| rdfs:comment
| - I fratelli Pinzón erano tre navigatori ed esploratori spagnoli nativi di Palos de la Frontera. Tutti e tre, Martín Alonso, e Vicente Yañez, presero parte alle prima spedizione di Cristoforo Colombo nel Nuovo Mondo. Molti storici li ritengono importanti per aver partecipato integralmente alla spedizione, anche se hanno ricevuto pochi riconoscimenti per il lavoro fatto. (it)
- 平松兄弟（西班牙語：Hermanos Pinzón），文艺复兴时期西班牙航海家和探险家。指、比森特·亚涅斯·平松和。前两位是船长，后一位是马丁·阿隆索·平松的驾驶员。在哥伦布第一次探险航行中，哥伦布本人指挥“圣玛利亚号”，马丁任“平塔号”的船长，比森特则是“尼娜号”的船长，1499年他率领船队去巴西，他在之前三个月在巴西登陆。 (zh)
- Els germans Pinzón van ser els tres membres de la família Pinzón de Palos de la Frontera (Huelva), de finals del segle xv i començaments del xvi, que van participar activament en el primer viatge de Cristòfor Colom, que va tenir com a resultat el descobriment d'Amèrica, i en altres viatges de descobriment i exploració. La seva participació en l'empresa va ser crucial, perquè ningú havia estat disposat a enrolar-se amb Colom fins que el més gran dels germans, Martín Alonso Pinzón, va donar el seu suport a l'empresa. (ca)
- Los hermanos Pinzón —Martín Alonso Pinzón, Vicente Yáñez Pinzón y Francisco Martín Pinzón— fueron unos marinos y exploradores españoles de finales del siglo XV y comienzos del XVI, miembros los tres de la familia Pinzón y naturales de Palos de la Frontera (Huelva), que participaron activamente en el primer viaje de Cristóbal Colón, que tuvo como resultado el descubrimiento de América en 1492, y en otros viajes de exploración.Fueron marinos de destacado prestigio en la comarca costera de Huelva, y gracias a sus diferentes viajes comerciales y de cabotaje adquirieron fama y una situación holgada, que les permitió gozar de respeto y reconocimiento entre sus coetáneos. La estratégica posición que ofrecía el histórico puerto de Palos, desde donde salían expediciones tanto a las costas afri (es)
- Les frères Pinzón — Martín Alonso Pinzón, Vicente Yáñez Pinzón et Francisco Martín Pinzón — étaient des marins et explorateurs espagnols de la fin du XVe siècle et du début du XVIe siècle, tous trois membres de la famille Pinzón et natifs de Palos de la Frontera (Huelva). Ils participèrent activement au premier voyage de Christophe Colomb, avec comme résultat la découverte de l'Amérique en 1492, et à d'autres voyages d'exploration. Ils étaient des marins jouissant d'un grand prestige dans la région côtière de Huelva, et grâce à leurs différents voyages commerciaux et de cabotage, ils ont acquis une certaine renommée et une situation confortable, ce qui leur a permis de bénéficier du respect et de la reconnaissance de leurs pairs. La position stratégique offerte par le port historique de Pa (fr)
- The Pinzón brothers were Spanish sailors, pirates, explorers and fishermen, natives of Palos de la Frontera, Huelva, Spain. Martín Alonso, Francisco Martín and Vicente Yáñez, participated in Christopher Columbus's first expedition to the New World (generally considered to constitute the discovery of the Americas by Europeans) and in other voyages of discovery and exploration in the late 15th and early 16th centuries. (en)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)