
- Мария дель Пилар Рольдан Тапия де Хиффениг (исп. María del Pilar Roldán Tapia de Giffenig, род. 18 ноября 1939) — мексиканская фехтовальщица, призёр Олимпийских игр. (ru)
- Пілар Ролдан (18 листопада 1939, Мехіко, Мексика) — мексиканська фехтувальниця на рапірах, срібна призерка Олімпійських ігор 1968 року. (uk)
- María del Pilar Roldán Tapia (* 18. November 1939 in Mexiko-Stadt) ist eine ehemalige mexikanische Fechterin. Sie war die erste mexikanische Medaillengewinnerin bei Olympischen Spielen. Pilar Roldán focht mit dem Florett. Sie hatte ihr olympisches Debüt bei den Olympischen Sommerspielen 1956 in Melbourne. Dort belegte sie Platz 6 im Einzel. Bei den Panamerikanischen Spielen 1959 in Chicago gewann Roldán die Goldmedaille. Im folgenden Jahr erreichte sie bei den Olympischen Sommerspielen 1960 in Rom den siebten Platz. 1967 gewann sie bei den Panamerikanischen Spielen 1967 im kanadischen Winnipeg erneut Gold. Im folgenden Jahr trat sie bei den Olympischen Sommerspielen 1968 in ihrer Heimatstadt im Einzel und mit der Mannschaft an. Mit der Mannschaft erreichte sie den siebten Platz. Im Einzel (de)
- María del Pilar Roldán Tapia (Ciudad de México, 18 de noviembre de 1939) es una deportista mexicana que compitió en esgrima, especialista en la modalidad de florete. Participó en tres Juegos Olímpicos de Verano, obteniendo una medalla de plata en México 1968 en la prueba individual.convirtiéndose así en la primera mujer en lograr una presea olímpica para su país. En los Juegos Panamericanos consiguió dos medallas de oro en los años y . (es)
|