rdfs:comment
| - Santiago Pinotepa Nacional estas unu el la 570 komunumoj de la meksika subŝtato Oaĥako (Oaxaca). La ĉefurbo de la komunumo same nomiĝas Santiago Pinotepa Nacional. La ŝlosilnumero de la komunumo laŭ la INEGI, do laŭ la nacia geografia instituto estas 20 482. (eo)
- Santiago Pinotepa Nacional es una ciudad mexicana, cabecera del municipio homónimo, ubicada en el estado de Oaxaca. El nombre de Pinotepa se deriva de los vocablos Pinolli = Casa desmoronada, polvo y Tepetl = Cerro; pan = hacia, por lo que literalmente significa "Hacia el cerro desmoronado". Cabe mencionar que en la lengua Se'en savi, recibe el nombre de Ñuu Oko = pueblo veinte, debido a que, según los pueblos mixtecos, fueron 20 familias provenientes de la región mixteca de Tlaxiaco las que llegaron a poblar la costa.[cita requerida] (es)
- Santiago Pinotepa Nacional Mexikoko udalerri bat da. Oaxaca estatuan kokatua dago. 2010ean 50.309 biztanle zituen 793,69 km²ko azaleran. Herriburua da. (eu)
- Pinotepa Nacional (formally: Santiago Pinotepa Nacional; in , Ñuu Ñoko, which means Twenty-House Town) is a city and seat of the municipality of the same name, in the Mexican state of Oaxaca. It is located in the Jamiltepec District in the west of the Costa Region. The name Pinotepa means "toward the crumbling hill" in Náhuatl. (en)
- Pinotepa Nacional (właśc. Santiago Pinotepa Nacional) – miasto i gmina w Meksyku, w stanie Oaxaca, regionie i dystrykcie . Leży 397 km od stolicy stanu - miasta Oaxaca. Według spisu z 2010 roku zamieszkane przez 50 309 osób. Powierzchnia gminy wynosi 719,56 km². Nazwa Pinotepa oznacza "W stronę rozpadającego się domu". W czasach kolonialnych miasto nosiło nazwę Pinotepa del Rey, a po odzyskaniu niepodległości Pinotepa del Estado. (pl)
- Пинотепа-Насиональ (исп. Pinotepa Nacional) — город в Мексике, входит в штат Оахака. Население 25 871 человек. (ru)
- Santiago Pinotepa Nacional (Mixteeks: Ñuu Yoko) is een stadje in de in de Mexicaanse deelstaat Oaxaca. Pinotepa Nacional heeft 25.871 inwoners (census 2005) en is de hoofdplaats van de gemeente . De plaats dient niet verward te worden met het nabijgelegen . Nog altijd heeft Pinotepa een sterk Mixteeks karakter. Pinotepa geldt als een aangename plaats om te vertoeven en staat in heel Mexico bekend om haar muziek, de Chilenas. (nl)
|