rdfs:comment
| - Pink Bubbles Go Ape je čtvrté studiové album německé speedmetalové a powermetalové hudební skupiny Helloween. Bylo vytvořeno po odchodu Kai Hansena a pro řadu fanoušků bylo zklamáním. (cs)
- Pink Bubbles Go Ape ist das vierte Studioalbum der Band Helloween. (de)
- Pink Bubbles Go Ape es el cuarto disco de la banda alemana de power metal Helloween.Es el primer disco con Roland Grapow. Este disco pasó algo más inadvertido que sus dos anteriores trabajos. Se puso a la venta en 1991, tras permanecer paralizados por 3 años a causa de unos asuntos judiciales contra su anterior sello discográfico. (es)
- Pink Bubbles Go Ape is the fourth studio album by German power metal band Helloween, released in 1991. It marked the departure of guitarist Kai Hansen, with Roland Grapow replacing him. It was also the first album released on EMI Records. (en)
- 《Pink Bubbles Go Ape》는 1991년에 발매된 헬로윈의 음반이다. EMI 레코드에 의해 발매되었다. (ko)
- 『ピンク・バブルズ・ゴー・エイプ』(Pink Bubbles Go Ape)は、ドイツのヘヴィメタルバンド、ハロウィンが1991年に発表したアルバム。 (ja)
- Pink Bubbles Go Ape – czwarty studyjny album niemieckiego zespołu metalowego Helloween wydany w marcu 1991 roku. Jest to pierwsza płyta nagrana bez udziału Kai'a Hansena, którego zastąpił Roland Grapow. Znacznie odbiega stylem od poprzednich dokonań zespołu. Znaczny wpływ na to miał Michael Kiske, który napisał większość utworów. Album zawiera dwa single - "" oraz "". Utwór "Kids of the Century" znalazł się na 65. miejscu listy przebojów w Wielkiej Brytanii. W 2006 r. ukazała się remasterowana edycja płyty, zawierająca 4 dodatkowe utwory, pochodzące ze stron b singli. (pl)
- Pink Bubbles Go Ape è il quarto album della band tedesca power metal Helloween, pubblicato nel 1991. (it)
- Pink Bubbles Go Ape (рус. «Розовые пузыри обезьянничают») — четвёртый студийный альбом немецкой группы Helloween, выпущенный в 1991 году на лейбле EMI Records. (ru)
- Pink Bubbles Go Ape är Helloweens fjärde album som släpptes 1991. (sv)
- Pink Bubbles Go Ape είναι ο τίτλος του τέταρτου άλμπουμ του γερμανικού power metal συγκροτήματος Helloween, το οποίο κυκλοφόρησε στις 11 Μαρτίου του 1991 μέσω της δισκογραφικής εταιρείας ΕΜΙ Records. Οι ηχογραφήσεις του δίσκου πραγματοποιήθηκαν τo 1990 στα PUK-Studios του Γκέρλεφ της Δανίας και το Sound House Studio του Αμβούργου, ενώ η μίξη του έγινε στα Battery Studios του Λονδίνου. (el)
- Pink Bubbles Go Ape est le 4e album studio du groupe de power metal allemand Helloween, sorti en 1991. Cet album marque officiellement le premier enregistrement avec le guitariste Roland Grapow, qui remplaça Kai Hansen. Ce dernier quitta Helloween en 1989 pour former le groupe Gamma Ray. Des conflits internes au sein du groupe furent aussi à l'origine du départ d'Hansen. (fr)
|