rdfs:comment
| - ピンナワラのゾウの孤児園(ピンナワラのゾウのこじえん、Pinnawela Elephant Orphanage、孤児院とも)はスリランカのサバラガムワ州ケーガッラにある親を亡くしたり、はぐれてしまった子ゾウを保護している施設。 2008年現在、84頭ほどのゾウが保護されている。生育したゾウはその後寺院やゾウ使いの元へと引き取られていく仕組みになっている。1975年にスリランカ政府の野生生物保護局によっての沿いにある10ヘクタールほどのココナッツプランテーションに設立されたのが始まりである。 (ja)
- Приют для слонов Пиннавела — приют для диких слонов, расположенный к северо-западу от города в Шри-Ланке. Приют был открыт в 1975 году Департаментом по охране дикой природы Шри-Ланки на территории кокосовой плантации на реке . Изначально приют был открыт с целью спасения и заботы о многих брошенных родителями слонятах, найденных в джунглях. В 2008 году в приюте насчитывалось 84 слона. (ru)
- Притулок для слонів Піннавела — притулок для диких слонів, розташований на північний захід від міста Кегалле в Шрі-Ланці. Притулок був відкритий в 1975 році Департаментом з охорони дикої природи Шрі-Ланки на території кокосової плантації на річці Махаоя. Спочатку притулок був відкритий з метою порятунку і турботи про багатьох покинутих батьками слоненят, знайдених у джунглях. У 2008 році у притулку налічувалося 84 слони. (uk)
- El Orfanato de elefantes de Pinnawella (en tamil: பின்னவள யானைகள் அனாதைமடம்) es un orfanato, centro de cría y lugar de cautiverio para elefantes silvestres asiáticos situado en el pueblo de Pinnawella, a 13 km (8,1 millas) al noroeste de la ciudad en Kegalle en la provincia de Sabaragamuwa de Sri Lanka. Pinnawella se destaca por tener la mayor manada de elefantes en cautiverio en el mundo. En 2011, había 88 elefantes, entre ellos 37 machos y 51 hembras de tres generaciones viviendo en Pinnawella. (es)
- Pinnawala Elephant Orphanage (Sinhala: පින්නවල අලි අනාථාගාරය), is an orphanage, nursery and captive breeding ground for wild Asian elephants located at Pinnawala village, 13 km (8.1 mi) northeast of Kegalle town in Sabaragamuwa Province of Sri Lanka. Pinnawala has the largest herd of captive elephants in the world. In 2011, there were 96 elephants, including 43 males and 68 females from 3 generations, living in Pinnawala. (en)
|