rdfs:comment
| - La Pinparulio, Dendroica pinus, estas malgranda paserina birdo de la familio de Paruliedoj de Ameriko kaj granda genro de Dendroica. (eo)
- Setophaga pinus generoko animalia da. Hegaztien barruko Parulidae familian sailkatua dago. (eu)
- La reinita del pinar (Setophaga pinus), también denominada chipe nororiental, chipe pinero, bijirita del pinar, cigüita del pinar y reinita de los pinos, es una especie de ave paseriforme de la familia de los parúlidos que vive en Norteamérica oriental. Hay poblaciones migratorias y sedentarias, todas ellas del oriente de América del Norte. (es)
- Setophaga pinus Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Setophaga pinus Espèce Setophaga pinus(Linnaeus, 1766) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Paruline des pins (Setophaga pinus, anciennement Dendroica pinus) est une espèce de passereaux appartenant à la famille des Parulidae. (fr)
- The pine warbler (Setophaga pinus) is a small songbird of the New World warbler family. (en)
- De dennenzanger (Setophaga pinus, synoniem: Dendroica pinus) is een zangvogel uit de familie der Parulidae (Amerikaanse zangers). (nl)
- マツアメリカムシクイ(学名Dendroica pinus)とは、スズメ目アメリカムシクイ科に分類される鳥類の一種。 (ja)
- Tallskogssångare (Setophaga pinus) är en fågel i familjen skogssångare inom ordningen tättingar. Den häckar i östra Nordamerika, i Bahamas och Hispaniola. På flera sätt är den en udda skogssångare: den sjunger året runt, övervintrar nordligast och är den enda som regelbundet äter frön. (sv)
- Сосновый лесной певун (лат. Setophaga pinus) — вид птиц семейства древесницевых. (ru)
- Der Kiefernwaldsänger (Setophaga pinus, Syn.: Dendroica pinus) ist ein kleiner Vogel aus der Gattung der Baumwaldsänger (Setophaga) in der Familie der Waldsänger (Parulidae). Männliche Kiefernwaldsänger haben ein olivgrünes Oberseitengefieder, eine gelbe Kehle und eine gelbe Brust. Das restliche Unterseitengefieder ist weiß. Die Flügeldecken sind dunkelgrau mit zwei weißen Flügelstäben. An den Flanken und im unteren Brustbereich befinden sich schwache dunklere Streifen. Weibliche Kiefer-Waldsänger haben ein olivbraunes Oberseitengefieder. Im restlichen Federkleid sind sie den Männchen ähnlich. Insgesamt ist das Gefieder stumpfer. (de)
|