rdfs:comment
| - Le Pinoy rock ou rock philippin, est un type de rock produit aux Philippines ou par des Philippins. Il est devenu aussi varié que le rock lui-même et les groupes adoptant ce style musical sont désormais classifiés selon des genres encore plus spécifiques ou selon des combinaisons de genres tels que le rock alternatif, post-grunge, ethnique, new wave, pop rock, punk rock, funk, reggae, heavy metal et ska. (fr)
- Pinoy rock, or Filipino rock, is the brand of rock music produced in the Philippines or by Filipinos. It has become as diverse as the rock music genre itself, and bands adopting this style are now further classified under more specific genres or combinations of genres like alternative rock, post-grunge, ethnic, new wave, pop rock, punk rock, funk, reggae, heavy metal, ska, and recently, indie. Because these genres are generally considered to fall under the broad rock music category, Pinoy rock may be more specifically defined as rock music with Filipino cultural sensibilities. (en)
- Pinoy Rock o Rock filipino, es la marca musical del rock producida en las Filipinas ya sea por cantautores, músicos o compositores filipinos. Se ha convertido en una de las más populares como la diversidad musical del rock en sí mismo, y la adopción de bandas filipinas muy famosas y reconocidas de este estilo que ahora son uno de los más clasificados en los géneros más específicos o combinaciones de géneros, como el rock alternativo, ya sea en lo folclórico, New Wave, Pop Rock, Punk rock, Reggae, Heavy metal y Ska. (es)
|