| rdfs:comment
| - Une bataille de polochons ou d'oreillers est un jeu dans lequel les participants – souvent des enfants, mais parfois aussi des adolescents ou des adultes – se battent les uns contre les autres avec des traversins (appelés familièrement « polochons ») ou des oreillers. Il ne s'agit pas d'une vraie bataille, puisque le but n'est pas de blesser ses adversaires, mais seulement de s'amuser. Les soirées pyjama sont une occasion courante de voir se produire de telles batailles. (fr)
- Perang bantal adalah sebuah permainan dimana dua orang atau lebih saling memukul satu sama lain dengan bantal. (in)
- A pillow fight is a common game mostly played by young children (but also by teens and adults) in which they engage in mock physical conflict, using pillows as weapons. Pillow fights often occur during children's sleepovers. Since pillows are usually soft, injuries rarely occur. The heft of a pillow can still knock a young person off balance, especially on a soft surface such as a bed, which is a common venue. In earlier eras, pillows would often break, shedding feathers throughout a room. Modern pillows tend to be stronger and are often filled with a solid block of artificial filling, so breakage occurs far less frequently. (en)
- 베개싸움은 두 사람 이상이 각자 베개를 들고 서로에게 던지거나 휘두르며 노는 것을 말한다. 베개싸움으로 인해 발생하는 피해로는 베개의 손괴와 베개싸움 참가자의 상해, 주위에 위치한 사물의 손괴의 세 가지가 있다. 어떤 베개를 사용하느냐에 따라 다르지만 일반적으로 참가자가 상해를 입는 경우는 드물다. (ko)
- Een kussengevecht is een speelse manier van stoeien met hoofdkussens. Vooral kleine kinderen doen hieraan. Een groot kussen kan al snel een kind omverwerpen. Daarom worden de gevechten ook meestal uitgevochten op bed, zodat bij een eventuele val de landing zacht is. (nl)
- ピローファイト (pillow fight) は、枕を手に相手と叩き合う遊び。日本語では枕叩き（枕たたき）などと呼ばれる。多くは子供同士で宿泊する機会に行われるが、その原始的な面白さから大人も行う場合がある。 本質的には枕を剣に見立てたチャンバラに近い。枕を手に相手を殴り合い、相手を倒すことがこの遊びの楽しさになる。枕は柔らかいため、喧嘩と異なり本気で殴り合っても怪我には繋がりにくい。また遊ぶ場所には足場が不安定なベッドの上も選ばれやすく、さらに子供同士の場合は枕を手に相手に体重を掛けると容易に相手のバランスを崩して押し倒せるところにも面白さがある。古くは枕が脆かったため部屋中に羽毛が舞う事態になったが、近年のものは強固に作られている上に詰め物にスポンジなど羽毛以外を使ったものが多いため、これは漫画的な誇張表現と言える。 2007年より4月第1週頃の土曜日がNational Pillow Fight Dayと制定され、記念する大会が開催されている。日本の報道などでは「枕投げの日」「国際枕投げ大会」と訳されている。 (ja)
- Walka na poduszki – popularna zabawa, w której zwykle biorą udział dzieci, atakujące się nawzajem poduszkami. Ponieważ poduszki są miękkie, rzadko prowadzi to do urazów. Uderzenie poduszką może jednak przewrócić młodą osobę, zwłaszcza na miękkim podłożu takim jak łóżko, które jest częstym miejscem gry. Dawniej zdarzało się, że poduszki w czasie walki rozrywały się, a pierze znajdujące się w nich rozsypywało się po całym pokoju (motyw często wykorzystywany w filmach). Współczesne poduszki zwykle są mocniejsze z jednolitym sztucznym wypełnieniem, podobne sytuacje nie mają więc miejsca. (pl)
- Бій подушками (або подушковий бій) — поширена розвага, дитяча гра, в яку часом можуть грати і дорослі. Являє собою імітацію битви холодною зброєю, якою слугують подушки. Для зручності та збільшення ефективності удару подушку потрібно тримати за кут, часто цей кут перекручують, тоді утворюється своєрідна «рукоятка». Також подушка може використовуватися як «метальна зброя» при киданні її в супротивника. Подушкові бої пуховими подушками часто закінчуються розриванням подушок, що призводить до поширення пір'я по кімнаті. (uk)
