rdfs:comment
| - Ο Πιλότος-κοσμοναύτης της Ρωσικής Ομοσπονδίας (ρωσ. Лётчик-космонавт Российской Федерации) είναι ένας τιμητικός τίτλος της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Δημιουργήθηκε στις 20 Μαρτίου του 1992 με το διάταγμα Νο.2555-1. Απονέμεται σε πιλότους-κοσμοναύτες για τα επιτεύγματα τους στο διάστημα. (el)
- Der Fliegerkosmonaut der Russischen Föderation (russisch Летчик-космонавт Российской Федерации) bezeichnet einen Titel, der durch den Erlass 2555-1 vom 20. März 1992 gestiftet wurde. Er ist Nachfolger des Titels Fliegerkosmonaut der Sowjetunion und wird russischen Kosmonauten nach einem Raumflug verliehen. (de)
- Piloto-cosmonauta de la Federación de Rusia (del ruso: Лётчик-космонавт Российской Федерации, Liótchik-Kosmonavt Rossíiskoi Federatsii) es un título que se otorga a todos los cosmonautas que vuelan en misiones de la Roscosmos. Suele venir acompañado del título de Héroe de la Federación Rusa, el máximo título que se puede otorgar a un ciudadano ruso por realizar actos heroicos en servicio del estado. El título se otorga mediante un decreto del presidente de Rusia. (es)
- The Honorary Title Pilot-Cosmonaut of the Russian Federation (Russian: Летчик-космонавт Российской Федерации) is a state award of the Russian Federation presented to all cosmonauts who fly for the Russian Federal Space Agency. Usually accompanying the distinction is the title of Hero of the Russian Federation, the highest title that can be awarded to a Russian for performing heroic deeds while in service of the state. (en)
- Il titolo di pilota-cosmonauta della Federazione Russa (in russo: Лётчик-космонавт Российской Федерации?, traslitterato: Lëtčik-kosmonavt Rossijskoj Federacii) è un titolo onorifico della Federazione Russa. (it)
- Лётчик-космонавт Российской Федерации — почётное звание в России. Установлено законом Российской Федерации от 20 марта 1992 года № 2555-1. Согласно Положению о почётном звании, присваивается Президентом Российской Федерации лётчикам-космонавтам, совершившим выдающиеся полёты в космосе. Лицам, удостоенным этого звания, вручаются грамота о присвоении почётного звания и нагрудный знак, который носится на правой стороне груди. (ru)
- Почесне звання «Льотчик-космонавт Російської Федерації» (рос. почётное звание «Лётчик-космонавт Российской Федерации») — державна нагорода Російської Федерації. (uk)
- 俄罗斯联邦宇航员(俄語:Летчик-космонавт Российской Федерации,羅馬化:Letchik-kosmonavt Rossiyskoy Federatsii)是俄罗斯联邦的国家级,颁发给所有为俄羅斯航太前往太空执行任务的宇航员。在通常情况下,这些宇航员在被授予该称号的同时也被授予最高级别的俄罗斯联邦英雄荣誉头衔。 (zh)
- Le titre honorifique de Pilote-cosmonaute de la fédération de Russie (en russe : Лётчик-космонавт Российской Федерации) est une distinction officielle établie par la loi n° 2555-1, promulguée le 20 mars 1992. Selon le règlement sur les titres honorifiques, la distinction est attribuée par le président de la fédération de Russie à tous les cosmonautes qui ont effectué un vol exceptionnel dans le cadre du programme spatial russe. Les récipiendaires se voient ainsi remettre le certificat d'attribution du titre, ainsi qu'un insigne à porter sur le côté droit de la poitrine. (fr)
- Piloot-Kosmonaut van de Russische Federatie (Russisch: Лётчик-космонавт Российской Федерации, Ljotsjik-kosmonavt Rossijskoj Federatsii), van 14 april 1961 tot 20 maart 1992 Piloot-Kosmonaut van de USSR genoemd, is een eretitel van de Russische Federatie die wordt verleend aan alle Russische kosmonauten. Meestal wordt een Piloot-Kosmonaut ook Held van de Russische Federatie. (nl)
|