- 枕頭戰是一種利用枕頭來進行打鬧的遊戲，較常見於幼小的孩童。因為枕頭是軟的緣故，所以極少發生受傷的情形，但枕頭重擊仍能將年輕人打到失去平衡，尤其是當站在不穩的表面，例如柔軟的床上。 在早期枕頭戰常常把枕頭扯壞，造成內填的羽毛等填充物四散飄蕩，現代枕頭造得比較強韌，因此這情形較少發生。 為了避免在枕頭戰中，身上的銳利物品傷害到其他人，打枕頭戰時必須先取下身上的戒指、耳環、手錶、項鍊等，並且不能攻擊正在攝影的人。 2015年7月加拿大多倫多的棒球賽期間，在金氏世界紀錄的官方見證下創造6,261人參與的枕頭戰世界紀錄。 枕頭戰已成為快閃族次文化的一部分，枕頭戰社團在世界各地城市快速地出現。 (zh)
- Las peleas de almohadas es un juego popular que requiere actividad física usando almohadas como armas. Si bien es habitual que jueguen los niños, también es frecuente ver a jóvenes y adultos practicando tales batallas. En la mayoría de ocasiones las peleas se realizan durante las fiestas de pijama. Aunque las almohadas son suaves y esponjosas, también es frecuente sufrir alguna lesión, puesto que cualquier golpe puede desequilibrar a otro, sobre todo si se encuentra en una superficie poco estable como una cama. (es)
- Kuddkrig är ett slagsmål med kuddar. Kuddkrig kan förekomma bland barn och vuxna. Två eller flera kombattanter slår på motståndarna med en eller flera kuddar vardera. Leken saknar mål och är alltså inte en tävling. En variant av kuddkrig med tävlingsmoment går ut på att sitta på en stock (eller liknande) som är fäst vågrätt en bit ovan marken. Uppgiften för deltagarna är att slå på motståndare med en kudde så att denne/dessa faller av stocken. Denna lek kallas på Gotland för Herre pa stang (Herre på stång) och har vissa kopplingar till leken Herre på täppan. (sv)
- Бой подушками (или подушечный бой) — распространённая детская игра, в которую порой могут играть и взрослые. Представляет собой имитацию сражения ручным оружием, в качестве которого используют подушки. Подушечные бои часто затевают дети в детской спальне, когда взрослые их не видят. Для удобства и увеличения эффективности удара подушку нужно держать за угол, часто этот угол перекручивают, тогда образуется своеобразная «рукоятка». Также подушка может использоваться как «метательное оружие» (при бросании её в противника). (ru)
|
| has abstract
| - Las peleas de almohadas es un juego popular que requiere actividad física usando almohadas como armas. Si bien es habitual que jueguen los niños, también es frecuente ver a jóvenes y adultos practicando tales batallas. En la mayoría de ocasiones las peleas se realizan durante las fiestas de pijama. Aunque las almohadas son suaves y esponjosas, también es frecuente sufrir alguna lesión, puesto que cualquier golpe puede desequilibrar a otro, sobre todo si se encuentra en una superficie poco estable como una cama. Antiguamente, las almohadas se rompían con facilidad ante las embestidas, no siendo así en la actualidad, cuando las almohadas actuales están fabricadas con materiales más resistentes. (es)
- Une bataille de polochons ou d'oreillers est un jeu dans lequel les participants – souvent des enfants, mais parfois aussi des adolescents ou des adultes – se battent les uns contre les autres avec des traversins (appelés familièrement « polochons ») ou des oreillers. Il ne s'agit pas d'une vraie bataille, puisque le but n'est pas de blesser ses adversaires, mais seulement de s'amuser. Les soirées pyjama sont une occasion courante de voir se produire de telles batailles. (fr)
- Perang bantal adalah sebuah permainan dimana dua orang atau lebih saling memukul satu sama lain dengan bantal. (in)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
